「Getting Off」を含む例文一覧(1162)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • To provide a vehicle getting-on/off notification method and a vehicle getting-on/off notification system, for notifying possibility/impossibility of vehicle getting-on/off to a user of a vehicle based on voice information superposed with information related to the vehicle getting-on/off of the vehicle operated in transportation.
    交通機関において運行される車両の乗降車に関する情報が重畳された音声情報に基づいて該車両の利用者に対して乗降車の可否を通知する乗降車通知方法及び乗降車通知システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a monorail for a heliport allowing getting-on/off mount to vertically ascend and descend between a getting-on/off place within the heliport at a high place and a getting-on/off place at a low place, while observing law.
    法律を遵守しつつ、高所のヘリポート内の乗降場と低所の乗降場との間で乗車台が昇降動することができるようにしたヘリポート用モノレールを提供する。 - 特許庁
  • To allow a user to smoothly getting on and off at a getting-on-and-off port by immediately determining timing or a position in which the user steps out for getting on and off even when an operation speed is at a high speed.
    運転速度が高速になった場合であっても、利用者が乗降時の足を踏み出すタイミングや位置を瞬時に判断できるようにして、乗降口での乗り降りをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
  • A getting-on-and-off space data storing part 49 stores getting-on-and-off space data representing arrangement of a plurality of payment places (for example, stores) where a user makes a payment as a store customer and a plurality of getting-on-and-off positions.
    乗降スペースデータ記憶部４９は、ユーザが店舗顧客として精算を行う複数の精算場所（例えば店舗）と複数の乗降位置との配置を表す乗降スペースデータを記憶する。 - 特許庁
  • To provide a danger preventive alarm device in getting off a vehicle to alarm a danger caused by an influence of wind in getting off the vehicle.
    降車するときに、風の影響で発生し得る危険を警告する「降車時における危険防止警告装置」を提供する。 - 特許庁
  • To allow erection and inclination ( getting on/off stoppage) without moving a vehicle.
    車両を移動することなく、起立、傾斜（乗降停止）を行う。 - 特許庁
  • To prevent a user from being slipped off from a sitting seat and further to facilitate getting-on and getting-off without restricting the body of the user.
    利用者の座シートからのずれを防止するとともに、利用者の身体を束縛せずしかも乗り降りが簡単になるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a getting off confirmation system in a parking facility capable of surely detecting a user getting off the vehicle in the parking facility.
    駐車設備において、利用者が降車したことを確実に検出し得る駐車設備における降車確認システムを提供する。 - 特許庁
  • Above the machine room 6, a getting on and off board 18 is provided.
    機械室６の上方には乗降板１８が設けられている。 - 特許庁
  • PORTABLE RADIO TERMINAL AND METHOD FOR NOTICE OF ARRIVAL IN STATION FOR GETTING OFF
    携帯無線端末装置及び降車駅到着通知方法 - 特許庁
  • To provide a vehicle height adjustment device for improving getting-on and getting-off characteristics even if a non-specified person gets on and gets off a vehicle.
    本発明は、不特定な人の乗降であっても乗降性を向上させる車高調整装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • You're just getting fat off all the toast that we make you!
    あなたなんか うちのトースト全部食べて デブになってるだけじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember getting off the plane and feeling like a disaster area
    飛行機から降りて 被災地のような感じがしたのを覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After getting off the bus, I came back home directly without stopping anywhere.
    バスを降りると, どこにも立ち寄らずに真っすぐに家に帰った. - 研究社 新和英中辞典
  • getting it off his conscience gave him some ease
    彼の良心からそれを引き離すことで、彼はいくぶんほっとした - 日本語WordNet
  • To automatically control a position of a door mirror by detecting intention of getting on or getting off of a driver.
