May be. is 'housewife' a goodanswer? かもね。 主婦でいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a goodanswer. それも一つの答えだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no goodanswer, honey. 良い答えが見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No good! there's no answer! ダメだ!どこにも答えがない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My answer is no. good day! 返事はノーだ よい一日を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shall have an answer all in good time.
いずれお返事致します - 斎藤和英大辞典
This is not a goodanswer これは適切な答えではない - 日本語WordNet
I'm expecting a goodanswer. フン いい返事を期待しているぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good. you answer a question with a question. 質問に質問で答えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet, I had a very goodanswer. でも いい答えを思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No answer. never a good sign. 答え無し 良い兆候では無いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have a goodanswer for this one. これには良い答えがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have a goodanswer for you. 良い答えを 持ち合わせていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have a goodanswer. 私は適切な答えを持っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to answer the purpose―serve one's turn―(形容詞をもって言い表せば)―to be useful―serviceable―helpful―available―good for something.
用に立つ、役に立つ - 斎藤和英大辞典
You'd better answer honestly for your own good. 正直に答えた方が あなたのためですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good now who has the answer to my question? よろしい さっきの問題に答えられる人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wish for a goodanswer from you. 私たちはあなたの良い答えを期待しています。 - Weblio Email例文集
Because the first why you always have a goodanswer for. なぜなら1回目の「なぜ」は 上手く答えられるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's good. the question is then what is the right answer? それは分かりました では正しい答えは何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wish for a goodanswer from you. 私たちはあなた達から良い答えを期待しています。 - Weblio Email例文集
I wish I could come up with a goodanswer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 - Tanaka Corpus
I wish that I could come up with a goodanswer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 - Tatoeba例文
I wish I could come up with a goodanswer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 - Tatoeba例文
Is it good? from now on, when I heard that does it look nice?, answer you look good in it. 良いか。これから、私が「似合うか?」と聞いたら、 「よく似合っております」と答えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did my best, but could not get a goodanswer from the factory. できるだけやったが、工場から良い返事は聞けなかった。 - Weblio Email例文集
I cannot think of a goodanswer for your question.
あなたの質問に対して私は良い回答が思い浮かびません。 - Weblio Email例文集
He is good at stalling [playing for time] when the opposition members are demanding a prompt answer.
野党議員が即答を迫っても彼はぬらりくらりお茶を濁すのがうまい. - 研究社 新和英中辞典
To answer to a guest or visitor warmheartedly so that a good impression is given. 来客、訪問者に好印象を与えるために、受付応対を人間性のある暖かみのある受付代行を行い得る。 - 特許庁
If you ask Japanese enterprises that hire young people, “What kind of people does your company need,” they just answer, “Good people.” 日本の企業が若い人を採用する時に「どういう人が欲しいですか」と質問すると、「いい人が欲しい」と言われます。 - 厚生労働省
However, he failed to convince him, so he also pressed Nobukatsu ODA and Ichimasu TAKIGAWA to persuade Ieyasu, but goodanswer was not obtained and the achievement failed in vain.
しかし結局説得は功を奏せず、織田信雄や滝川一益にも説得を迫ったが、快い返事は得られず、壮挙は空しく失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each answerer has one's answers properly evaluated and is given an incentive corresponding to it to always give an answer of good quality. 回答者は自分の行った回答が適切に評価され、それに応じたインセンティブが与えられることで常に質の高い回答を行うようになる。 - 特許庁
This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
これはバプテスマの象徴であって,それが今あなた方を救うのです。そのバプテスマは,肉の汚れを取り除くことではなく,イエス・キリストの復活を通した,神に対する善い良心の応答です。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:21』
To provide an accuracy improvement support device that can utilize search processing whose answer document search result is not found to be good or bad, for accuracy improvement in later search processing, in a question answering apparatus. 質問回答装置において、回答文章の検索結果の良し悪しが悪かったか否かの分からない検索処理を、その後の検索処理の精度向上のために役立てることが出来る、精度向上支援装置を提供する - 特許庁