「God Father」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • God, no. reese is john's father.
    リースはジョンの父親よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God bless you, father.
    神の祝福を お父さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fear God as your father
    父として神を畏敬する - 日本語WordNet
  • God, I mean my father.
    あたしのお父さんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fair and just, father god
    公平で正当な、神の父よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father prayed to the manyfaced god.
    父は多顔神にお祈りした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blessed be god, father of our lord jesus christ.
    称えよ神を 我らの主イエス・キリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right Reverend Father in God
    (英国国教会の)主教 (bishop) の尊称. - 研究社 新英和中辞典
  • Most Reverend Father in God
    (英国国教会の)大主教 (archbishop)の尊称. - 研究社 新英和中辞典
  • I swear by the God of War that I will avenge my father.
    弓矢八幡誓って父の仇を討つ - 斎藤和英大辞典
  • Was that god the father, the creator, is unchanging
    創造主であられる神が変わることはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't believe in father christmas, I don't believe in god or karl marx.
    クリスマスは信じない カール・マルクスも信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Laurel, he's a murderer! god. you sound like my father.
    ローレル 彼は殺人者だ! 父のように聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exactly. I am satan. the god of gehenna and your real father.
    虚無界の神であり お前の実の父親だぁ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God, how could I have ever thought you could be a father?
    アンタが父親になれると 思ってたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wakeikazuchi no kami (the god of thunder) is the boy's father.'
    別雷（わけいかづち）の神がそのお方です。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • God the Father, the Son and the Holy Ghost
    父(なる神)と子(なるキリスト)と聖霊, 三位一体. - 研究社 新英和中辞典
  • Her father, Oyamatsumi, is a god that represented all the mountains.
    父のオオヤマツミは各地の山を統括する神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I bring you the word of god, father of all seljuks.
    あなたに神の言葉をもたらす セルジューク朝の父よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God. father, there is only one and he watches over us.
    父上 神は一つにして我らを見守ってくださる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh my god! young do's father and rachel's mother are getting married!
    ヨンドのお父さんと ラヘルのお母さんが再婚だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe in God the Almighty Father, Creator of Heaven and Earth.
    われは天地の造り主、全能の父なる神を信ず。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • And so it was understood that the boy's father was a god.
    そうして、この子の父が神であることがわかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My earth father warned me not to play god.
    地球での父親は 僕に神を演じないよう警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two of them each made an offering to god the father.
    2人は それぞれ 父である神に 贈り物をしたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is it. this is the reason that god does not want me to father a child.
    そうだ だから神様は オレを父親にしたがらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May the will of God, the Father, the Son and the Holy Spirit be done!
    父、子、聖霊なる神様の御心がなされますように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
    神からの者のほかには，だれも父を見た者はいない。その者が父を見たのだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:46』
  • I found him, i'll call you back. thank god, he's with his father.
    彼が来たわ また電話する 神様有難う 父親と一緒ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's only one world, our world! the world that our god, the father, created!
    神がお創りになった この世界だけが唯一の世界よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Athanasius believed in the three hypostases of the Father, the Son, and the Holy Spirit in God.
    アタナシオスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。 - Weblio英語基本例文集
  • We will never understand why god took jessica, or my father or anyone.
    神がジェシカや 父を奪った理由を― 我々が理解する日は来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the son of Hoori (Yamasachihiko), his father, and Toyotamabime, his mother who was the daughter of Watatsumi no kami (the sea god).
    ホオリ（山幸彦）と、海神の娘であるトヨタマビメ（豊玉毘売）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O, god, our heavenly father, who has commanded us to love one another as thy children.
    おお 天の神は 神の子として互いに 愛し合うことを命ぜられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how things work in the god world, but you're his father, he's your son.
    神の世界の事情は知らないけど− あんたは父親だろ? 彼は息子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the theological doctrine taught by Athanasius that Christ the Son is of the same substance as God the Father
    アタナシウスが説いた、子であるキリストは父である神と同質であるという説 - 日本語WordNet
  • She appears in the section on the tenson-korin (the descent of the Sun-Goddess's grandson to earth) and the section on Ugayafukiaezu (a god and the father of Jinmu, the legendary first emperor of Japan).
    天孫降臨の段およびウガヤフキアエズの段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
    わたしたちは，舌によって，わたしたちの神また父を賛美し，また舌によって，神のかたちに造られた人々をのろいます。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:9』
  • Toko KON suggests that Tanizaki was the god father of the work.
    また今東光が書くところによるとこの作品を『運命』と名付けたのは谷崎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,
    イエスは，父がすべてのものを自分の手にゆだねたこと，そして自分が神から出て来て，神のもとに行こうとしていることを知り， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:3』
  • For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’
    というのは，神は，『あなたの父と母を敬え』，そして，『父や母を悪く言う者は死刑に処せられるべきだ』と命じられたからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:4』
  • A. I believe that Jesus Christ is truly God, born of the Father in eternity
    答え　私はイエス・キリストがとこしえの父なる神により生まれたまことの神であることを信じます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
    父なる神から，また父のみ子である主イエス・キリストから，恵みとあわれみと平和が，真理と愛のうちにわたしたちと共にあるでしょう。 - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:3』
  • No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
    いまだ神を見た者はいない。父の懐にいるひとり子こそ，その方を知らせたのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:18』
  • Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”
    イエスは彼女に言った，「わたしに触ってはいけない。わたしはまだ，わたしの父のもとに上っていないからだ。だが，わたしの兄弟たちのところに行って，『わたしは，わたしの父またあなた方の父のもと，わたしの神またあなた方の神のもとに上ろうとしている』と告げなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:17』
  • For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.
    この理由のために，ユダヤ人たちはいよいよ彼を殺そうとした。安息日を破っただけでなく，神を自分の父と呼んで，自分を神と等しい者としたという理由であった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:18』
  • He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,
    彼は偉大になり，いと高き方の子と呼ばれるだろう。主なる神は彼にその父ダビデの王座をお与えになるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:32』
  • he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.
    その者は自分の父や母を敬ってはならない』と。あなた方は自分たちの伝統のゆえに神の言葉を無効にしている。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:6』
  • and his mother gave him the glorious armour that the God had made for his father, and the heavy ashen spear that none but he could wield,
    母親は彼に、神がその父のために作った壮麗な武具とアキレス以外だれも振り回せない重いとねりこの槍を与えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
    父ご自身があなた方を愛しておられるからだ。あなた方がわたしを愛し，わたしが神のもとから出て来たことを信じているからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:27』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について