「Go-between」を含む例文一覧(403)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- to go between two parties―mediate between two parties―interpose between two parties―intervene between two parties―act as go-between―act as mediator
間へ入る - 斎藤和英大辞典 - to act as middleman―act as go-between―go between two parties―mediate between two parties
仲立ちをする - 斎藤和英大辞典 - to act as middlemen―act as go-between―go between the two parties―mediate between the two parties―negotiate between the two parties
仲人になる - 斎藤和英大辞典 - a go-between
仲介者 - 斎藤和英大辞典 - a go-between
周旋人 - 斎藤和英大辞典 - a go-between
恋の掛橋 - 斎藤和英大辞典 - to build a bridge over a river―throw a bridge across a river―bridge a river―（転用すれば）―mediate between two persons―go between two parties―act as go-between
橋を渡す - 斎藤和英大辞典 - a go-between
結婚媒介者 - 斎藤和英大辞典 - to mediate between two parties―act as go-between
仲介の労をとる - 斎藤和英大辞典 - to mediate between―intermediate between―go between―two parties
中間に立つ - 斎藤和英大辞典 - act as (a) go‐between
仲人(役)をする. - 研究社 新英和中辞典 - to mediate between―intermediate between―go between―two parties
橋渡しをする - 斎藤和英大辞典 - He went between the two parties―acted as go-between.
媒介の労を取った - 斎藤和英大辞典 - to go between the lovers
恋の掛橋となる - 斎藤和英大辞典 - to act as go-between
月下氷人となる - 斎藤和英大辞典 - to go between―mediate between―two parties
二人の間に立つ - 斎藤和英大辞典 - Here we go, between the doors. yes.
行くぞ 扉間。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to act as go-between―play the Hymen
媒介の労をとる - 斎藤和英大辞典 - to go between the lovers
二人の仲をとりもつ - 斎藤和英大辞典 - I will act as go-between.
俺が仲人をしよう - 斎藤和英大辞典 - I will act as go-between.
俺が仲人になろう - 斎藤和英大辞典 - to act as go-between―play the Hymen
媒妁の労をとる - 斎藤和英大辞典 - to make a match―go between the parties
縁組を媒介する - 斎藤和英大辞典 - to go between the parties―arrange a marriage―make a match
縁組を取り持つ - 斎藤和英大辞典 - a role of go-between
媒酌人という役目 - EDR日英対訳辞書 - to go between the parties―make a match―arrange a marriage―use one's good offices
仲人をする - 斎藤和英大辞典 - to act as go-between―play the Hymen
仲人役を勤める - 斎藤和英大辞典 - a couple united by mutual consent （without the intervention of a go-between）
出来合いの夫婦 - 斎藤和英大辞典 - to go between the parties―arrange a marriage between the parties―make a match
結婚を媒介する - 斎藤和英大辞典 - To continue with the Ruby web log tutorial and learn more about Ruby support in the NetBeans IDE, go toBuildingRelationships Between Rails Models.
および - NetBeans - He acted as go-between.
彼が橋渡しをしてくれた - 斎藤和英大辞典 - I will act as go-between.
俺が仲人の役をしよう - 斎藤和英大辞典 - I will act as go-between.
僕が仲人の役目をしよう - 斎藤和英大辞典 - an enterprise that performs the services of a go-between
周旋業を営む店 - EDR日英対訳辞書 - the go-between―the match-maker―Hymen―（職業としてなら）―a matrimonial agent
（結婚の）媒介者 - 斎藤和英大辞典 - I will act as go-between.
僕が仲人の役を勤めよう - 斎藤和英大辞典 - to act as a go-between two people
二人の間の仲立ちをする - EDR日英対訳辞書 - So if we wanted to go between 85th and 86th
例えば 85番通り 86番通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A go-between will tell a pack of lies.
仲人は嘘八百を並べる - 斎藤和英大辞典 - to be able to act as a go-between for friends
仲を取り持つことができる - EDR日英対訳辞書 - to go shares in the purchase―club together to buy anything―（二人でなら）―buy between the two―（三人以上なら）―buy among the five
催合で買う - 斎藤和英大辞典 - an infinitive with an adverb between `to' and the verb (e.g., `to boldly go')
『to』と動詞の間に副詞がある不定詞（例えば、『to boldly go』） - 日本語WordNet - I go back and forth between suffering from constipation and diarrhea.
便秘と下痢の繰り返しです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You let her go. this is between you and me.
彼女を放せ、2人の問題だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a god who acts as a go-between for a man and a woman
男女の縁をとり結ぶ神 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is that of a go-between maid
仲働きという職業の人 - EDR日英対訳辞書 - But even if I go back to tokyo, things won't be the same between us.
でも もう 東京に戻っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to intervene between―mediate between―go between―make peace between―two parties
二人の間に入って調停する - 斎藤和英大辞典 - There's not much to choose between them at go.
2 人の碁の力はどっこいどっこいだ. - 研究社 新和英中辞典 - to go between―mediate between―intermediate between―intervene between―two parties
二人の間に入る、二人の間に立つ - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
