In the figure, the ratio of length of blue line and red line, greenline and blue line, and purple line and greenline are equally 1 : 1+√5/2 = 1 : 1.168...
11.618を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line color is yellow green ().
ラインカラーは黄緑()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOLDING LINE FOR GREEN SAND MOLD 生砂鋳型の造型ライン - 特許庁
this red line runs perpendicularly to the greenline この赤い線は、緑色の線に垂直に走る - 日本語WordNet
MOLDING AND COOLING LINE FOR GREEN SAND MOLD 生砂鋳型の造型・冷却ライン - 特許庁
The greenline is the number of bike lanes. 緑は 自転車専用レーンの数 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside the greenline is national forest. 緑色の線の内側が国有林 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he'll be carrying a green nylon line, a lightweight line 彼は緑色のナイロン製のロープを運んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data line 1g is the data line for driving the green pixel and the TFT formed at the green pixel are respectively connected to the data line 1g. 即ち、緑に接続されたデータ線1gは、緑−青−緑・・・の画素に重畳している。 - 特許庁
And this is the green line: labor demand. この緑のラインは労働力の需要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a prominent greenline in the spectrum of the auroras is called the `auroral line'
オーロラのスペクトルの際立ったグリーンラインは'オーロラの線'と呼ばれる - 日本語WordNet
The greenline goes down. that's the wild nature portion. 緑のラインは落ち込んでいます これは野生動物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the greenline is treatment with psychosocial counseling only 緑の線は 精神・社会的カウンセリングによる治療のみで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ON-LINE OF GREEN TIRE MANUFACTURE COMPONENT グリーンタイヤ製造コンポーネントのオンライン制御方法および装置 - 特許庁
A red line 11, a greenline 12, and a blue line 13 in an image pickup device 1 are arranged stepwise. 撮像装置1の赤色ライン11、緑色ライン12および青色ライン13を階段状に配置している。 - 特許庁
While the Sagano Line adopts the line color (purple), the Hiroshima Branch Office adopts its own line color (that of powdered green tea).
嵯峨野線としてのラインカラー(紫)のほか、広島支社では独自のラインカラー(抹茶色)が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain the green correction amount Grni, a regression line based on the hue data is obtained, and then the green correction amount is obtained by using the inclination of the regression line and an error between the regression line and the coordinate data of the hue data in a green detecting frame. 緑補正量Grniは、色相データに基づく回帰直線を求め、回帰直線の傾き、及び回帰直線と緑検出枠内の前記色相データの座標データとの誤差を利用して求める。 - 特許庁
Similarly, green pixels and blue pixels in the second line are filtered. 同様にして、第2のラインの緑の画素と青の画素もフィルタリングされる。 - 特許庁
In addition, the greenline is a portion that has nothing to do with production activity directly. また、緑の線は生産活動に直接関係のない部分である。 - 経済産業省
He saw creeping across the green meadow a sinuous line of figures of men and horses
緑の草地に人と馬とが、うねりながら一本の線を描いていた - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
The upper part of the car is green, the lower part is white, and a purple line is in between. 車両の上部は緑,下部は白,そしてその間に紫色のラインがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Due to the rollsign being changed by a schedule revision made on March 15, 2008, the color of the characters for 'Rapid Service' was changed from orange to green, while a greenline was added to the lower part of the rollsign for the green-colored Yamatoji Line.
また、2008年3月15日のダイヤ改正により種別幕が交換されたため、「快速」の文字色が橙色から緑色に変更され、さらに幕の下部に大和路線のラインカラーである緑色のラインが追加されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the category curtain, there is not one train with the cherry fruit color (the line color of JR Tozai Line) for regional rapid trains and therefore, the green belt train (line color of Yamatoji Line) is used instead.
