「Grapevine」を含む例文一覧(14)

  • That's a grapevine.
    それは葡萄のつるだよ。 - Tatoeba例文
  • a trellis used for training a grapevine
    葡萄のつるをはわせる棚 - EDR日英対訳辞書
  • I heard it through [on] the grapevine.
    そのことはうわさで聞いた. - 研究社 新英和中辞典
  • I heard the news through the grapevine.
    その知らせは人つてに聞いたよ。 - Tanaka Corpus
  • I heard the news through the grapevine.
    その知らせは人づてに聞いたよ。 - Tatoeba例文
  • It's just that...i heard it through the grapevine
    うん ただ... 風の噂で聞いたんだがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd just hear about parties through the grapevine.
    パーティーについて口コミで聞くことになるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • GRAPEVINE TRELLIS, AND GRAPE CULTIVATING METHOD USING THE SAME
    ぶどう棚及びぶどう棚を使用したぶどうの栽培方法 - 特許庁
  • Grapevine trellis is set up on the house roof and the grapevines are allowed to creep on the trellis for grape cultivation.
    屋上に葡萄棚を設置し、その棚に葡萄蔓をはわせて、葡萄を栽培する。 - 特許庁
  • The word "vine" means a "climbing plant" or "grapevine" in English, and the alumni association was named after it in the hope of fostering a connection between the university and its graduates.
    Vineとは、英語で「蔓」や「葡萄の蔓」を意味し、大学と卒業生を結ぶ「蔓」となることを希望して名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus, system and method for presentation of information registration, and an information registration presentation processing program, allowing a consumer to receive presentation of grapevine information related to a commodity of interest in a store, a street or the like, and allowing easy registration of the grapevine information.
    消費者が店舗や街頭などで興味のある商品に関する口コミ情報の提示を受けることができるとともに、口コミ情報を簡単に登録することができる情報登録提示装置、情報登録提示システム、情報登録提示方法及び情報登録提示処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a recommended store presentation system allowing detection of a popular store near a place wherein a user is present by practically using grapevine information on the Internet, and allowing presentation to a user.
    インターネット上のクチコミ情報を活用して、利用者がいる場所付近における人気の店舗を検出し、利用者に対して提示することが可能な推薦店舗提示システムを提供する。 - 特許庁
  • The advertising server 10 e-mails the article information to a specified terminal address when the transfer of the article information to other terminals is indicated from the terminal in the grapevine HP.
    広告サーバ１０は、口コミメールＨＰにおいて、端末から商品情報の他の端末への転送が指示された場合に、指定された端末宛に電子メールによって商品情報を送信する。 - 特許庁
  • An advertising server 10 makes a terminal (personal computer 13, PDA 16, and PDA 17 with a GPS unit), etc., obtain information (article information) on an article published in a grapevine homepage(HP) through the HP through a network 11.
    広告サーバ１０は、ネットワーク１１を通じて、端末（パーソナルコンピュータ１３、ＰＤＡ１６、ＧＰＳユニット付きＰＤＡ１７）などに、口コミメールホームページ（ＨＰ）を通じて、このＨＰに掲載した商品の情報（商品情報）を取得させる。 - 特許庁

例文データの著作権について