「Go off」を含む例文一覧(557)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- Off you go!
いけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go, go, go. off with you.
行け 行け 行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now off you go. off I go?
君は行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go on, off you go.
あっち行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let go off me!
離せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - at one go‐off
一気に. - 研究社 新英和中辞典 - Off we go.
出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Piss off! go on!
出て行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - at the first go‐off
一度で. - 研究社 新英和中辞典 - Off we go!
さぁ行こう！ - Weblio Email例文集 - go off one's head
気が狂う. - 研究社 新英和中辞典 - Get him off! let me go!
行かせて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off we go.
旅に出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off we go.
いきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off you go!
さあ行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to pass off well―go off well
無事にすむ - 斎藤和英大辞典 - Yes. off I go.
はい いくぞ~ッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, off you go!
そこ オフに行く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go on, hop off.
降りて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off I go.
・~行ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - go off on a journey
旅行に出る. - 研究社 新英和中辞典 - 1-go and 2-go (101-go and 102-go at the off season)
1号・2号（閑散期は101号・102号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Go, go, go, go, go! something big just went off down here!
何か大きいものが ここから逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go... get off of me!
やめろ! - 離れて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go off into ecstasies―go off into raptures
恍惚とする - 斎藤和英大辞典 - go off one's diet
ダイエットをやめる. - 研究社 新英和中辞典 - to go off into ecstasies―go off into raptures
夢中になる - 斎藤和英大辞典 - It did not go off.
爆発してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off you go
いってらっしゃい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go into hysterics―go off into hysterics
ヒステリーを起こす - 斎藤和英大辞典 - Go off right now!
今すぐ立ち去れ。 - Tanaka Corpus - We get off here. let's go.
ここで降りるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off we go, to neverland!
ゆくぞ ネバーランドへ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I only go off on stupid people.
バカな客だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. off we go.
いいぞ 始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go off into hysterics
血の道を起こす - 斎藤和英大辞典 - to escape punishment―elude punishment―evade punishment―go scot-free―get off
罰を遁れる - 斎藤和英大辞典 - Go away!―Begone （about your business）!―Get along with you!―Be off with you!―Away with you!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―（古文体にては）―Hence!
去れ - 斎藤和英大辞典 - You're gonna go off the cliff.
崖から落ちるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go off into raptures （over anything）―chuckle to oneself―rub one's hands
悦に入る - 斎藤和英大辞典 - go off the rails
〈人が〉はめをはずす. - 研究社 新英和中辞典 - to go off on a diagonal
すじかいに進む - EDR日英対訳辞書 - Hands off! lemme go! lemme go, dammit!
おい 離せ! 離せ! 離せよ! オラ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off my train! let's go.
列車から降りろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where did you go off to?
どこに行ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off we go then.
うん じゃあ行こうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A bomb is gonna go off
爆弾が爆発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to go home and sleep you off.
帰って寝るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go well―go off well―do well―work well―turn out well―pan out well―hit right―succeed
うまくゆく - 斎藤和英大辞典 - to elude punishment―escape punishment―get off―go scot free
罪を免れる - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
