The students who first entered will graduate this spring.
この春に最初の入学生が卒業した - Weblio Email例文集
the body of students who graduate together this year
今年、ともに卒業する生徒たちの集まり - 日本語WordNet
Gakusei (students) and tokugyo no sho (student like postgraduate, student taking the graduate program) studied under these staff members.
その下で学生・得業生が学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduatestudents put signs on every door in a neighborhood 大学院生たちが近所の家のドアのノブに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working with other graduatestudents in the lab 研究室の他の大学院生との作業によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's coming up to one of my graduatestudents and flipper patting 私の大学院生に近づき羽をパタパタしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. but, takasu won't let all my studentsgraduate. そうなのよ~。ただ 全員 卒業させないと 鷹栖がさぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the new wave of paleontologists my graduatestudents しかし私の学院生など新種の古生物学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And asked his graduatestudents adam and james to help us. 院生のアダムとジェームズを サポートにあててくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She pioneered a graduate program for women students 彼女は女子学生のための大学院過程を創始した - 日本語WordNet
And a bunch of us graduatestudents got together one day ある日 私たち院生が集まり こんな話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The club may break up when the third-year studentsgraduate. 3年生が卒業したら、部が廃部になってしまうかも。 - 時事英語例文集
So we did what graduatestudents typically do in a situation like that. そこで院生が しそうな事を 私たちもやる事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this roughly sums up my relationship to my graduatestudents これはテクノロジー全般に関する 院生たちと私の関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to invite new club members before the third-year studentsgraduate. 3年生が卒業する前に新しい部員を勧誘しなきゃ。 - 時事英語例文集
Will you introduce me to the graduatestudents in your research class?
あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか? - Weblio Email例文集
an examination taken by graduatestudents to determine their fitness to continue
卒業生が上級学校に進学できるかどうか試す試験 - 日本語WordNet
There were also top students (tokugosho) who can be defined as 'a graduate student' in the modern sense.
また、大学院生に相当する学生(得業生)もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fantastic driver, and very willing to put up with graduatestudents 素晴らしいドライバーです 学生や こんな実験にも耐えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tendency of students to not want to graduate so as to avoid becoming working persons
学生が卒業を拒否し,社会へ出るのを回避する症状 - EDR日英対訳辞書
He asked me to lecture about my job to graduatestudents.
彼は私に私の仕事について大学院生向けに講演するよう依頼した。 - Weblio Email例文集
Every year, the number of students with the brand name of otogibana city graduate steadily increases. 毎年御伽花市出身というブラントの学生がどんどん輩出されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students in the Doshisha Graduate School of Engineering and Graduate School of Business can respectively obtain Masters of Engineering and Masters of Business degrees after three-years of study.
同志社大学の工学研究科とビジネス大学院で工学修士とビジネス修士を3年間で取得することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It started to accept foreign students from the academic year 1990, and from the academic year 1991, it started to allow all students of Kyoto University, including graduatestudents, postgraduates, auditing students, junior college students of medical technology (health sciences course in the Medical department), to apply for entering the dormitory.
1990年度からは留学生の受け入れ、1991年度からは大学院生・聴講生・研究生・医療技術短期大学生(現在の医学部保健学科)を含めた全ての京大生を入寮募集の対象とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mock interview tests that are held each spring are for students who are set to graduate from university.
毎春開催している模擬面接試験は、新規大学卒業予定者を対象にしている。 - Weblioビジネス英語例文
A system which enables the undergraduate students to start taking master's course classes, so the students can complete the master's program a year after they enter graduate school.
学部生の身分のままで研究科前期課程の科目の履修を開始し、大学院入学後、1年で前期課程が終了できる制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lyrics of the song were selected from pieces written by the university students in 1939, and the piece of Mr. Mizunashi, a graduate of Kyoto Imperial University, was chosen the best one.
歌詞は前年に学内で公募されたもので、卒業生の水梨の作品が一等に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following figure shows the responses of students about to graduate from university who were asked why they had applied for positions at SMEs.
以下は、大学卒業予定者に対し、中小企業の選考に応募した理由を尋ねたものである。 - 経済産業省
The students in other faculties also followed (Masakazu NAKAI, Osamu KUNO, Kiyoteru HANADA, Yasumoto TAKAGI and others who were active in groups for graduate and undergraduate students in the Faculty of Letters).
他学部の学生もこれに続いた(このとき文学部の大学院生・学生のグループで活躍したのが中井正一、久野収、花田清輝、高木養根らである)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As described above, only a limited number of students in universities and graduate schools attend entrepreneurship education courses, and this type of education is provided mainly by graduate schools.
上述のとおり、我が国の大学・大学院における起業家教育経験者は、未だごく一部に限られており、起業家教育の対象も大学院が中心になっている。 - 経済産業省
For an example, accepting outstanding international students from overseas, it is important to internationalize universities and graduate schools in Japan. 例えば、海外から優秀な留学生を受け入れるために、大学や大学院の国際化を進める取組は重要である。 - 経済産業省