ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「God knows...」を含む例文一覧(135)
1
2
3
次へ>
God
knows.
何とも言えぬ
- 斎藤和英大辞典
God
knows.
何とも知れぬ
- 斎藤和英大辞典
God
knows!
神様に聞いて!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
only knows.
神のみぞ知る。
- Tatoeba例文
God
only knows
神のみぞ知る
- JMdict
God
only knows what
神のみぞ知る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows.
神は知っている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
only knows.
神のみぞが知る。
- Tanaka Corpus
Only
God
knows.
神のみぞが知る。
- Tatoeba例文
God... who else knows about this?
誰が知ってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows you need time.
時間が必要ね.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
god
knows who
神は知っているわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows all.
神は全て御存知よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fled
God
knows where.
雲を霞と逃げた
- 斎藤和英大辞典
God
knows your name! knows your number!
神はお前の名を存じている!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows;
神のみぞ知ることだが、
- Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
God
knows where.
何処ともなく消え失せた
- 斎藤和英大辞典
God
knows what.
彼は何やらやっている
- 斎藤和英大辞典
He fled
God
knows where.
雲を霞と逃げ失せた
- 斎藤和英大辞典
He vanished
God
knows where.
後白浪と消え失せた
- 斎藤和英大辞典
God
only knows whether tomorrow is fine or not.
神ぞしるらんかし。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He fled
God
knows where.
後白浪と逃げ失せた
- 斎藤和英大辞典
He vanished
God
knows where.
あと白浪と消え失せた
- 斎藤和英大辞典
God
knows.
神ならぬ身の知る由もなし
- 斎藤和英大辞典
God
only knows what may happen
鬼が出るか仏が出るか
- JMdict
He is doing
God
knows what.
彼は何かしらしている
- 斎藤和英大辞典
Fbi, secret service.
god
knows who else.
FBI、シークレットサービス、いろいろだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows, and so does my conscience.
天知る、地知る、我が身知る
- 斎藤和英大辞典
God
knows where.
彼はどこともなく逃げ去った
- 斎藤和英大辞典
God
knows that it is true.
それは神に誓って本当だ.
- 研究社 新英和中辞典
He is
God
knows who―(女なら)―She is no better than she ought to be.
どこの馬の骨やら
- 斎藤和英大辞典
He has gone
God
knows where.
どこかしらへ行ってしまった
- 斎藤和英大辞典
God
knows what would happen to him.
神は彼が どうなるか知ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows where she is.
彼女は いったいどこにいるやら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows, I am happy you're back.
あなたが戻ってくれて 嬉しい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is no one knows who―God knows who―(女なら)―She is no better than she ought to be.
どこの馬の骨やら
- 斎藤和英大辞典
He has gone
God
knows where.
彼はどこへ行ったかわからん
- 斎藤和英大辞典
God
knows where he has gone.
彼の行方は誰にもわからない。
- Tanaka Corpus
God
knows where he has gone.
彼の行方は誰にもわからない。
- Tatoeba例文
Only
god
knows the true meaning.
真の意味は神のみが知っている」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God
knows if it even works.
動くかどうかは神のみぞ知る、だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know―Nobody knows―God knows―what has become of him.
彼はどうなったかわからん
- 斎藤和英大辞典
God
knows that it is true.
それは神に誓って真実である。
- Tanaka Corpus
God
knows that it is true.
それは神に誓って真実である。
- Tatoeba例文
The man has gone
God
knows where.
彼はいずこともなく立ち去った.
- 研究社 新英和中辞典
God
is watching and he knows.
神は見ておられる、知っておられる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has gone
God
knows where.
彼はどこやらへ行ってしまった
- 斎藤和英大辞典
Nobody [God] knows what may happen next year.
来年のことを言うと鬼が笑う.
- 研究社 新和英中辞典
He has gone somewhere―nobody knows where―God knows where!
彼はどっかへ行ってしまった
- 斎藤和英大辞典
God
wouldn't know what he knows.
神は自分が 知ってる事しか知らん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
This page uses the
JMdict
dictionary files. These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group
, and are used in conformance with the Group's
licence
.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
God knows...