「Go under」を含む例文一覧(227)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • go under cover
    身を隠す. - 研究社 新英和中辞典
  • go under,
    沈んでいく - 日本語WordNet
  • go [come] under the knife
    手術を受ける. - 研究社 新英和中辞典
  • We can't go under it, we can't go over it.
    上は通れない、下もだめだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll go under right away.
    すぐに潰れるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us go under one umbrella.
    相相傘で行こう - 斎藤和英大辞典
  • to go up from under the water
    水中から浮き上がる - EDR日英対訳辞書
  • to cause to go under the surface of water
    水中にもぐらせる - EDR日英対訳辞書
  • When you take shelter, make sure you go under a big tree.
    寄らば大樹の陰。 - Tanaka Corpus
  • When you take shelter, make sure you go under a big tree.
    寄らば大樹の陰。 - Tatoeba例文
  • Drag him under the truck. now! let's go!
    こいつをトラックの下に入れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to go to live with one―become a dependent on one―place oneself under another's protection
    （人の許に）身を寄せる - 斎藤和英大辞典
  • This hospital will definitely go under.
    確実に潰れますよ この病院! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody's gotta go under the bus.
    誰かがバスを降りなくてはならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go under the lizard of the shadow. what?
    行こうぜ 影狼佐のもとに。 えぇ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the hospital might go under.
    病院潰れちゃうかも しれないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go to the apartment rented under thornhill's name.
    ソーンヒルの名前で アパートを借りて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a GO intent value under GO negotiation response is the same as the own GO intent value, the wireless communication device 1 determines the device where power is supplied from AC power supply as a GO.
    無線通信装置1は、GOネゴシエーション応答中のGOインテント値が自分のGOインテント値と同じ場合、AC電源から電力が供給されている方の装置をGOとする。 - 特許庁
  • Since I'm under the weather, I'm going to go home early at 4PM.
    具合が悪い為、16時で早退します。 - Weblio Email例文集
  • Go under that bridge, you can see Kyoto Station.
    あの橋をくぐると、京都駅が見えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has been granted a stay of execution―placed under probation―allowed to go on probation―for a year.
    一年間執行猶予になった - 斎藤和英大辞典
  • You should go diving and see the ruins under the sea.
    ダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。 - Weblio Email例文集
  • He served as Goji (a local government official under the ritsuryo system) and Jito (manager and lord of manor) of Saji-go.
    佐治郷司並びに佐治郷地頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cctv in every room! I had to go under the floor! stand back!
    CCTVが全部屋にあって 床下を通ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a rumor abroad that the store may go under [《口語》 bust] any day.
    あの店は今にも危ないという噂だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I got under the weather, so I couldn't go there.
    都合が悪くなってそこに行けなくなりました。 - Weblio Email例文集
  • You can't go along this road. It is under repair.
    この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。 - Tanaka Corpus
  • It was down to just the two of us, and we were about to go under.
    たった2人だけになり、沈没寸前でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, sir, but we're going in under my authority. let's go.
    不明ですが私の権限で行動開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't go along this road. It is under repair.
    この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。 - Tatoeba例文
  • How can I let you go away under this wintry sky?
    この寒空になんでまああなたが帰されようか - 斎藤和英大辞典
  • And they take months and months under the water, go to the rivers
    数か月かかって 地下水に下りて川に届きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just as you said, banks should never go under.
    おっしゃるとおり 銀行は 決して潰れてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry that I can not go underneath temoe but also under the guy.
    オレは テメエの下にも ヤツの下にも つくのは ごめんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The deputy mayor said he wouldn't allow this hospital to go under.
    "副市長が 病院はつぶさないって 言ってくれたよ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go around the back. the keys are under the bronze princess flowerpot, second in the back row!
    鍵は 裏手回って 奥から2番目の ブロンズヒメの 鉢の下。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were under orders not to go alone outside the base.
    基地の外に単独で出てはいけないという指令が出ていた. - 研究社 新和英中辞典
  • He seems to be under a secret promise not to go elsewhere.
    彼はほかへは行かないという約束を内々しているらしい - 斎藤和英大辞典
  • Even children under the age of 10 go around selling flowers and lottery tickets.
    10歳に満たない子どもでさえ，花や宝くじを売り歩きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We must reorganize the company if we don't want to go under
    つぶれたくないなら、私たちは会社を再編成しなければならない - 日本語WordNet
  • GYOTOKU studied tenkoku (seal-engraving) under Hokusho GO and won fame as a seal-engraver more than as a calligrapher.
    篆刻は呉北渚に就いて学び、画名以上に名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you go back to the treasury, isn't the seat of the under secretary waiting, due to medical reasons?
    財務省に戻れば あったかーい 次官の席が待ってんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those shackles on you contain a bomb set to go off under a certain condition.
    ある特殊な条件下で爆発する 爆弾が組み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So anyone under the age of 45, please go to the back of the barn right now.
    だから 45歳未満の人は 今すぐこの納屋の裏に行って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the related factories and suppliers will go under too. I beg you.
    《関係してる工場や仕入れ先が 全部潰れてしまう 頼みます》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have rejected hideyoshi's enticement to go work under him.
    秀吉より あの者の下で働くよう 誘いがあったが断ったのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the strike goes on much longer, the company and the union will both go under together.
    ストライキがこれ以上続くと, 会社も組合も共倒れになる. - 研究社 新和英中辞典
  • These luxuries all had to go under the Khmer Rouge
    これらの贅沢は、クメール・ルージュ下にすべて廃止しなければならなかった - 日本語WordNet
  • Branch roads of Go-kaido Roads and Wakiokan (main roads other than Go-kaido) as old routes were built and came under the jurisdiction of kanjo bugyo (commissioner of finance).
    五街道の枝道、また古街道として脇往還が設置され、勘定奉行の管轄に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once they've took this place from under you all, girl, go out and cut them hundredyear woods down to nubs.
    奴らに全部取られたら 100年育った木を 切り倒して塊にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について