「Greets」を含む例文一覧(37)

  • a person who greets
    挨拶する人 - 日本語WordNet
  • A vile smell greets the nose.
    臭気鼻を衝く - 斎藤和英大辞典
  • A vile smell greets the nose
    臭気芬々鼻をつく - 斎藤和英大辞典
  • of an inn, a private bus that greets the guests
    (旅館の)送迎用バス - EDR日英対訳辞書
  • J.t. always comes out and greets.
    J. Tは いつも挨拶に出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He always greets him there?
    彼常に、彼をそこで迎えます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A vile smell greets the nose
    臭気芬々｛ふんぷん｝鼻を突く - 斎藤和英大辞典
  • Mankind greets you. do you copy?
    人類の挨拶です 聞こえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A strange smell greets your nose.
    一種異様な臭気が鼻をつく - 斎藤和英大辞典
  • She greets him every morning.
    彼女は毎朝、彼に挨拶をします。 - Tatoeba例文
  • Rome greets her new emperor.
    ローマは、彼女の新しい皇帝に挨拶。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a man who receives and greets guests that he has invited
    パーティーなどの主人役の男性 - EDR日英対訳辞書
  • The staff greets the guests with applause.
    スタッフが拍手でお客さんを迎えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • When someone greets you good morning
    人が 「おはよう」って 挨拶してるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She greets him every morning.
    彼女って、毎朝彼に挨拶するんだよ。 - Tatoeba例文
  • A vile smell greets the nose―（動詞に訳せば）―It stinks―（形容詞に訳せば）―It is offensive to the smell.
    臭気芬々鼻を衝く - 斎藤和英大辞典
  • as one greets good fortune.
    あたかも、幸運を迎えいれようとするかのように。 - O Henry『警官と賛美歌』
  • Whenever she sees me, she greets me politely.
    彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。 - Tanaka Corpus
  • Whenever she sees me, she greets me politely.
    彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。 - Tatoeba例文
  • Baakir greets you with a welcome black home.
    バキアが「黒人の家にようこそ」 と挨拶してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you enter that house, a vile smell greets your nose.
    （あの家へ入ると）妙な臭気がムッと鼻を衝く - 斎藤和英大辞典
  • The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
    ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。 - Tanaka Corpus
  • The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
    ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。 - Tatoeba例文
  • The first object that greets the eyes is Mt. Fuji.
    （日本に接近すると）第一に目に触れるものは富士山だ - 斎藤和英大辞典
  • That which is of god in me greets that which of god is in you.
    「私の内の神があなたの内の神に挨拶をしています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dawn is approaching, and the old man greets him and vanishes.
    夜明けが近くなり、翁はあいさつをして姿が見えなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are teaching our daughter so that she greets correctly.
    私たちは娘が挨拶をきちんと言えるように教えています。 - Weblio Email例文集
  • She greets everyone with a smile and a loud and confident voice.
    彼女は誰にも、笑顔と自信のある大きな声で挨拶する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Hikaru Genji greets death with a woman whom he once loved attending his deathbed.
    光源氏がかつて愛した女性に看取られつつ死を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As we near Japan, the first object that greets the eye is Mt. Fuji.
    船が日本に接近すると第一に見えるものは富士山である - 斎藤和英大辞典
  • While Benkei dances, he lets Yoshitsune and others escape, then greets Togashi with his eyes and hurries after his master (the Scene of the Roppo Exit).
    踊りながら義経らを逃がし、弁慶は富樫に目礼し後を急ぎ追いかける（「六方」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In May 1979, the first performance was given in Asahi-za and Funa Norikomi (Kabuki actor on board greets fans on the bank of the river) was conducted for the first time in fifty-two years.
    1979(昭和54)年5月に朝日座で第1回公演が行われ、実に52年ぶりとなる船乗り込みも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The women in the quarters acclaim to him 'Wow. Wow.' and Sukeroku greets them saying 'How are you?' while swaggering into center stage.
    女形が「やんや、やんや、」と褒めちぎり、助六は「どうでんすな。どうでんすな。」と得意満面で舞台中央に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.
    あなた方と共に選ばれてバビロンにいる婦人が，あなた方にあいさつをしています。わたしの子マルコもそうしています。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:13』
  • She greets people and sees trains off at the platform just like a station master, but most of the time she takes a nap on a cushion in the station’s waiting room.
    バスはまるで駅長のように人々を出迎え，プラットホームで列車を見送るが，ほとんどの時間を駅の待合室の座布団の上で昼寝して過ごす。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, when the agent greets, if the user can specify Japanese from the user information, the 'bowing' operation is conducted, or if the user can be specified a Western user, a 'right hand salute' operation is performed.
    例えば、エージェントが挨拶をする場合、ユーザ情報からユーザが日本人と特定できれば”お辞儀”の動作をし、欧米系のユーザと特定すれば”右手を上げる”動作をする。 - 特許庁
  • This provides the specific messages such as 'HELLO' and 'SEEYOU' with a strong impact, which gives occupants a feeling as if the automobile greets to the occupants, resulting in the realization of the interesting and novel combination meter 1.
    これにより、特定のメッセージ「ＨＥＬＬＯ」や「ＳＥＥＹＯＵ」に対して強いインパクトを与え、乗員に対してあたかも自動車が挨拶したかのように感じさせることができるので、面白味のある斬新な見映えのコンビネーションメータ１を実現することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について