the Greekgod of the west wind
ギリシアの西風の神 - 日本語WordNet
the supreme god of ancient Greek mythology
古代ギリシャ神話の最高の神 - 日本語WordNet
in Greek mythology, a god named {Amon}
エジプト神話でアモンという神 - EDR日英対訳辞書
in Greek mythology, a god called {Ares}
ギリシア神話でアレスという神 - EDR日英対訳辞書
the Greekgod of the underworld, called Pluto
ローマ神話で,プルートーという王 - EDR日英対訳辞書
in Greek myth, a god called Uranus
ウラヌスという,ギリシア神話の神 - EDR日英対訳辞書
a classical Greekgod after the overthrow of the Titans
ティーターン族滅亡後の古代ギリシアの神 - 日本語WordNet
Greekgod of darkness who dwelt in the underworld
下層社会で住んでいた暗黒のギリシャ神 - 日本語WordNet
ancient Greekgod of woods and shepherds, called pan
パンというギリシア神話の牧羊神 - EDR日英対訳辞書
in Greek myth, the god of wind, named {Aiolos}
アイオロスという,ギリシャ神話の風の神 - EDR日英対訳辞書
in Greek mythology, a god of medicine, named {Asclepius}
アスクレピオスという,ギリシャ神話の医術の神 - EDR日英対訳辞書
in Greek mythology, the god of love, called Eros
ギリシア神話でエロスという恋愛の神 - EDR日英対訳辞書
in Greek mythology, a {sea god named Nereus}
ネレウスというギリシャ神話の海神 - EDR日英対訳辞書
in Greek mythology, the god of the sun named Apollo
アポロンというギリシア神話の太陽神 - EDR日英対訳辞書
in Greek mythology, the god of forests, flocks, hunters and shepherds, called
ギリシア神話において,半獣神という,林野と牧畜を司る神 - EDR日英対訳辞書
The Roman god Cupid is identified with the Greekgod Eros. ローマ神話の神キューピッドはギリシャ神話の神エロスと同じものとみなされている - Eゲイト英和辞典
of or pertaining to Aeolus, the Greekgod of the winds
ギリシャの風神であるアイオロスの、または、ギリシャの風神であるアイオロスに関する - 日本語WordNet
a seated statue of the supreme god of ancient Greek mythology created for the temple at Olympia
オリンピアの寺のために作成された古代ギリシャ語神話の最高の神の座像 - 日本語WordNet
Gnosticism, which was blended with Greek philosophy and so on and was once labeled as heretical, refers to the true recognition of God as attaining the direct acquaintance of God (Gnosis).
ギリシャ哲学等と融合し、異端とされたグノーシス派では、真に神を知ることを覚り(グノーシス)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
God of lightning' appears in the world's mythologies such as Zeus of Greek mythology, Jupiter of Roman mythology, Thor of Norse mythology.
ギリシア神話のゼウス、ローマ神話のジュピター、北欧神話のトールなど、世界各地の神話に「雷の神」が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In regard to the myth of alchemy, Throth, the Egyptian God of Wisdom, Hermes, the GreekGod, and Mercury, the Roman God, were combined as the God Hermes Trismegistos (Three times great Hermes).
錬金術の神話的伝承においては知恵の神と伝えられたエジプト神話のトート、ギリシア神話のヘルメス、ローマ神話のメルクリウス(マーキュリー)という別の神格が同一視されて「ヘルメス・トリスメギストス(三重に偉大なヘルメス)」という神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in the Chinese Pangu legend "Gounrekinenki" there is a story of the origin of the sun and moon, which states that Pangu's left eye became the sun and his right eye the moon as he died, while in Greek mythology Apollo (the god of the sun) and Artemis (the god of the moon) are depicted as twins.
例えば、中国の盤古伝説(『五運歴年記』)には、盤古が死してその左眼が太陽に、右目が月になったという起源譚があり、ギリシア神話においても太陽神アポロンと月の女神アルテミスが双子とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Greek who was a Christian theologian active in Alexandria and who was declared a heretic for his doctrines about God (which came to be known as Arianism) (256?-336)
ギリシア人で、アレキサンドリアでの活発なキリスト教徒の神学者であり、神に関する彼の主義のため異端者であると宣言された(アリウス主義として知られるようになった)(256?年−336年) - 日本語WordNet
Greek Mythology states that this wind was caused by the god called Boreas, who brought the cold wind from northern Greece during winter and occasionally caused great destruction.
ギリシア神話に基づけば、この風は冬にギリシアの北方から冷たい風をもたらすボレアース(Boreas)という神が呼び起こしたもので、時には恐ろしい破壊をもたらしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that many similarities can be seen in Greek mythology, such as Orpheus going to the underworld just as Izanagi went to the underworld, and plants and flowers withering when Demeter and Amaterasu hid themselves (god of death and regeneration).
ギリシャ神話におけるオルフェウスの黄泉の国行きと伊弉諾尊の黄泉の国行き、デメテルと天照大神が隠れると草花が枯れるなど多くの類似点がみられるといわれている(→死と再生の神)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス