the position of being a godparent 名付け親という立場の人 - EDR日英対訳辞書
of Christianity, the person who promises to help the newly baptized person, called godparent 聖公会での洗礼の立会人 - EDR日英対訳辞書
A master of naming (a godparent who gave the child a strange name)
名付親方(変な名前をつける名付親) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism
洗礼で大人(代父母)によって命名された幼児 - 日本語WordNet
This is categorized as a kind of proxy parent like a godparent.
これは名付け親などと同様の、仮親の一種と分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also famous as the godparent of the first quintuplets in Japan, which were born in Kagoshima Prefecture in 1976.
1976年、鹿児島県に生まれて話題となった日本初の五つ子の名付け親としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス