「Goodly」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Goodly」を含む例文一覧(20)

a goodly amount
相当な量 - 日本語WordNet
a goodly estate
かなりの財産. - 研究社新英和中辞典
Of fruit no goodly joy!
　無きぞ悲しき - 斎藤和英大辞典
a goodly amount of money
相当な額の金. - 研究社新英和中辞典
He took the carpetbag, opened it, and slipped into it a goodly roll of Bank of England notes,
彼は旅行鞄を受け取り、それを開いて、中に相当な量の札束（もちろんイングランド銀行券である）をつめていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a sucking apparatus which can goodly remove abrasion slag generated, in the case of patterning a substrate for solar cell.
太陽電池用基板のパターニングに際して発生するアブレーション滓を良好に除去できる吸引装置を提供する。 - 特許庁
Then he asked one of the young men to move aside, and, taking hold of the decanter, filled out for himself a goodly measure of whisky.
それから彼は若者の一人に脇に寄るように求め、そして、デカンターをつかみ、自ら相当量のウィスキーをなみなみとついだ。 - James Joyce『死者たち』
To provide a rice transplanter capable of goodly keeping a braking force of a brake structure for stopping a machine body at the time of a seedling-loading operation.
苗継ぎ作業時等に機体を停止させるためのブレーキ機構の制動力を良好に保持することができる田植機を提供すること。 - 特許庁
Knowing that the English authorities dealt very severely with this kind of misdemeanor, he promised them a goodly sum in damages,
当局はこのような事件に対して非常に厳しくあたることを知っていたので、フィックスはバラモンたちに、この件で多額の損害賠償がとれるぞ、と約束した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a separator for a fuel cell enhancing the power generation efficiency of the fuel cell by goodly supplying gas and efficiently collecting generated electricity.
ガスを良好に供給するとともに発電された電気を効率よく集電して、燃料電池の発電効率を向上させる燃料電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁
To provide a wash stand which is reinforced by attaching a back plate to the housing for preventing deformation of the housing can be manufactured at low cost and goodly assembled.
ハウジングの変形防止のためにハウジングに裏板を取り付けて補強するも、製造コストの低減化を図ると共に良好な組立てを可能にした洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
The resultant mixture of the glass powder with the foaming agent are goodly mixed preferably by using a dry ball mill or the like, and the obtained mixture is fired usually in air at a temp. of 700-1,000°C to provide the objective porous body.
ついで、ガラス粉体と発泡剤を、好ましくは乾式ボールミル等を用いてよく混合し、得られた混合物を通常は空気中で温度７００〜１０００℃で焼成する。 - 特許庁
To provide a health tool which can goodly stimulate a stimulation point, be easily changeable from one stimulation point to another, and be usable, for example, even during desk work or driving a car.
刺激箇所を良好に刺激することができるとともに、刺激箇所の変更が容易で、また、例えば、デスクワークや自動車の運転をしながらでも使用が可能な健康器具を提供する。 - 特許庁
This roe product is characterized in that the roe is treated with an aqueous solution of a common salt containing a prescribed amount of tannic acid, and an organic acid and/or an organic acid salt to provide the good roe product goodly firmed, and hardly causing the drip.
所定量のタンニン酸並びに有機酸及び／又は有機酸塩を含む食塩の水溶液で魚卵を処理し、締まりよく、ドリップのない、良好な魚卵としたことを特徴とする魚卵製品。 - 特許庁
To provide a goodly water-dilutable resol hardly discolored, hardened while keeping a light color even when the resol is hardened at a high temperature, and capable of providing a hardened product having hardly reduced chemical and physical properties.
本発明の課題は変色せずそして高温で硬化する際にも明色で硬化し、硬化した生成物の化学的および物理的性質が悪化されてない良好な水希釈性のレゾールを提供することである。 - 特許庁
To obtain a medicinal composition stable during production and during preservation thereafter, and good in elutability by covering or mixing a specific amount of hydrophobic low melting-point material on or with an active ingredient, and carrying out a compression molding of the obtained particles with a goodly moldable material.
機械的応力、水分、温度等が同時に与えられても、有効成分が製造中およびその後の保存において安定で、しかも良好な溶出を示す圧縮成型した医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a fastening and fixing tool capable of readily and stably supporting an inside rod-like body and an outside rod-like body in a crossing state thereof, and capable of goodly carrying out the support corresponding to the flection of a tree or the like.
内側杆状体と外側杆状体を交差させた状態で簡単且つ安定よく支持することができると共に、樹木等の撓みに対応した支持を良好に行うことができる締付固定具を提供する。 - 特許庁
To provide a thread chain sewing device for an overlock sewing machine, which is constituted into a simple structure at low cost and secured in action of extracting the thread chain from a needle plate pawl and guiding action for the thread chain to an outer needle location groove to usually securely and goodly carry out predetermined reverse stitching.
可動部品は用いず構造簡単かつ低コストに構成しながら、オペレータの操作技量に関係なく針板爪からの空環の抜き出し作用及びその空環の外側針落ち溝への移入案内作用を確実化して所定の返し縫いを常に確実良好に行えるようにする。 - 特許庁
The holes formed in the reticulations 3a of the weed-controlling net 3 allow rain water to penetrate the net 3 goodly but does not allow the buds 6 of weeds to penetrate the net 3, and as a result, a planted tree 5 can grow by the rain water but the weeds can not grow any more, and are selectively prevented from overgrowing.
防草ネット３の網目３ａに形成されている孔は、雨水は良く通すが、雑草の芽６を通さず、雨水によって植栽されている樹木５は成長するが、雑草の芽６はそれ以上成長することができずに雑草の繁茂だけが阻止される。 - 特許庁
Because the reactive modified polysiloxane in which the organic group is specified is introduced into the structure of the resin for the printing ink, the surface of the ink is inactivated goodly to let the surface viscosity become lower and for this reason the blocking at the time when the printed matter is stacked is prevented finely even in a drying speed conventionally used, and the resin is excellent in printing suitability.
有機基を特定した反応性の変性ポリシロキサンを印刷インキ用樹脂の構造中に導入するため、インキの表面が良好に不活性化されて表面粘度が低下するため、従来通りの乾燥速度でも、印刷物を積層した際のブロッキングを良好に防止でき、印刷適性に優れる。 - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”The Dead”

邦題：『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。