「Government Service」を含む例文一覧(355)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Government Service Record
    官歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (the) government service
    官庁. - 研究社 新英和中辞典
  • Government Service
    政府職員 - 財務省
  • Returning to government service
    官界復帰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to enter government service
    官途に就く - 斎藤和英大辞典
  • a government service
    仕官すること - EDR日英対訳辞書
  • to be in government service
    官職に在る - EDR日英対訳辞書
  • You resigned from government service
    あなたは辞職し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to become an official―take office―enter government service
    役人になる - 斎藤和英大辞典
  • to requisition money for government service
    ご用金を命ずる - 斎藤和英大辞典
  • the official rank of a person in government service
    官吏の階級 - EDR日英対訳辞書
  • to enter the government service
    官吏として職につく - EDR日英対訳辞書
  • He is in government service
    彼は官途に就いている - 斎藤和英大辞典
  • His kanto (government service) was Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province).
    官途は上総介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a person, to be in the government service
    官職に在官する - EDR日英対訳辞書
  • He is in government service.
    官途に職を奉じている - 斎藤和英大辞典
  • Article 18 GOVERNMENT SERVICE
    第十八条政府職員 - 財務省
  • He is an official―in office―in government service―He holds a post under government.
    彼は役人をしている - 斎藤和英大辞典
  • government administration of harbors, called harbor service
    港湾に関する行政事務 - EDR日英対訳辞書
  • You're talking to a guy who spent 17 years in service of his government.
    政府の仕事で17年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is travelling on official business―in the service of the government―under government orders.
    彼はご用で旅行中 - 斎藤和英大辞典
  • He is in government service.
    彼は官庁に就職している - 斎藤和英大辞典
  • the provision of a public service by a city government
    市の事務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書
  • {the law concerning the entire public administration service of a government}, called administrative law
    行政に関する法律 - EDR日英対訳辞書
  • His kanto (government service) were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the Governor of Iyo Province.
    官途は、従五位下、伊予守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term comes from kanto (government service) of Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices.)
    官途・右京大夫から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is travelling abroad on official business―in the service of the government―under government orders.
    彼は御用で洋行中だ - 斎藤和英大辞典
  • My father is travelling on official business―travelling in the service of the government.
    父は御用で旅行中です - 斎藤和英大辞典
  • of the Heian period, a person who performed the government service of catching robbers
    追捕使という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • His government service was as Jusanmi, Onmyo no kami (non-Councilor).
    官途は、従三位陰陽頭（非参議）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His government service was as Jusanmi (non-councilor), Onmyo no kami.
    官途は、従三位（非参議）・陰陽頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 740 - He entered government service as Toneri (palace servant).
    天平12年(740年)-舎人となり出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The graduate is liable for government service―bound to take public service.
    卒業生は奉職の義務あり - 斎藤和英大辞典
  • to retire from government service and thus become a civilian again
    官職を辞して民間人になる - EDR日英対訳辞書
  • all branches of the public administration service of a government
    行政権の作用に属する事務 - EDR日英対訳辞書
  • After his release, he entered government service as an army officer for the Meiji Government.
    釈放後、明治政府に陸軍士官として出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It could also be another government, a foreign intelligence service
    他国の政府、外国の諜報機関 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The graduate is liable for public service―bound to take government service.
    卒業生は奉職の義務がある - 斎藤和英大辞典
  • a type of public official's job called regular government service
    一般職という,公務員の職種 - EDR日英対訳辞書
  • under the ancient Japanese code of laws and ethics, a person of the fifth rank but not in government service
    五位で官職の無い人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of coercing someone into government service
    誰かに政府用役を強制する行為 - 日本語WordNet
  • His kanto (government service) were Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province), Shikibu no jo (the third officer of personnel department).
    官途は上総介、式部丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in ancient China, a person who has passed the examination for government service
    昔,中国で科挙に合格した人 - EDR日英対訳辞書
  • of the Edo Period of Japan, a government office called {"town service office"}
    江戸時代,町奉行所という役所 - EDR日英対訳辞書
  • employment within a government system (especially in the civil service)
    政府システム内での雇用（特に公務員での） - 日本語WordNet
  • His government service was Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
    官途は、右兵衛佐・従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan.
    四等官の次官（スケ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He stipulated the manners of entering government service for those who had a rank.
    有位の人の出仕の礼法を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an examination named 'kyoshi', the one for the government service, in the society governed with a statute
    律令制における,挙試という試験 - EDR日英対訳辞書
  • The government recognized his service by giving him a medal.
    政府は彼の功績を認めて勲章を贈った - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について