「Good-Conduct」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Good-Conduct」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞

good conduct
善行. - 研究社新英和中辞典
a good conduct badge
善行章. - 研究社新英和中辞典
a certificate of good conduct
善行証書 - 斎藤和英大辞典
His conduct [behavior] is good.
彼は品行がよい. - 研究社新和英中辞典
a certificate of efficiency [good conduct]
適任[善行]証. - 研究社新英和中辞典
a person of good conduct
品行方正な人 - Eゲイト英和辞典
to publish one's good conduct
善行を表彰する - 斎藤和英大辞典
to be of upright conduct―（に相当するは）―of good moral character
品行端正 - 斎藤和英大辞典
He is of upright conduct―of exemplary conduct―（に相当するは）―of good moral character.
品行方正 - 斎藤和英大辞典
He is well conducted―of upright conduct―of exemplary conduct―（に相当するは）―of good moral character.
品行方正 - 斎藤和英大辞典
the act of encouraging good conduct
よい行いを勧めること - EDR日英対訳辞書
of good conduct, to bring good results
善い行いは善い結果が伴うこと - EDR日英対訳辞書
witness to a person's good conduct
人の善行の証言をする. - 研究社新英和中辞典
(iii) Being a person of good conduct;
三　素行が善良であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The alien's behavior and conduct must be good.
一　素行が善良であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a priest who shows good conduct
戒律を守り品行方正な僧 - EDR日英対訳辞書
the act of both rewarding good conduct and punishing bad conduct
良い行いをすすめ,悪い行いをこらしめること - EDR日英対訳辞書
of a person, the state of not having good conduct
ある人の品行がよくないこと - EDR日英対訳辞書
Your conduct betrays a lack of good faith.
それは誠意のない仕打ちじゃないか. - 研究社新和英中辞典
lacking propriety and good taste in manners and conduct
態度と行為に、礼儀正しさと品位を欠く - 日本語WordNet
(i) Document certifying good behavior and conduct by the foreign national.
一　素行が善良であることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He hadn't a good word to say for his country's conduct.
彼は自国の行動を少しも弁護できなかった. - 研究社新和英中辞典
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。 - Tanaka Corpus
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。 - Tatoeba例文
the quality of not being in accord with standards of right or good conduct
正しく、良い行為の基準と一致しない性質 - 日本語WordNet
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。 - Tanaka Corpus
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。 - Tatoeba例文
good conduct that is, in actuality, merely to create a favorable appearance
うわべだけを飾って正しいように見せかけること - EDR日英対訳辞書
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 - Tanaka Corpus
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。 - Tatoeba例文
Please give some examples of about what is good about this person's conduct.
あなたはこの人の行動の素晴らしい点を挙げてください。 - Weblio Email例文集
SMEs that conduct R&D have good business performance
～研究開発を行っている中小企業は、業績が良い～ - 経済産業省
To conduct high quality and stable welding by forming a good quality bead.
良質のビードを形成し、品質の高い安定した溶接を実施すること。 - 特許庁
characterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct
態度や振る舞いが礼儀正しくて品位があり、良識があることを特徴とする - 日本語WordNet
Zenko Seihyo was a practice of awarding a person for a good conduct and announcing it in public.
善行旌表（ぜんこうせいひょう）は、人の善行をほめて、広く世間に示すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would probably be good to conduct a survey with questionnaires that don't require names so no one knows who's opinion it is.
誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。 - Weblio Email例文集
a Green Ribbon Medal that is awarded to a person who has contributed the society through good conduct and/or business
善行や事業を通して社会につくした人に与えられる緑色のついた褒章 - EDR日英対訳辞書
To provide a method for processing an object to be processed enabling to conduct fine processing with good accuracy.
精度よく微細な加工を行うことができる被加工体の加工方法を提供する。 - 特許庁
To conduct good marking for a part exceeding the focus depth of a laser beam in a body to be marked.
被マーキング体におけるレーザ光の焦点深度を超えた部分に対しても、良好なマーキングを行う。 - 特許庁
To conduct flow control with good accuracy extending over a wide range of a preset flow in a transport liquid pump.
輸液用ポンプにおいて設定流量の広いレンジにわたっての精度よい流量制御を行う。 - 特許庁
Ｃorporate managers have the obligation to conduct the affairs of the company with the care required of a good manager.
企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。 - Weblio英語基本例文集
To provide a game machine which can efficiently conduct with good accuracy the inspection of the timing function of a game machine.
遊技機の計時機能の検査を効率的にかつ精度良く行うことを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁
in Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers
バラモン教の、彼の1,000の目で人間の行為を監視して、善悪を判断して、悪人を罰する夜空の神 - 日本語WordNet
To conduct running-in of a friction member of a parking brake device with a member to be braked easily in good performance.
パーキングブレーキ装置に含まれる摩擦部材と被制動部材との擦り合わせを容易かつ良好に促進させる。 - 特許庁
and if such conduct were very frequent, hardly any offence that is committed would detract more from the general sum of good.
そして、そうした行為がしょっちゅう起れば、どんな犯罪でもこれほど一般の福利を減殺するとはめったにないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
It did not conduct various good deeds after ahimsa, so its body dwas estroyed into death, resulting in a fall into Ashura-do, Asura realm.
不殺生の実践したが、諸善業を行わなかったので、その身が破壊（はえ）し、命終して阿修羅道へ堕ちてその身を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pump motor including a selector valve installed in its fluid exhaust chamber, whereby the valve has a good sealing performance and a convenience to conduct the installing operation.
ポンプモータの流体排出室に設けられる切換えバルブを、封止性がよいうえに組込み作業が簡便なものに構成する。 - 特許庁
The Hearing Officer may, for good cause shown, conduct a preliminary hearing on any of the affirmative defenses if this will expedite the resolution of the case.
聴聞官は，十分な理由が示された場合に，事件の解決を促進するときは，積極的抗弁に関して予備的聴聞を行う。 - 特許庁
To abundantly supply lubricating oil to a connecting rod bearing installed in a connecting rod to conduct good lubrication between the connecting rod and a crankpin.
コンロッドに設けられたコンロッドベアリングへ、潤沢な潤滑油を供給し、コンロッドとクランクピンとの間の良好な潤滑を行うことができる。 - 特許庁
The General Partner shall conduct its business affairs with the care of a good manager in accordance with the business purposes of the Partnership.
無限責任組合員は、本組合の事業の目的に従い善良なる管理者の注意をもってその業務を執行するものとする。 - 経済産業省

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。