種別幕は桜桃色の帯の種別幕(JR東西線のラインカラー)の区間快速幕がないため、緑の帯の種別幕(大和路線のラインカラー)が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In red and green subfields, scanning pulses are applied to every line through a scanning line 11 (thin solid line in Fig.(a)) and a voltage corresponding to red and green pixel data is applied to the data line 12 of a TFT (thin film transitor) matchingly with the timing. 赤,緑のサブフィールドにおいては、走査パルスを走査線11を介して各ライン毎に印加し(図3(a)の細実線)、そのタイミングに合わせてTFTのデータ線12に赤,緑の画素データに応じた電圧を印加する。 - 特許庁
To provide a snap line processing apparatus which is capable of processing a snap line on a ceramic green sheet with high precision and efficiency. セラミックグリーンシートにスナップラインを高い精度で効率よく加工することが可能なスナップライン加工装置を提供する。 - 特許庁
The wiring for connecting the signal line and the driving driver for the signal line is laid along the scanning line, and in this case, the signal line for transmitting the signal of green is disposed apart from the scanning line. また、信号線と信号線用の駆動ドライバとを接続する引き回し線を、走査線に沿わせ、その際、緑色の信号を伝達する信号線を走査線から遠ざけるように配設する。 - 特許庁
To provide a putter capable of accurately indicating a target line when a golf player putts on the green because the position where the center line of the putter looks as one straight line is perpendicular to the target line when the center line is seen from the top. グリーン上でのパッティング時、目標ラインに対してゴルフのパターのセンター線を真上から見た時、線が一直線に見える位置が垂直であり、正確に目標ラインを出すことが容易になる。 - 特許庁
The category curtain of cherry fruit color belt (the line color of JR Tozai Line) is used for JR Tozai direct trains and the yellow green belt (the line color of Gakkentoshi Line) is used for the shuttle trains on the Gakkentoshi Line.
JR東西線直通列車は桜桃色の帯の種別幕(JR東西線のラインカラー)、学研都市線内折り返し列車は黄緑色の帯の種別幕(学研都市線のラインカラー)が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train is bright green and white, with a pink line dividing the two colors.
その車両は明るい緑色と白色で,ピンク色のラインがその2色を分けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The data line is superposed again on the green pixel in the lowermost row. 即ち、緑に接続されたデータ線2gは、青−赤−青・・・の画素に重畳している。 - 特許庁
For example, in the case of Bayer array such that the 1st to 3rd color components are red, blue, and green, respectively, through the correction, pixel signals of green pixels in a line where red pixels are arrayed can be equalized to the pixel signal of green pixels in a line where blue pixels are arrayed. 例えば、第1〜第3色成分が赤、青、緑のベイヤー配列の場合、この補正により、赤画素が配列された行の緑画素の画素信号と、青画素が配列された行の緑画素の画素信号とを等しくできる。 - 特許庁
To perform the prompt inspection of the external shape of a green sheet before the progress of its hardening in curing in the inspection of the green sheet at the inspection of the green sheet in the manufacturing line of an inorganic molding body and, after its inspection, the green sheet is recycled as a cement base molding material. 無機質成形体の製造ラインでグリーンシートの検査を行う際、グリーンシートに対して養生硬化が進む前に速やかに外形検査を行い、且つ検査後にセメント系成形材料として再生する。 - 特許庁
In this molding and cooling line for green sand molds, the cooling line for performing the cooling of cast products while transporting the mold already poured with molten metal is arranged in parallel with and below the molding line for green sand molds using a green sand molding machine scarcely developing waste sand with a vertical interval. 捨て砂がほとんど発生しない生砂鋳型造型機を使用した生砂鋳型の造型ラインの下方に、注湯済鋳型を移送しながら鋳造品の冷却を行う冷却ラインを上下に間隔をおいて平行に配置した構成にした生砂鋳型の造型・冷却ライン。 - 特許庁
Because through-service is provided, train cars of the Chuo Line, with green lines, run on this one as well.
相互直通運転のため、グリーンラインが入った中央線の車両も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the distance from a light source to the light reception face of the red line 11, that to the light reception face of the greenline 12, and that to the light reception face of the blue line 13 are different from one another. これにより、光源から赤色ライン11の受光面、緑色ライン12の受光面および青色ライン13の受光面までの距離が異なっている。 - 特許庁
To provide a green-emitting phosphor the excitation source of which is a mercury bright line and which efficiently absorbs the mercury bright line and emits green light with short afterglow; and a mercury fluorescent lamp using the same. 水銀輝線を励起源とし、これを効率よく吸収して、残光の短い緑色を発光する緑色発光蛍光蛍光体と、これを用いた水銀蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
The coil electrodes 16 having line width w1, w2 are formed on a plurality of ceramic green sheets 34. 複数のセラミックグリーンシート34上に、線幅w1,w2を有するコイル電極16を形成する。 - 特許庁
Composed in line with Shunbo, a poem by Toho that reads, 'The country is destroyed; yet mountains and rivers remain and spring comes to the castle; the grass is green again.'
