「Google 」を含む例文一覧(529)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • If you live at the north pole, how come I can't see your house when I look on google earth?
    北極に住んでいるなら グーグル・アースで お家が見えないのは なぜですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through adsense.
    グーグルは adsenseを通して 何千ものブロガーを豊かにすることで 自らを豊かにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the other googler was telling me about the book that he was about to write
    また 別のGoogle社員は これから執筆する本について教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Google, a major American information technology company, recently unveiled a prototype of its self-driving car.
    米国のIT大手のグーグルは先日，自動運転車の試作車を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Developer Rico Cruz shows how to use NetBeans to create RESTful web services using persistence entity classes and how to compose RESTful web service resources using well-known web services, such as Google Map.
    開発者 Rico Cruz が、NetBeans で持続性エンティティークラスを使用して RESTful Web サービスを作成し、Google マップなどの既知の Web サービスを使用して RESTful Web サービスのリソースを構成する方法を示しています。 - NetBeans
  • And not on learning and discovering what was the best answer for google.
    学びや グーグルにとって最善の答えの発見に 目が行かなかったかもしれません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took a large number of computers at Google a few weeks to perform the calculation.
    この計算を行うのにグーグル社にあるコンピュータを何台も使って数週間かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (Google search results (August 2006): 505 thousand hits for '五重塔,' and 96 thousand hits for '五重の塔')
    （グーグルによる検索結果（平成18年8月）五重塔50.5万件　五重の塔9.6万件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is using the social networking site Google+ to report on his daily activities in space.
    彼はソーシャルネットワーキングサイト｢グーグルプラス｣を使って，宇宙での日々の活動を報告している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then you need to find out what CPU it is, instruction-wise, compatible with. You may need to consult the CPU's vendor website for this, although Google is at least as efficient :-).
    次に、そのCPUと、どのCPUが互換性があるのかを知る必要があるかもしれませんが、これに関して、CPUベンダーのWebサイトを参照する必要がありますが、Googleも同じくらい効果的でしょう。 - Gentoo Linux
  • To display the Google maps of the actual addresses of the customers, create an instance of Customer for each entity in the database and set the address equal to a concatenation of address variables for each Customer.
    顧客の実際の住所の Google マップを表示するには、データベースの各エンティティーに Customer のインスタンスを作成し、各 Customer の address 変数を連続したものに相当する住所を設定します。 - NetBeans
  • Kokyo is registered as one of the world landmarks on the satellite panoramic images program, Google Earth.
    衛星パノラマ画像プログラムのグーグルアースにおいては世界のランドマークの一つとして登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You import the Java BluePrints Ajax components into the IDE, then use Google's free map service API to create a custom map.
    Java BluePrints AJAX コンポーネントを IDE にインポートし、Google の無料地図サービスの API を使用してカスタムマップを作成します。 - NetBeans
  • According to a Google spokesperson, the prototype is still at a very early stage of development.
    グーグルの広報担当者によると，この試作車の開発はまだ極めて初期の段階にあるという。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Google, a major American Internet company, has developed the car to help physically challenged people.
    米国の主要インターネット企業であるグーグルは，体の不自由な人を助けるためにその車を開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When a surrounding state of a user causes a change, a sensor senses it and the detection result is switched into a video image of a camera mounted on a google type display device main body or a vibrator mounted on the google type display device main body is used to inform the user.
    使用者の周囲状況に変化が生じた時に、センサーで検出し、検出結果をゴーグル型表示装置本体搭載カメラの映像に切り替えるか、ゴーグル型表示装置本体搭載のバイブレーターで報知する。 - 特許庁
  • Google raised $1.9 billion with its initial public offering (IPO) in 2004, but Facebook is expected to raise $5 billion (380 billion yen).
    グーグルは2004年に新規株式公開(IPO)で19億ドルを調達したが，フェイスブックは50億ドル(3800億円)を調達する見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Since 2010, Google has conducted many tests on its self-driving cars with visually challenged persons behind the wheel.
    グーグルは2010年以来，目の不自由な人が運転席に座った形で自動走行車の試験を数多く行ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A representative of Google DeepMind, the developer of the program, said the company will donate the prize money to charity.
