「Goddess of Mercy」を含む例文一覧(97)

1 2 次へ＞
  • the Buddhist Goddess of Mercy, named 'Kanzeon'
    観世音という菩薩 - EDR日英対訳辞書
  • Senju Kannon (the Buddhist Goddess of Mercy with a 1000 arms)
    千手観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an image of the Buddhist Goddess of Mercy with one thousand arms
    千本の手を持つという観音 - EDR日英対訳辞書
  • a statue of Buddha called {eleven-faced Goddess of Mercy}
    十一面観音という仏像 - EDR日英対訳辞書
  • Kanzeon Bosatsu (Buddhist Goddess of Mercy): 18th of each month
    観世音菩薩-毎月18日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its Honzon (principal image of Buddha) is Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy).
    本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honzon (principal object of worship at a temple): Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy)
    本尊十一面観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mokuzo Senju Kannon ryuzo (a wooden standing statue of the Thousand-armed Buddhist Goddess of Mercy)
    木造千手観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honzon (principal image of Buddha) is the Eleven-faced kannon (Goddess of Mercy).
    本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standing statue of Eleven-faced Goddess of Mercy, Hokke-ji Temple
    法華寺十一面観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Buddhist Goddess of Mercy
    大慈悲の菩薩である聖観音 - EDR日英対訳辞書
  • a guardian goddess of mercy for children
    子安観音という観世音菩薩 - EDR日英対訳辞書
  • the Buddhist belief in Kannon, the Goddess of Mercy
    観音に対する信仰 - EDR日英対訳辞書
  • Its original reality is Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy).
    本地は観世音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The honzon is Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy).
    本尊は十一面観音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The principal image is Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy).
    本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its principal image is Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy).
    本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Principal image: Senju Kannon (the Thousand-armed Buddhist Goddess of Mercy)
    本尊千手観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The principal image is Senju Kannon (the Thousand-armed Buddhist Goddess of Mercy).
    本尊は千手観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - The principal image of Hokke-ji Temple.
    木造十一面観音立像－法華寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - the principal image of this temple
    木造十一面観音立像-当寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anao-ji Temple: one of the Saigoku Sanjusankasho, or the thirty-three Holy Places of Kannon (Goddess of Mercy) in the Western Provinces
    穴太寺—西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a statue of the Goddess of Mercy that has been shaped to that it resembles the Virgin Mary
    聖母マリアの姿に擬した観音像 - EDR日英対訳辞書
  • Its honzon (principal image of Buddha) is Eleven-Faced Kannon (Goddess of Mercy) (a Buddhist image normally withheld from public view).
    本尊は十一面観音（秘仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its honzon (the principal image of Buddha) is Senju Kannon (the thousand-armed Buddhist Goddess of Mercy), who is also known as Sei Kannon (literally, Saint Kannon).
    本尊は千手観音（聖観音とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its honzon (primary image of Buddha) is Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, a Buddhist Goddess of Mercy)
    本尊は千手観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kitakannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon, the goddess of Mercy, and Idaten, a guardian deity, and having shin-matsu or pine tree) *
    北観音山（きたかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minamikannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon (the goddess of Mercy) and Zenzai-doji (Sudhanasresthi-daraka)) *
    南観音山（みなみかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Buddhisattva, a Buddhist Goddess of Mercy): 17th of each month
    千手観音菩薩-毎月17日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A standing statue of 11-faced Kannon (Goddess of Mercy): Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property
    十一面観音立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zenjo-ji Temple has an Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) enshrined as the honzon (principal image of Buddha).
    本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honzon (principal image of Buddha): Eleven-faced Kannon, the Goddess of Mercy (an Important Cultural Property)
    本尊十一面観音（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is well-known as Yakuyoke Kannon (an apotropaic Goddess of Mercy), becoming the focus of people's worship.
    厄除観音と呼ばれ信仰を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The principal object of worship at the temple is Senju Kannon (thousand-armed goddess of mercy) made in the Heian period.
    本尊は平安時代作の千手観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kanzeon Bosatsu" (literally, the Buddhist Goddess of Mercy, the Kannon) (1941, owned by The Museum of Modern Art, Shiga)
    観世音菩薩（1941年、滋賀県立近代美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standing statue of Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon [Goddess of Mercy]) (important cultural property)
    十一面観音立像（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) at Shorin-ji Temple
    聖林寺十一面観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his phrase [To use his words], she is the Goddess of Mercy.
    彼の言葉を借りて言えば, 彼女は観音菩薩だ. - 研究社 新和英中辞典
  • a festival day in Japan for the Buddhist Goddess of Mercy on July 10
    7月10日の観世音菩薩の縁日 - EDR日英対訳辞書
  • the 'Kannon,'or Goddess of Mercy, whose appellation, when translated from the Sanskrit, may be rendered "Kannon-Viewing-the-Water-Moon"
    水月観音という観音 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the Goddess of Mercy who can transform into seven different figures in order to save people
    衆生を救うために姿を七種に変える観音 - EDR日英対訳辞書
  • a mountain in India called {Mt. Fudaraku where it is said that the Goddess of Mercy Kwannon} lived
    補陀落という,観音が住んだというインドの山 - EDR日英対訳辞書
  • Its principle image is Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, a Buddhist Goddess of Mercy).
    本尊は千手観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hondo (main hall): Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, or the Buddhist Goddess of Mercy), stored as a principal image
    本堂-本尊千手観音菩薩安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bandai-ji Kannon-do Temple (dedicated to the Abuto Kannon [Buddhist goddess of Mercy])
    磐台寺観音堂（阿伏兎観音） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The honji-butsu (original Buddhist divinity) of Nyakuichioji is the Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy), and was equated with Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) or Ninigi.
    若一王子の本地仏は十一面観音で、天照大神あるいはニニギと同一視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Principal images of Minamikannon-yama are Yoryu Kannon (the Goddess of Mercy) and Zenzai Doji (a child of wealth).
    南観音山の御神体は楊柳観音と善財童子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Honzon (principal object of worship at a temple) of the temple is Senju Kannon (the Buddhist Goddess of Mercy with a thousand arms), and the founder is the late Enchin, a Buddhist monk.
    本尊は千手観音、開基（創立者）は延鎮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Buddhist image of the {Goddess of Mercy}, who has a rope for rescuing people and animals from suffering
    羂索を持ち,生き物を苦海から救う不空羂索観音の仏像 - EDR日英対訳辞書
  • one of the 33 Kannon, the goddess of mercy called Yohryu Kannon
    楊柳観音という,三十三観音の一つである観音 - EDR日英対訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について