    運転者の乗車または降車の意思を検出して、ドアミラーの位置を自動的に制御する。 - 特許庁
  • SELLING SYSTEM FOR PERFORMING RESERVATION AND PURCHASE OF MERCHANDISE RECEIVED AT GETTING-OFF STATION AT GETTING-ON STATION OR IN TRAIN
    降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システム - 特許庁
  • A control device 46 of the coaxial two wheeled vehicle 10 performs a getting-off auxiliary control for increasing an inclination angle of step parts 11L, 11R with respect to the getting-off direction of the occupant when detecting that the occupant performs the getting-off by a getting-off switch 38 or the like.
    当該同軸二輪車１０の制御装置４６は、降車スイッチ３８等により搭乗者が降車を行うことを検出すると、搭乗者の降車方向に対する、ステップ部１１Ｌ，１１Ｒの傾斜角度を増加させる降車補助制御を実行する。 - 特許庁
  • A getting-on detection means 4 detects user's getting on and getting off the car based on the information from the getting-on-and-off person detection means 1, the response call judging means 2, and the position detection means 3 of the door.
    乗車検出手段４は、乗降者検出手段１、応答呼び判定手段２および戸の位置検出手段３からの情報に基づいて利用客のかごからの降車および乗車を検出する。 - 特許庁
  • An indication form indication that 'passengers are getting on/off' is constituted not of character information, 'getting on and off' but of pattern (shape) information.
    「乗客が乗降中である」ことを表す表示形式を、「乗降中」という文字情報ではなく、図柄（形）情報によって構成する。 - 特許庁
  • To provide a getting-on/off access device that can shorten getting-on/off time and rapidly evacuate passengers onto the ground in emergency evacuation.
    乗降時間を短縮し得るとともに緊急避難時には乗客を地上へと迅速に避難させ得る乗降アクセス装置の提供。 - 特許庁
  • Under a getting on/off port of the passenger conveyor, a machine room is provided.
    乗客コンベアの乗降口の下部には、機械室が設けられている。 - 特許庁
  • To prevent a core cut off from a workpiece from getting into a body.
    ワークから切り取られたコアがボディ内部に嵌り込むことを防止する。 - 特許庁
  • The chair is moved in the first getting on/off area at a speed of two times or more as compared with a speed of the cable car moved in the second getting on/off area.
    椅子は、第１の乗降領域内を、第２の乗降領域内を移動するケーブルカーの速度の２倍以上の速度で移動する。 - 特許庁
  • Because derrick hughes is getting off work and you guys are just sitting here.
    デリック・ヒューズの仕事が終わったのに あなた達が座り込んでるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, those things. they kept getting in the way, so I sent them off to my parents' house.
    《あんなもん 邪魔だったから 私の実家に送っちゃったわよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In these early stages of the campaign, that candidate is getting off to a very slow start.
    選挙の序盤戦ではあの候補の立ち後れが目立っている. - 研究社 新和英中辞典
  • I haven't had [been getting] enough sleep lately, so I keep nodding off at work.
    どうも最近は寝不足気味で, 仕事中についうとうとしてしまう. - 研究社 新和英中辞典
  • AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND ELEVATOR GETTING-ON-AND-OFF SYSTEM FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT
    自律移動ロボット及び自律移動ロボット用のエレベータ乗降システム - 特許庁
  • To provide a dwelling house facilitating getting on and off an automobile with a wheelchair.
    車椅子での自動車への乗降が容易となる住宅の提供。 - 特許庁
  • A gap that is too big can be a risk to passengers getting on and off trains.
    すき間が大きすぎると、列車の乗降客には危険となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The riding management server 40 manages reservation information, riding information, getting-off completion 1 information, getting-off completion 2 information, sales information and so on.
    乗車管理サーバ４０は、予約情報、乗車情報、降車完了１情報、降車完了２情報、売り上げ情報等を管理する。 - 特許庁
  • As a result, the attention at the getting on and the getting off times can be given to passengers without requiring an outer light.