    同プログラムを開発したグーグル・ディープマインド社の代表者によると，同社はその賞金を慈善団体に寄付する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A 26-year-old Harvard University graduate student came in second and a 30-year-old software engineer for the Internet search engine company Google finished third.
    26歳のハーバード大学院生が２位に入り，インターネット検索エンジン企業グーグルの30歳のソフトウェアエンジニアが３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • get [be] banned from Google
    グーグルから閉め出される, グーグル八分にあう《検索対象から外される; 順位が下がってみつかりにくくなったというのとは別の問題である》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Once it is on the NetBeans Platform,the application will be able to have its own Update Center wizard, identical to the IDE'sUpdate Center wizard under the Tools menu, that will let us add external modules, such as the Google toolbar module.We also need to think about strategies for distributing our application.
    NetBeans Platform に移行したアプリケーションは、IDE の「ツール」メニューにあるアップデートセンターウィザードと同じウィザードを独自に組み込むことができ、それにより、Google ツールバーモジュールなど、外部のモジュールを追加できるようになります。 アプリケーションの配布方法についても学ぶ必要があります。 - NetBeans
  • The Nevada Department of Motor Vehicles in the United States recently issued a license that allows Google to test its self-driving car on public roads.
    米国のネバダ州車両管理局は先日，グーグルが公道で同社の自動走行車を試験するのを認める免許を交付した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Google started developing a self-driving car in 2009 in order to decrease traffic accidents and help the elderly and the physically challenged.
    グーグルは，交通事故の減少と高齢者や体の不自由な人々を助けることを目的に，2009年に自動運転車の開発を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In a real-world environment, developers nowadays employ JavaScripttoolkits in conjunction with Ajax-powered frameworks, such as jMaki,Wicket, or the GoogleWeb Toolkit, which handle this communication for you.
    現実の環境では、最近では通信を処理する jMaki、Wicket、または Google Web Toolkit などの Ajax 駆動型フレームワークと組み合わせて JavaScript ツールキットを使用するのが一般的です。 - NetBeans
  • In addition to traditional tangible goods, people are said to be showing strong brand loyalty to some free internet-based services, such as Google, Twitter and Facebook.
    伝統的な有形物品に加えて、最近ではグーグル、ツイッター、フェイスブックといったインターネット無償サービスへのブランドロイヤルティが強くなって来ていると言われている。 - Weblio英語基本例文集
  • To calculate basic characteristics of a network system, namely, distribution patterns of information flow and physical distribution from a generalized network structure which is impossible in a Google search engine.
    Ｇｏｏｇｌｅ検索エンジンでは不可能な一般化されたネットワーク構造からネットワークシステムの基本特性すなわち情報流や物流の分布パターンを求めることを可能とすること。 - 特許庁
  • The IDE assists you in creating JSR311-compliant RESTful web services from JPA entity classes and patterns, or even directly from a database. The code generated from JPA entities is works on top of the Spring framework.
    IDE では、JPA のエンティティークラスとパターンからの、またはデータベースから直接の (新規)、JSR311 に準拠した RESTful Web サービスの作成を支援しています。 RESTful コンポーネントパレットからコンポーネントをドラッグ&ドロップして、Google Map、Yahoo News Search、StrikeIron Web サービスなどの Web サービスを起動するコードを生成できます。 - NetBeans
  • As mentioned above, there is no sufficient survey or data on the realities of the angel investment situation in Japan. In the United States, everybody knows the success of Google was supported by an angel investor, Andreas Bechtolsheim, the first person who made an investment in the company. Such a positive perception of people about angel investment helps motivate them to be angel investors themselves.
    上述のとおり、日本のエンジェル投資の実態については、必ずしも十分なデータや調査が行われていない。また、米国においては、グーグルの成功が、同社に最初に投資を行ったエンジェル投資家アンディ・ベクトルシャイムによって支えられていたということは、誰もが知っている常識であり、こうしたエンジェル投資に対する肯定的な認識が、自らもエンジェル投資をしてみようかという動機付けになっている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

例文データの著作権について