「Govern」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Govern」を含む例文一覧(374)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

govern a country
政治を行う - Weblio Email例文集
to govern a country
国を治める - EDR日英対訳辞書
to govern
世の中を治める - EDR日英対訳辞書
govern a school
学校を管理する - Eゲイト英和辞典
govern one's temper
怒りを抑える - Eゲイト英和辞典
to govern over in a systematic manner
秩序だてて治める - EDR日英対訳辞書
the right for citizens to govern a country
国を治める権利 - EDR日英対訳辞書
to govern
世を治めるまつりごと - EDR日英対訳辞書
to govern one's nation
国を支配し,治める - EDR日英対訳辞書
That made him govern himself.
そのため彼は自制した。 - Tanaka Corpus
govern a bank
銀行を経営する - Eゲイト英和辞典
govern a public enterprise
公共企業を運営する. - 研究社新英和中辞典
the rules that govern the positioning of one's seal
印章の位置をきめる定規 - EDR日英対訳辞書
to govern oneself in a proper manner
態度や行いがよくなる - EDR日英対訳辞書
of languages with honorific forms, the rules that govern the use of honorifics
敬語の使い方のきまり - EDR日英対訳辞書
a nation's right to govern, called {state-governing power}
国家を統治する権利 - EDR日英対訳辞書
condition or state of it being difficult to govern people well
民心などの治めにくいこと - EDR日英対訳辞書
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない。 - Tanaka Corpus
He couldn't govern his temper.
彼はこみあげる怒りを抑えられなかった. - 研究社新英和中辞典
The British sovereign reigns but does not govern.
英国の君主は君臨するが統治はしない. - 研究社新英和中辞典
The English sovereign reigns, but does not rule [govern].
英国王は君臨すれども統治せず. - 研究社新和英中辞典
the action of communicating the wishes of those who are governed to those who govern
下位の人の意向が上位の人に達すること - EDR日英対訳辞書
the nine ways to govern a country as is prescribed according to a theory of moderation
天下を治める九つの道 - EDR日英対訳辞書
(in Western history) the class of people who have held the right to govern, called citizens
西洋史で,政治権力を得た階級 - EDR日英対訳辞書
a vote taken by a parliament to determine whether the incumbent government should continue to govern
議会が政府を信任するか否かを決める投票 - EDR日英対訳辞書
to rent and govern the territory of another country
他の国の領土を借りて統治する - EDR日英対訳辞書
to be in the center of a group and govern it
組織の中心になって全体をまとめる - EDR日英対訳辞書
the method to govern by authority called rational rule
合理的支配という,権力統治の方法 - EDR日英対訳辞書
to govern in place of a monarch
君主に変わって政治をとり行うこと - EDR日英対訳辞書
of local residents, to govern an area by themselves
地方の住民がその地方を自ら治めること - EDR日英対訳辞書
to direct, control, or govern
物事がある状態に向かうようにさせる - EDR日英対訳辞書
to govern and rule in a region as a leader
一定の範囲を長として支配し,安定させる - EDR日英対訳辞書
He that would govern others, first should be master of himself.
他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。 - Tanaka Corpus
They that govern the most make the least noise.
最も多くを製する者は、なるべくなりをひそめる。 - Tanaka Corpus
In Great Britain the king reigns but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。 - Tanaka Corpus
In Great Britain the king reigns but does not govern.
英国では王国は君臨するが、統治はしない。 - Tanaka Corpus
In the United Kingdom the sovereign reigns but does not govern.
英国では君主は君臨するが統治はしない - Eゲイト英和辞典
It has the power to govern the level of sales.
それは売上を左右する位の力を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ
of a local governor dispatched by the central government, the action of making his subordinate govern the region
国司が任国に行かず,下の役人に任国の政務をとらせること - EDR日英対訳辞書
free from the interference of outsiders, the right of a people to govern themselves
自分たちのことを,他の干渉を受けず自分たちで処理し治める権利 - EDR日英対訳辞書
a political structure in which a number leaders govern a country as a body, called collective leadership system
複数の指導者による集団的リーダーシップを中核とする政治体制 - EDR日英対訳辞書
of the residents of a certain geographic region, the condition of receiving a certain amount of independence from the government and thus be able to govern themselves
一定地域の住民が国からある程度独立した団体を設けて自治を行うこと - EDR日英対訳辞書
He is not fit to command (or govern) others that cannot command (or govern) himself.
自らを支配できない者は人を支配するに適しない - 英語ことわざ教訓辞典
He that would govern others, first should be the master of himself.
人を支配しようとする者はまず自らを支配しなければならぬ - 英語ことわざ教訓辞典
Which law will govern the transaction if no governing law is specified by the parties?
それでは、このような準拠法の選択がなかった場合についてはどうか。 - 経済産業省
These Regulations shall primarily govern in the prosecution of administrative complaints in the Bureau.
本規則は，局における行政不服申立の遂行に第一義的に適用される。 - 特許庁
When regulations that govern use of certification trade mark must be provided
如何なる場合に証明商標の使用を規制する規則を提出しなければならないか - 特許庁
10.3. The Director General may by Regulations establish the procedure to govern the implementation of this Section.
10.3長官は規則により本条の施行を管理する手続を定めることができる。 - 特許庁
Each Contracting Party shall establish and maintain a legislative and regulatory framework to govern the safety of nuclear installations.
締約国は、原子力施設の安全を規律するため、法令上の枠組みを定め及び維持する。 - 経済産業省
The fundamental principles of optics govern the design and operation of both the light and electron microscopes.
光学の根本をなす原理は、光学顕微鏡および電子顕微鏡の両方の設計と操作を支配する。 - 科学技術論文動詞集

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.