「Grand Jury」を含む例文一覧(10)
- a level of jury called a grand jury
大陪審という司法機関 - EDR日英対訳辞書 - an accusation of crime made by a grand jury on its own initiative
大陪審が自ら犯罪を告発すること - 日本語WordNet - an indictment endorsed by a grand jury
大陪審が公判維持ができると判断した起訴状 - 日本語WordNet - The grand jury, as it happened, was in session.
ちょうど大陪審が開かれている最中だったため、 - Melville Davisson Post『罪体』 - a session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken
（委員会あるいは大陪審で）証人が召喚され、証言する法廷 - 日本語WordNet - On Nov. 24, a grand jury decided not to indict the police officer.
11月24日，大(だい)陪(ばい)審(しん)はその警察官の不起訴を決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave - U.S. President Barack Obama made a statement just after the grand jury's decision.
バラク・オバマ米大統領は大陪審の決定直後に声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The grand jury was composed of 12 people, nine white and three black.
大陪審は９人の白人と３人の黒人の12人で構成されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Among them, people in the film industry (normally, three people each year), who are empaneled as the final jury, decide one grand prize winner and two runners-up.
その中から最終審査員と呼ばれる映画関係者(例年3人)によってグランプリ1本、準グランプリ2本が決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A Japanese film, "Fushigi na Misaki no Monogatari (Cape Nostalgia)," won the Special Grand Prix of the Jury at the 38th Montreal World Film Festival on Sept. 1.
日本映画｢ふしぎな岬(みさき)の物語｣が９月１日に第38回モントリオール世界映画祭で審査員特別賞グランプリを受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
