「Gi-Go」を含む例文一覧(9)

  • If you go too far into 'gi' (the terms of Confucianism referring to righteousness among others), you will become inflexible.
    義に過ぐれば固くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 26: Kanko no gi (ceremony of Emperor to go back home) to Tokyo
    11月26日東京に還幸の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Out of the five existing translations, there are various theories about the translators of 'Kan-yaku (Han translation),' 'Go-yaku (Go translation)' and 'Gi-yaku (Wei translation).'
    現存するうち、「漢訳」・「呉訳」・「魏訳」の訳者に関しては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The distinction between A-type and B-type also existed in the dull sounds of ギ, ビ, ゲ, ベ, ゴ, ゾ and ド (gi, bi, ge, be, go, zo and do).
    なお、甲乙の区別は濁音のギ・ビ・ゲ・ベ・ゴ・ゾ・ドにもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history of Nosai no gi is so long that it is believed to go back to the age of Emperor Nintoku.
    納采の儀の歴史は古く仁徳天皇の時代に遡ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ratio Sp=Gi/Go between a coarse aggregate mass ratio Gi of a sample sampled from an interior of the barrier device and a coarse aggregate mass ratio Go of a sample sampled from an exterior of the barrier device is used as an index value of the segregation resistance of the concrete sample.
    バリア装置の内部から採取した採取試料の粗骨材質量比Ｇｉと、バリア装置の外部から採取した採取試料の粗骨材質量比Ｇｏとの比率Ｓｐ＝Ｇｉ／Ｇｏをもって、コンクリート試料の材料分離抵抗性の指標値とする。 - 特許庁
  • Input data DI are encoded by a data encoder LWC to obtain write-data GI, and read-data GO are decoded by a data decoder LWD to obtain output data DO.
    入力データＤＩをデータエンコーダＬＷＣによりエンコードしてライトデータＧＩとし、リードデータＧＯをデータデコーダＬＷＤによりデコードして出力データＤＯとする。 - 特許庁
  • In a normal mode, the signal processing part 104 obtains a current variation (image quality deterioration information) using the formula, and processes, based on this, input color signals Ri, Gi, Bi, and creates color signals Ro, Go, Bo permitting individual compensation for image deterioration in each pixel part of the display device of the display 105.
    通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁
  • The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.
    通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

例文データの著作権について