    こうすれば、外光を必要とすることなく、乗降時の注意を乗客に呼びかけることができる。 - 特許庁
  • An incentive information generating means 33 extracts boarding and getting-off information of a nonpriority person from a boarding and getting-off information storage means 31 (a step S1).
    報奨情報生成手段３３が、乗降車情報記憶手段３１から非優先者の乗降車情報を抽出する（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • GUIDE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL UNIT, DEVICE ON VEHICLE SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON RECEPTION SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON TRANSMISSION SIDE, DEVICE ON GETTING ON AND OFF PLACE SIDE, AND GETTING ON AND OFF CENTER DEVICE
    案内システム、携帯端末、車両側装置、受信側携帯端末、送信元携帯端末、乗降所側装置および乗降センター装置 - 特許庁
  • The getting- on/off floor 13 of the wheelchair getting-on/off device 10 is formed facing to the opening part 11 between the respective side frames in the rear part of the vehicle body.
    車イス用乗降装置１０の昇降用フロア１３は、車両本体の後部の各サイドフレームの間に開口部１１に臨むよう設けられる。 - 特許庁
  • To provide a driving device excellent in a getting on/off property and operability at low cost.
    低コストで、乗降性及び操作性のよい運転装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable radio terminal and a method for notice of arrival in a station for getting off that can surely inform a user about the arrival in the destination station for getting off.
    目的の降車駅への到着を確実に通知することが可能な携帯無線端末及び降車駅到着通知方法を提供すること。 - 特許庁
  • The waiting passengers in the elevator hall are informed of the presence of the getting-off passengers getting off from the car to avoid the collision between the fellow passengers.
    これにより、エレベータの乗り場で待っている乗客に対して、乗りかごからの降り客のいることを知らせて、乗降客同志の衝突などが回避できる。 - 特許庁
  • To provide a child seat capable of easily performing getting on/off of a child.
    子供の乗降を容易に行うことができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tool for investigating getting on and off capable of simplifying passenger's time and effort, and inexpensively investigating getting on and off by a simple constitution.
    乗客の手間を簡素化するとともに、簡単な構成により安価に乗降調査を行うことを可能にする乗降調査用具の提供。 - 特許庁
  • CORDLESS GETTING-OFF RESPONSE DEVICE, PUSH-BUTTON DEVICE, PASSENGER CONFIRMATION DEVICE, AND GUIDE DEVICE
    コードレス降車応答装置、押釦装置、乗客確認装置、誘導装置 - 特許庁
  • A partition wall is installed between the floor 13 for getting on and off and the cabin floor 15 of the vehicle body so as to lift together with the floor 13 for getting on and off.
    隔壁が昇降用フロア１３と車両本体の車室フロア１５との間に昇降用フロア１３とともに昇降するよう設けられる。 - 特許庁
  • Getting-on-and-off patterns whose normality is previously verified are associated with information of adjustment amounts of the getting-on-and-off patterns and stored.
    予め正当性が検証されている乗降パターンとそれらの乗降パターンにおける精算金額の情報とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
  • The survey conducted on November 8, 2005 revealed that the number of passengers getting on and off at this station was 11,535 on that day.
    2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は11535人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of passengers getting on and off at this station on that particular day was 15,407.
    2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は15,407人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then blast away, because that's the only way you're ever getting off this island.
    それがこの島を離れる唯一の方法だ その時は遠くで爆破しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If one contender asks for stopping to the referees by raising his/her one hand getting off of "Shinai";
    選手が片手を『竹刀』から離して挙げ、審判に止めを求めたとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • when travelling, the action of getting off at a station prior to the destination, in spite of buying a ticket to the destination
    目的地の切符を買っていながら途中の停車地で降りる - EDR日英対訳辞書
  • To provide a parking facility structured to facilitate getting on and off by forming a pallet driveway surface of a vehicle lifting device and a getting-on/off deck surface to be almost flush with each other.
    車両昇降装置のパレット車路面と乗降用デッキ面とをほぼ面一にして、乗降が容易な構造とした駐車設備を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について