found her praise gratifying 蚊の除の称賛に満足した - 日本語WordNet
gratifying tastes, appetites, or desires
満足な味、食欲または欲求 - 日本語WordNet
It was gratifying musically, but I think もちろん音楽的にも満足でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sexually exciting or gratifying 性的に興奮させるか、または満足させる - 日本語WordNet
the project advanced with gratifying speed
その計画は満足のいくスピードで進んだ - 日本語WordNet
He is unscrupulous about the means of gratifying his avarice
彼は私慾を充たすためには手段を選ばず - 斎藤和英大辞典
the act of indulging or gratifying a desire
ある欲望にふけったり、それを満足させたりする行為 - 日本語WordNet
And let me show you the result that's very gratifying 結果をお見せしましょう とても満足のいくものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We feel like it's going to be a pretty gratifying experience. 子育ては非常に楽しい経験になると思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Listen to them," he said; "it is very gratifying."
「彼らの声をきいてごらん、愉快なものだねぇ」とパパがいうと - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
and to those who do, it is a penalty laid on them for gratifying a particular taste.
また支払える人にも、特定の嗜好を満足するために課せられた罰金なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Not only is the immediate consciousness of the achievement of a purpose gratifying and stimulating, but the imputation of efficiency by one's fellows is perhaps no less gratifying or stimulating.
目的の達成を直接的に意識することが満足させ元気づけるだけでなく、仲間により効率を自分のせいにされることが、おそらく、それに劣らず満足させ元気づけるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
But it's been very gratifying to know that some people have been inspired by my story and my music.
でも,私の話や音楽で人々が勇気づけられていると知ってとても満足しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
I find it significant and gratifying that the EBRD holds its Annual Meeting for the first time in Central Asia.
また、本総会は国際開発金融機関が中央アジア地域で開催する初めての年次総会であり、同じアジアの一員として慶賀に堪えません。 - 財務省
The means of development which the individual loses by being prevented from gratifying his inclinations to the injury of others, are chiefly obtained at the expense of the development of other people.
他の人に危害を加えたいという性癖を満足させることを防ぐことによって個人が失しなう発達の手段というのは、主に、他の人々の発達を犠牲にして得られたものです。 - John Stuart Mill『自由について』
It is gratifying that the international community has become more aware of the importance of implementing internationally agreed codes and standards to help prevent financial crises and reduce countries' vulnerability to crises.
危機の予防及び危機への脆弱性の軽減に向けて、国際的に合意された行動規範及び基準の実施が重要であることについて国際社会の理解が深まっていることを歓迎します。 - 財務省
That was obvious as the daishu bothered to send an envoy to show gratitude, 'It is gratifying that the enemy was caught' when Narichika was arrested at the Shishigatani plot in 1177 ('Gyokuyo' article of June 3, 1177).
それは、安元3年(1177年)の鹿ケ谷の陰謀で成親が逮捕された時、大衆が清盛に「敵を討っていただいたことは喜ばしい」とわざわざ使者を送って礼を述べていることからも明らかといえる(『玉葉』安元3年6月3日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a slot machine capable of executing a game gratifying both players having high-level game skills and low-level game skills when playing a game configured to notify information related to a game operation for satisfying a specific winning combination in a case of winning the specific winning combination in a winning combination lottery. 役抽選において特定の役が当選した場合に、当該特定の役を成立させるための遊技操作に関する情報が報知される遊技を行う際に、遊技に関する技量の高い者と低い者との双方を満足させ得る遊技を実現できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.