「Getting together」を含む例文一覧(96)

1 2 次へ＞
  • Getting those boots together and knocking...
    足を持って、 突いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we're getting the band back together.
    "バンド"再結成だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just getting together, being noisy
    ただ 集まって騒いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you and Tom getting back together?
    トムとよりを戻すの？ - Tatoeba例文
  • the act of getting on well together
    むつまじくすること - EDR日英対訳辞書
  • Getting a jazz band together?
    ジャズバンドやってんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im getting away together with you!
    俺は お前と逃げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep getting along together, alright?
    これからもなかよくしてね。 - Weblio Email例文集
  • We're getting the band back together.
    バンドを再編成するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting the band back together?
    バンドを再結成しちゃう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are getting on famously together.
    たいそう話が持てますね - 斎藤和英大辞典
  • They were getting along living together.
    彼らは仲良く暮らしていた。 - Weblio Email例文集
  • an act of getting together and drinking tea
    寄り合ってお茶を飲むこと - EDR日英対訳辞書
  • You are getting on very well together―getting on famously together.
    たいそう話しがもてますね - 斎藤和英大辞典
  • Are Tom and Mary getting back together?
    トムとメアリーって、仲直りしたの？ - Tatoeba例文
  • They're getting on famously together.
    彼らはとても仲良くやっている. - 研究社 新英和中辞典
  • Are Tom and Mary getting back together?
    トムとメアリーって、よりを戻したの？ - Tatoeba例文
  • the act of getting many things together
    多くの物を1つにまとめること - EDR日英対訳辞書
  • We're getting our band back together. whee!
    「みんなの」バンドを再結成しようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have art students getting together
    こちらでは美学生が一緒になって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry. my family is getting together for a party.
    うちは家族そろって パーティーするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are Tom and Mary getting back together?
    トムとメアリーって、よりを戻すつもりなの？ - Tatoeba例文
  • I may think about getting back together with you.
    考えてあげてもいいわよ より戻すの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'm just getting my life back together.
    聞いてくれ 人生を取り戻したばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Won't you think about getting together with riesan again?
    理恵との復縁を 考えて頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both black holes are getting closer together.
    ふたつのブラックホールは互いに近づいていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The young couple is getting along together.
    その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。 - Tanaka Corpus
  • The young couple is getting along together.
    その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。 - Tatoeba例文
  • of people, a condition of getting together by twos and threes
    (人々が)三々五々あつまっているようす - EDR日英対訳辞書
  • Well, i'm glad to see you're getting on so well together.
    上手く協力し合ってる とても嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the idea of getting this group of people together
    こうした人々をひとつにするというアイデアは - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting that tool together is difficult even in Japan.
    その道具をそろえるのは、日本でも難しい。 - Weblio Email例文集
  • I will take it because my family is getting together this weekend.
    週末家族が集まるので受けておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am excited about getting really drunk together.
    一緒に飲みつぶれることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • It seems that living together without getting married is pretty common these days.
    最近は同棲が結構はやっているようだ. - 研究社 新和英中辞典
  • A lot of people are getting together, and working
    たくさんの人々が一緒になって活動している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In regard to what sakuragi is saying, if you say you're getting married, together...
    桜木がいうには 結婚するっていって 一緒に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's kind of nice, the sun and the moon getting together this way
    太陽と月がこうやって一緒になるなんて素敵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!
    犬や猫も一緒になり 異常な怪物の出来上がりさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two companies are getting together to establish a more powerful company.
    ２つの会社はより強力な会社を設立するため協力するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
    例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 - Tanaka Corpus
  • For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
    例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 - Tatoeba例文
  • Like, they start, like, spending more and more time together but he starts getting weaker and weaker.
    彼らは一緒に 過ごすようになったけどー 彼はどんどん弱っていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has he done anything to prevent the two of you from getting together that we don't know about?
    彼が2人の邪魔をしたことはないですか? 一緒になってから ぼくたちも知らない何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A partition wall is installed between the floor 13 for getting on and off and the cabin floor 15 of the vehicle body so as to lift together with the floor 13 for getting on and off.
    隔壁が昇降用フロア１３と車両本体の車室フロア１５との間に昇降用フロア１３とともに昇降するよう設けられる。 - 特許庁
  • It is one of the most popular fruits in Japan and the scene of family members getting together around the kotatsu (coverlet covered table with heater) eating mikan on the table becomes one of the typical images of a family happily spending time together in winter.
    日本の代表的な果物であり、冬になれば炬燵の上にミカンという光景が一般家庭に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plurality of agents self-foam by getting mixed together to become a foam hair cosmetic.
    複数の剤は、互いに混合されると自己発泡して泡状の毛髪用化粧料となる剤である。 - 特許庁
  • This rotates the supply reel together with the take-up reel until the tape 22 stops to prevent the tape 22 from getting loose.
    これにより、供給側リールは停止するまで巻取り側リールと共に回転してテープ２２の弛みを防ぐ。 - 特許庁
  • The genuine works of Kukai and Saicho in "Fushinjo" and "Kyukakujo" are valuable, partly because they were created during a time when the two great men were getting along well together.
    『風信帖』と『久隔帖』とは、両雄が近接して最も意気投合したころの得難い真筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Getting them together, she said that she really could not choose between them because she loved them both equally well;
    ドリスは2人を一緒に呼んで言ったんだ、2人ともを同じくらいに愛しているから、どうしても1人を選ぶなんてできないって。 - JACK LONDON『影と光』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について