「Good-enough」を含む例文一覧(558)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- Good enough.
いいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not good enough.
ダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good enough.
もういい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No good... it's not enough.
グッ... ダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good enough.
十分だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good enough.
かなり いいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that good enough, tommy?
どうだ トミー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not good enough.
足らないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good enough.
それで十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's good enough.
十分ですから - Weblio Email例文集 - Not good enough.
十分じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's good enough.
それで十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good enough?
これでいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in comparison to other people, being good enough
いっぱしに - EDR日英対訳辞書 - It isn't good enough.
これではだめだ. - 研究社 新英和中辞典 - Might's good enough.
多分で十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not good enough.
全然足りないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why is it not good enough ?
何で 駄目なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that not good enough
それじゃダメかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that good enough for you?
それでいいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not good enough?
気に入らないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That a good enough reason?
最もな理由か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not good enough for you?
気に入らないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry's not good enough.
謝ったってダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's good enough for a family of four
4人家族なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this not good enough?
これではダメですか - Weblio Email例文集 - Can I still be good enough?
まだ... 間に合うかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's good enough, isn't it?
それで充分だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's good enough for me.
それなら充分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's good enough for me.
私には十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't that good enough?
十分いいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it not good enough?
まあ よいではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You don't think he's good enough?
彼じゃだめなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not good enough.
それでは不十分よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not good enough, larry.
それじゃ駄目だ、ラリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this good enough?
あれで十分だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was that good enough?
あれで十分だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Would you--be good enough,'
「もし、よ、よろしければ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - It's good enough for me. it was good enough for our dad.
オレはそれで十分 親父も満足してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This isn't good enough.
これではまだ足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was never good enough.
かえって良くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's good enough for me.
俺は それで十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What, solicitor not good enough?
弁護士じゃ不満かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is good enough in outward show.
見せかけはかなりだ - 斎藤和英大辞典 - You are not good enough as a commander.'
「将の器ではない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thats good enough. you can stop.
もういいでしょ 止めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - good intentions are not enough
善意では十分でない - 日本語WordNet - Now, that's not quite good enough
でも まだ不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's good enough for me.
俺には それで十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good enough for me, pal.
それで十分だよ 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
