「Go ahead with」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • Go ahead with your story.
    話を続けなさい。 - Tatoeba例文
  • Go ahead with your story.
    話を続けなさい。 - Tanaka Corpus
  • change in temporal relation: go first, go ahead of, change order with (take precedence over)
    他より先にする - EDR日英対訳辞書
  • I'll go ahead with the preparations for shipment.
    私はその出荷準備を進める。 - Weblio Email例文集
  • I will go ahead with the payment procedures.
    私は支払い手続きを進めます。 - Weblio Email例文集
  • Go ahead with your story.
    話を先へ進めてください. - 研究社 新英和中辞典
  • Please proceed with the investigation―go on with the investigation―go ahead with the investigation.
    調査を進めて下さい - 斎藤和英大辞典
  • Go ahead with your work.
    仕事をどんどん続けなさい。 - Tatoeba例文
  • Go ahead with your story.
    どうぞ話を続けて下さい。 - Tatoeba例文
  • Go ahead with this work.
    この仕事をどんどん進めなさい。 - Tatoeba例文
  • Go ahead with your story.
    どうぞ話を続けてください - Eゲイト英和辞典
  • We go ahead with the order.
    その発注処理を進める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Go ahead with your work.
    仕事をどんどん続けなさい。 - Tanaka Corpus
  • Go ahead with your story.
    どうぞ話を続けて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Go ahead with this work.
    この仕事をどんどん進めなさい。 - Tanaka Corpus
  • Please go ahead with that order.
    あなたはその発注を進めて下さい。 - Weblio Email例文集
  • How will you go ahead with that?
    あなたはそれをどうやって進めますか？ - Weblio Email例文集
  • Go on ahead. I'll soon catch up (with you).
    先に行ってください, じきに追いつきます. - 研究社 新英和中辞典
  • We got [were given] the green light to go ahead with the project.
    計画を実施してよいという青信号が出された. - 研究社 新和英中辞典
  • Do go ahead with your soup before it gets cold.
    スープが冷めないうちにどうぞ召し上がってください. - 研究社 新和英中辞典
  • He was wrong to go ahead with the plan.
    彼がその計画を進めたのは間違いだった。 - Tatoeba例文
  • Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
    先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。 - Tatoeba例文
  • Go on ahead. I'll catch up with you soon.
    先に行ってください。すぐ追いつきますから。 - Tatoeba例文
  • Go ahead and start with anything you like.
    なんでも好きなものから召し上がってください。 - Tatoeba例文
  • The team will go ahead with the plan soon.
    そのチームはすぐに計画を進めるだろう。 - Tatoeba例文
  • There seems no reason to go ahead with the project now
    今計画に着手する理由は全く見えない - 日本語WordNet
  • Shall we go ahead with the next item on the agenda?
    次の議題に移ってもよろしいですか - Eゲイト英和辞典
  • He was wrong to go ahead with the plan.
    彼がその計画を進めたのは間違いだった。 - Tanaka Corpus
  • Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
    先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。 - Tanaka Corpus
  • Go on ahead; I'll catch up with you soon.
    先に行ってください。すぐ追いつきますから。 - Tanaka Corpus
  • Go ahead and start with anything you like.
    なんでも好きなものから召し上がってください。 - Tanaka Corpus
  • The team will go ahead with the plan soon.
    そのチームはすぐに計画を進めるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Go ahead and login with the guest account.
    それではguestユーザでログインしてみましょう。 - Gentoo Linux
  • Katsuyori however decided to go ahead with the battle.
    だが、勝頼は決戦を行うことを決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will approve that, so please go ahead with those estimates.
    それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。 - Weblio Email例文集
  • It might be possible to go ahead with the plan that you suggested.
    あなたの示した計画を実行することは可能でしょう - Weblio Email例文集
  • Thank you for your proposal. I would like you to go ahead with it.
    ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to go ahead with the task now if everything is fine.
    内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。 - Weblio Email例文集
  • I'd like you to give me an approval to go ahead with this plan.
    本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。 - Weblio Email例文集
  • After discussion, we reached an conclusion not to go ahead with the plan because there was no property that met our needs.
    検討の結果、希望に合った物件がないため今回は見送ります。 - Weblio Email例文集
  • The trip is scheduled with plenty of leeway to ensure it can go ahead even if a typhoon were to come.
    旅行は台風が来てもいいように余裕を持った日程です。 - 時事英語例文集
  • Two days later they decided to go ahead with the opening of the port without asking the emperor's permission.
    2日後やむをえず無勅許で開港を許すことに決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hmph! Go ahead, go back home if you want!", Peter Pan said with a sulk as he flew away.
    「ふん！帰りたいなら、勝手にすればいい！」ピーター・パンは拗ねて、どこかへ飛んで行ってしまいました。 - Tatoeba例文
  • Money is so tight [We are so short of funds] we won't be able to go ahead with the project for some time.
    金詰まりで今しばらくはその計画もこれ以上は進められない. - 研究社 新和英中辞典
  • Put in an entry for tip1200 or cu1200, but go ahead and use whatever bps rate is appropriate with the br capability.
    tip1200 や cu1200用のエントリを記述し、適切な通信速度を br フィールドに設定します。 - FreeBSD
  • We now have a table to work with. Now let's go ahead and populate it.
    これでテーブルが利用可能になりましたので、さらに先に進んでデータを登録していきましょう。 - Gentoo Linux
  • Emperor Tenmu, who had already moved to Yoshinomiya, decided to go ahead with the war on June 22 of the following year.
    既に吉野宮に去っていた天武天皇は、翌年の6月22日に反乱に踏みきった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the situation changed as follows: Kintetsu decided to go ahead with the introduction of the stored fare system.
    しかし、その後以下のように状況に変化があり、近鉄もストアードフェアシステム導入を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company finally decided to go ahead with the book’s publication to mark its 97 years in business.
    同社は創業97周年を記念してこの本の出版をついに進めることにした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When Ashinagachoji is burned and produced, it shows long pattern and Nioiashi (a pattern with small grains) ahead of Nieashi (a pattern with large grains) seems to go through the tip of blade.
    足長丁子を焼いた場合、足は長く、沸足の先の匂足は刃先に抜けるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について