The sun's rays are glaring.
日差しがまぶしい。 - Weblio Email例文集
bright glaring sunlight
明るくまばゆい陽光. - 研究社 新英和中辞典
He stands with glaring eyes.
目を光らして立っている - 斎藤和英大辞典
It is a glaring fact.
麗々たる事実である - 斎藤和英大辞典
to tell a glaring lie
白々しい嘘をつく - 斎藤和英大辞典
a glaring blunder
誰にもわかる大失敗 - 日本語WordNet
in a glaring manner
まぶしい状態で - 日本語WordNet
the glaring sun
ぎらぎら輝く太陽 - 日本語WordNet
the action of glaring at a person by narrowing one's eyes
目を逆立てること - EDR日英対訳辞書
glaring piercingly
はたと睨みつけるさま - EDR日英対訳辞書
to cast glaring looks at someone
横目で睨みつける - EDR日英対訳辞書
the glaring searchlight まぶしく光るサーチライト - Eゲイト英和辞典
a glaring error はなはだしい誤り - Eゲイト英和辞典
I have corrected gross mistakes―glaring errors.
ひどい誤りだけは直しておいた - 斎藤和英大辞典
He turned upon me with glaring eyes.
目を怒らして向かって来た - 斎藤和英大辞典
He tells glaring lies―barefaced lies.
彼は白々しい偽りを言う - 斎藤和英大辞典
He said so with glaring eyes.
目に角を立ててそう言った - 斎藤和英大辞典
I have committed a huge blunder―committed a glaring blunder―committed a howler.
大失錯をやらかした - 斎藤和英大辞典
He turned on me with glaring eyes.
目を怒らして向かって来た - 斎藤和英大辞典
It is a glaring error―an obvious mistake.
明々白々たる誤りだ - 斎藤和英大辞典
They always stand glaring at each other.
二人はいつもにらみ合いだ - 斎藤和英大辞典
They always stand glaring at each other.
二人はいつも睨み合っている - 斎藤和英大辞典
The glaring light is hurtful to the eyes. そのどぎつい光は目に悪い。 - Tatoeba例文
(of the sun) to be glaring ぎろっと目が光り動くさま - EDR日英対訳辞書
a condition in which the sun is glaring ぎろりと目が光り動くさま - EDR日英対訳辞書
an act of glaring 鋭い目つきで見つめること - EDR日英対訳辞書
an act of two people glaring at one other
互いに目と目で睨み合うこと - EDR日英対訳辞書
to cause a person to cower by glaring at him or her
(相手を)睨んですくませる - EDR日英対訳辞書
the degree of having a glaring intensity
光が輝いていてまぶしい程度 - EDR日英対訳辞書
of light, the condition of being bright and glaring まぶしいように光ること - EDR日英対訳辞書
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。 - Tanaka Corpus
ANTISTATIC AND ANTI-GLARING COATING COMPOSITION, ANTISTATIC AND ANTI-GLARING FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THE FILM 帯電防止性防眩性コーティング組成物、帯電防止性防眩フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
You must protect your skin from the glaring sun.
照りつける太陽から肌を保護しなくてはなりません. - 研究社 新和英中辞典
I have corrected gross mistakes―glaring errors.
甚だしい誤りだけは直しておいた - 斎藤和英大辞典
I wonder how he can utter such a glaring falsehood―tell such a barefaced lie.
よくまああんな白々しい嘘がつけたものだ - 斎藤和英大辞典
I need not mention such a patent fact―such a palpable fact―such a glaring fact.
こんなわかりきった事実は申すまでも無いことです - 斎藤和英大辞典
He turned upon me with glaring eyes.
彼は目に角立てて僕に向かって来た - 斎藤和英大辞典
He makes glaring mistakes in speaking English.
彼が英語を話すと間違いが目立つ - 斎藤和英大辞典
I can not wink at such gross faults―shut my eyes to such glaring faults.
こんな甚しい過失を黙視することはできぬ - 斎藤和英大辞典
I wonder how he can tell such a glaring lie―tell such a barefaced lie.
よくあんな白々しい嘘がつけたものだ - 斎藤和英大辞典
The glaring headlights dazzled us for a moment. ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。 - Tatoeba例文
not brilliant or glaring 光り輝いていない、またはギラギラしていない - 日本語WordNet