「国破れて山河あり 城春にして草青みたり」という杜甫の詩「春望」を踏まえて詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A contact type image sensor (CIS) 101 is composed of a monochrome line image sensor 102, and a light guide unit 104 housing each of LEDs of red (R), green (G), blue (B) and bluish green (E). 密着型イメージセンサ(CIS)101は、モノクロラインイメージセンサ102と、赤(R)、緑(G)、青(B)と、青緑(E)の各LEDを収容した導光部104で構成される。 - 特許庁
To provide a tire vulcanizing mold constituted so as to efficiently heat the groove line pattern parts of a green tire to shorten the vulcanizing time of the green tire while keeping the quality of a tire. 生タイヤの溝条パタン部分を効率良く加熱し、タイヤの品質を維持しながら加硫時間の短縮を図ることができるタイヤ加硫用モールドを供する。 - 特許庁
Then those red common data line 21R, green common data line 21G, and blue common data line 21B are connected to a counter electrode Vcom independently of one another. そして、これらの赤色共通データ線21R、緑色共通データ線21G、および青色共通データ線21Bは、それぞれ独立して対向電極Vcomに接続された。 - 特許庁
In a pixel circuit, an active switching element 410 is connected to a 1st gate line 211, a 1st data line 111, a red 1st source voltage line 311R, a green 1st source voltage line 311G, and a blue 1st source voltage line 311B. ピクセル回路において,アクティブスイッチング素子410は,第1ゲートライン211,第1データライン111,レッド第1電源電圧ライン311R,グリーン第1電源電圧ライン311G,及びブルー第1電源電圧ライン311Bに接続されている。 - 特許庁
The red, green and blue light-emitting elements 1-1, 1-2 and 1-3 line up vertically, to form the two pixels 5-1. 赤、緑、青色の発光素子1−1、1−2、1−3が縦に並び2つの画素5−1を形成している。 - 特許庁
A light source 35 is arranged on the lower side of a ceramic green sheet 12, a one-dimensional camera 36 (line sensor) is arranged on the upper side of a ceramic green sheet 12, and opposed to a first light source 35 by sandwiching the ceramic green sheet 12. セラミックグリーンシート12の下側に光源35を配置し、セラミックグリーンシート12の上側に、一次元カメラ36(ラインセンサ)を配置し、この一次元カメラ36がセラミックグリーンシート12を挟んで第1の光源35と対向している。 - 特許庁
Pixel circuits 600 of a k-1st line and a k-th line includes a sub-pixel (R) 601 for emitting red color (Red), a sub-pixel (G) 602 for emitting a green color (Green) and a sub-pixel (B) 603 for emitting a blue color (Blue). k−1行目およびk行目の画素回路600は、赤色(Red)を発光する副画素(R)601、緑色(Green)を発光する副画素(G)602および青色(Blue)を発光する副画素(B)603を備える。 - 特許庁
In a liquid crystal display panel 8, a scanning line, having a pixel constituted of sub-pixels of red, green, blue, and cyan and a scanning line having a pixel, constituted of sub-pixels of red, green, blue, and yellow, are arranged alternately. 液晶表示パネル8においては、赤、緑、青及びシアンのサブピクセルから構成されるピクセルを有する走査ラインと、赤、緑、青及び黄のサブピクセルから構成されるピクセルを有する走査ラインとが交番的に配されている。 - 特許庁
An unequality LB<LG<LR holds where LR is the distance from the light source to the light reception face of the red line 11 and LG is that to the light reception face of the greenline 12 and LB is that to the light reception face of the blue line 13. 光源から赤色ライン11の受光面までの距離をLR、緑色12ラインまでの距離をLGならびに青色ライン13までの距離をLBとすると、LB<LG<LRである。 - 特許庁
A subordinate power line 105g is connected to the green OLED elements 420 to supply a power source potential Vddg thereto. 副電源線105gは緑色のOLED素子420に接続されて各々に電源電位Vddgを供給する。 - 特許庁
In this case, the wavelength of the crest of a ripple as for reflectance characteristics is made nearly coincident with the wavelength of a green emission line. この時、反射率特性のリップルの山の波長と緑色の輝線の波長を略一致させるように構成する。 - 特許庁
By the method for producing the arterivirus for increasing the yield of the arteivirus, the virulence of the arterivirus is maintained in the green monkey cell line. ミドリザル細胞系において、アルテリウイルスのビルレンスは維持され、ウイルスの収率は高まるアルテリウイルスの産生方法。 - 特許庁