「Go player」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • a player of the Japanese game go
    碁を打つ人 - EDR日英対訳辞書
  • a Go player with excellent skills
    囲碁の名人 - EDR日英対訳辞書
  • an occupation called "go" player
    碁打ちという職業 - EDR日英対訳辞書
  • an occupation called professional Japanese "go" game player
    碁師という職業 - EDR日英対訳辞書
  • （The game of go is so absorbing that） The go-player fails to attend his father's deathbed.
    碁打ち親の死に目に逢わず - 斎藤和英大辞典
  • a person who is a professional Japanese "go" player
    碁師という職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • the profession of being a Japanese Go player
    将棋指しという職業 - EDR日英対訳辞書
  • a professional Go player
    碁を打つことを職業とする人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is a player of the Japanese game go
    碁打ちという職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • Stress reliever for a Kishi (professional go/shogi player) while thinking.
    棋士の思考の際の手すさび - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A go-player can not attend his father's deathbed （the game is so absorbing）.
    碁打親の死に目に逢わず - 斎藤和英大辞典
  • In 1914, at the age of 41, he was conferred the title of Meijin (the strongest go player and the Master of go).
    1914年、41歳の時に名人(囲碁)位就位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My grandchild player will look up and go up!
    孫選手 目がけて 上っていきます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a way of playing go, called 'hijirime', in which a player has a handicap of nine principal points
    聖目という,碁の打ち方 - EDR日英対訳辞書
  • Nikkai was a highly skilled Go player who was unrivaled in his day and was praised as Meijin (strongest Go player) by Nobunaga ODA.
    日海は碁技に優れ、当時敵手無く、信長から名人_(囲碁)と称揚された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You are a good tennis player, as beginners go.
    あなたは初心者としてはテニスがうまい。 - Tanaka Corpus
  • You are a good tennis player, as beginners go.
    あなたは初心者としてはテニスがうまい。 - Tatoeba例文
  • To provide an electronic go board in which a game player really has a game of go through moving a go piece on an actual go board and easily restores the game of go.
    実際の碁盤に碁石を打ちながらリアルに対局でき，復碁が用意にできる電子碁盤を提供する。 - 特許庁
  • He achieved nyudan (becoming a professional Go player) at age of 12 and was called Mito kozo.
    12歳で入段し、水戸小僧と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honinbo (Holder of the Honinbo Title for the strongest player of the board game of go) Shusai (June 24, 1874 - January 18, 1940) was a go (the board game of go, hereinafter referred to as go) player who lived from the Meiji period through to the Showa period.
    本因坊秀哉（ほんいんぼうしゅうさい、1874年6月24日-1940年1月18日）は、明治から昭和にかけての囲碁の棋士(囲碁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third meijin godokoro (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration; in that period it was the highest official standing that could be attained by a go player).
    3世名人(囲碁)碁所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Go, the action of a player placing a stone diagonally from his or her opponent's
    囲碁において,相手の石に斜めに交差して打つこと - EDR日英対訳辞書
  • The backup player will go down, pick up the rifles, and hand them to the offense.
    バックアップは下降。落ちたライフルを回収しオフェンスに渡す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AI Program Beats Pro Player in 5-Game Go Match
    人工知能プログラムが囲碁の５番勝負でプロ棋(き)士(し)に勝利 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His wife was Fumiko KITA (her maiden name was Hayashi), who was a female professional go player.
    妻は囲碁の女流棋士(囲碁)である喜多文子（旧姓林）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the game of Go, a square on the board that is not the territory of either player
    碁で,両方の境目にあってどちらのものにもならない目 - EDR日英対訳辞書
  • The organ-player had been ordered to go away and given sixpence.
    オルガン弾きはどこかへ行けと言われ、６ペンスのチップを受け取った。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』
  • Seigen fought with the leading professional go player Shusai by playing Black in every game ('senban' in Japanese).
    第一人者本因坊秀哉と先番で対戦することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the game of Go, the action of a player conceding defeat during play, called 'naka oshi'
    囲碁において,全部打ち終わる前に負けを認め投了すること - EDR日英対訳辞書
  • a large space on the checker board of a go game where neither player has placed any stones
    大場という,まだ石が打たれず広くあいている碁盤上の場所 - EDR日英対訳辞書
  • Previously, the most titles held simultaneously by a Go player was five.
    以前は，１人の囲碁棋士が同時に所持しているタイトルの最高は５つだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Besides such blind musicians and acupuncture and moxibustion practitioners, some of the blind established themselves as scholars and kishi (a go or shogi player).
    このような音楽家や鍼灸医の他、学者や棋士として身を立てる者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, a fue (Japanese flute) player would go up to the shoku, play the Niwabi and then sit on the seat of the motokata.
