「Go hide」を含む例文一覧(28)

  • Go! hide! come on.
    行け、隠れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the others. tell them to go to the forest. go hide, now!
    他は森に隠れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's play hide-and-go-seek.
    かくれんぼしよう。 - Tatoeba例文
  • Do you want to play hide-and-go-seek?
    かくれんぼしようか？ - Tatoeba例文
  • to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―save one's skin―save one's hide
    けが無しにすむ - 斎藤和英大辞典
  • Go hide in your bed if you're scared.
    怖いならベッドに隠れてろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to hide in the house? go ahead.
    お前は家で隠れたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to go hide in your secret spot.
    秘密の隠れ場所に行くわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a cabin in the woods. we need to go hide over in there.
    山小屋だ あそこに隠れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom and Mary played hide-and-go-seek.
    トムとメアリーはかくれんぼをしました。 - Tatoeba例文
  • Ok. you go hide. i'll find you when it's done.
    隠れて 終わったら見つけに行くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You go hide, i'll take care of this.
    隠れるんだ ここは私が何とかする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they would play hide and go seek.
    そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。 - Tanaka Corpus
  • And they would play hide and go seek.
    そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。 - Tatoeba例文
  • The clones will go hide in the woods over there.
    影分身の組は 向こうの林の中に隠れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it someplace safe and then go and hide yourselves. okay?
    安全な場所に隠して お前らも隠れろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back to that church. hide the card until it's safe.
    教会に戻って安全になるまで カードを隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back the way you came and hide in the shadows of the hallway.
    [tel]そのまま 来た道を戻って 通路の陰に 隠れろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will wait, so go on and hide.
    それでしたら 私がお待ちしていますので お隠れ下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, you never played hide and go seek there as a kid? it's got lots of old buildings.
    子供の頃 隠れんぼで 遊ばなかったの? 古い建物がたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A ranch, a beach house, penthouse, doesn't matter what it is, but a place you can go hide out in.
    牧場、海辺の家、ペントハウス どこでもいいんだ ただし 隠れられる場所にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay behind me and if we get separated, you just go run somewhere safe and hide.
    私の後ろに居るのよ もしはぐれたなら とにかく安全な場所に 隠れるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he were looking for a place to hide that ledger, maybe he would put it where he thought no one would go looking.
    彼がどこかに台帳を隠すなら 誰も目を向けない場所に 隠すはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You go someplace safe and hide and I will find you when this is all over.
    どこか安全な場所へ隠れるの これが終わったら必ず あなたを見つけ出すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The waves are gathered on the shore of Sumi Bay, and in the gathered night, when in dreams I go to you, I hide from people's eyes (Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) 18).
    すみの江の岸による浪よるさへや夢のかよひぢ人目よくらむ（古今和歌集、百人一首18、） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.
    町から町へ、略奪と 放火を繰り返し進軍し 石垣の後ろに隠れられない 全ての者を殺す 全ての、作物と 家畜を盗み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There, he explained a trick on how to go out to a book-lending shop from a strictly controlled boarding house of a private school, and that was "to hide my fundoshi loincloth inside of kimono's tamoto (a sleeve)."
    厳しい塾の下宿から、貸本屋へ外出する方便として、「褌を外して袂へ忍ばせて置く」裏技を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a wild rout that had resolved itself into "hide-and-go-seek." or "sardines-in-the-box." with all the house thrown open to the game.
    でたらめな連中が寄り集まって、隅から隅まで遊技場として明渡された家を舞台に「かくれんぼ」なり「おしくらまんじゅう」なりをやっているのだろう、と。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文データの著作権について