    ついで笛の所作人が進んで軾に着き庭燎を奏して本方の座に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a motion of the body by a player as if to make an object already propelled go in the desired direction
    すでに物体を望ましい方向に推進させたプレーヤーによる体の運動 - 日本語WordNet
  • a form of rummy in which a player can go out if the cards remaining in their hand total less than 10 points
    ラミーの種類で、手札の合計が10点以下になったらプレーヤーは上がりになる - 日本語WordNet
  • in professional baseball, the required minimum number of times a player must go to bat during a season
    プロ野球で,打者として公式の成績をおさめるのに最低限必要な打席の数 - EDR日英対訳辞書
  • She said, "I'm really happy and excited to hold hands with a national team player and go onto the pitch."
    彼女は「すごくうれしいし，代表選手と手をつないでピッチに上がるのが楽しみ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was born in Kyoto, the son of Santetsu YASUI, the first head of the Yasui family and official professional go player under the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    江戸幕府碁方の安井家1世安井算哲の子として京都に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a charging device, when a mobile digital audio player 10 is connected to a cradle 11, it is determined whether or not use time of the audio player 10 is already set (if yes in S41, go to S42).
    クレイドル１１に携帯型デジタルオーディオプレーヤ１０が接続されると、使用時間が設定済みとなっているか否かを判定する（Ｓ４１正→Ｓ４２）。 - 特許庁
  • in the game of Go or Shogi, the last move in the first session of a two-session game kept sealed in an envelope so as to be unknown to the opposing player until the game is resumed
    囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手 - EDR日英対訳辞書
  • From March 9 to 15, a five-game Go match was held between an artificial intelligence (AI) program called AlphaGo and a South Korean professional Go player named Lee Se Dol.
    ３月９日から15日まで，｢アルファ碁｣と呼ばれる人工知能(AI)プログラムと，韓国人のプロ囲碁棋(き)士(し)イ・セドル氏による囲碁の５番勝負が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sokei was serving Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA, and was believed to have often had exhibition shogi matches with the go (board game of capturing territory) player Sansa HONINBO (most shogi and go players at that time were able to play both shogi and go, and Sokei and Sansa were said to be equally good in both shogi and go).
    宗桂は、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康に仕え、囲碁の本因坊算砂と度々将棋を披露した（このころは将棋と囲碁がどちらもできる者がほとんどで、宗桂と算砂は囲碁でも互角らしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, on January 5, 1685, he was appointed the Shogunate's first official astronomer and retired as a professional go player.
    この功により貞享元年12月1日(旧暦)（1685年1月5日）に初代幕府天文方に任ぜられ、碁方は辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1828, Jowa HONINBO issued Godokoro, (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration. In that period it was the highest official standing that could be attained by a Go player) and Genbi became a tengannin (additional person signing a written request).
    文政11年(1828年)に本因坊丈和が碁所を出した際、元美は添願人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A player character 250 operated by using this computer and the other player character operated by using the other computer connected to the same server can go in and out of this virtual lobby.
    この仮想ロビーには、このコンピュータを用いて操作されるプレイヤキャラクタ２５０や、同じサーバに接続された他のコンピュータを用いて操作される他のプレイヤキャラクタが出入りすることができる。 - 特許庁
  • Sanchi YASUI (1617 - March 12, 1703) was a go player and the second family head of the Yasui family that was the head family of the school.
    安井算知（やすいさんち、元和(日本)3年（1617年）-元禄16年（1703年）3月12日）は、囲碁の棋士(囲碁)で、家元安井家の2世安井算知。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1938, at the age of 64, Shusai announced his retirement as a professional go player, playing a retirement game with Minoru KITANI who had won the victory over the league match.
    1938年、64歳の秀哉は現役引退を発表し、リーグ戦を勝ち抜いた木谷實を相手に引退碁を打つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Junichi KARIGANE (July 30, 1879 - February 21, 1959) was a kishi (professional Go player) from the Meiji period to the Showa period.
    雁金準一（かりがねじゅんいち、1879年（明治12年）7月30日-1959年（昭和34年）2月21日）は、明治から昭和にかけての棋士(囲碁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honinbo Shuho (1838 - October 14, 1886) was an Igo (board game of capturing territory, also called Go) player from the Edo to the Meiji period.
    本因坊秀甫（ほんいんぼうしゅうほ、天保9年（1838年）-明治19年（1886年）10月14日）は江戸時代から明治にかけての囲碁棋士_(囲碁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an effective clue to a movement of a go stone to a beginner having no experience of playing a go game, help the player learn a game of go while enjoying, and provide accessibility and interest to the beginner.
    囲碁を全くやったことの無い初心者のプレーヤにとって碁石を着手する時の有力なヒントを与え、プレーヤが楽しみながら囲碁を習得する上での手助けをし、該初心者プレーヤに対して取っ付き易さ及び興趣を提供可能とする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について