「Gregarious」を含む例文一覧(30)
- a gregarious animal
群居動物 - 斎藤和英大辞典 - a gregarious animal
簇生動物 - 斎藤和英大辞典 - a gregarious animal
群をなす動物 - 斎藤和英大辞典 - gregarious bird species
群居性の鳥種 - 日本語WordNet - in a gregarious manner
社交的な方法で - 日本語WordNet - gregarious birds native to the Old World
旧世界原産の群居性の鳥類 - 日本語WordNet - (of animals) not gregarious
（動物について）群れを作る習性がない - 日本語WordNet - Americans are sociable and gregarious
アメリカ人は社交的で、社交好きである - 日本語WordNet - a breeding ground for gregarious birds (such as rooks)
群居性の鳥（ミヤマガラスなど）の繁殖地 - 日本語WordNet - he is a gregarious person who avoids solitude
彼は、孤独を避ける社交的な人である - 日本語WordNet - the quality of being gregarious--having a dislike of being alone
群れる性質――独りでいるのを嫌うこと - 日本語WordNet - gregarious burrowing rodent larger than the chinchillas
チンチラよりも大きい群生・穴居性の齧歯動物 - 日本語WordNet - gregarious bird having plumage with dark metallic gloss
暗い金属性の光沢を持つ羽毛のある群居鳥 - 日本語WordNet - moth whose gregarious larvae spin webs resembling carpets
集団を好む幼虫がカーペットに似ている巣をかける蛾 - 日本語WordNet - He was speaking in a very jovial and gregarious way
彼はとても生き生きと 社交的に話していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - gregarious North American migratory pigeon now extinct
今や絶滅してしまった米国産の群生する移動性のハト - 日本語WordNet - nocturnal gregarious pig-like wild animals of North America and South America
北・南米産の夜行性・群生の豚のような野生動物 - 日本語WordNet - minute blackish gregarious flies destructive to mushrooms and seedlings
キノコ類や苗木類に被害をもたらす黒みがかった群生する微小バエ - 日本語WordNet - several gregarious moth larvae that spin webs over foliage on which they feed
主食する葉の上に巣をかける数種の群生する蛾の幼虫 - 日本語WordNet - common gregarious Old World bird about the size and color of the American crow
アメリカのカラスのサイズおよび色が共通する群居性の旧世界の鳥 - 日本語WordNet - larvae of a gregarious North American moth that spins a web resembling a carpet rather than a tent
テントよりもむしろカーペットに似ている巣を張る集団を好む北アメリカの蛾の幼虫 - 日本語WordNet - any of several small gregarious cetacean mammals having a blunt snout and many teeth
鈍感な鼻および多くの歯を持っているいくつかの小さな群居性の鯨類哺乳動物の総称 - 日本語WordNet - What he can do at best is to live from season to season, as the non-gregarious animals do.
彼にできることはせいぜい、非群居制の動物のように、季節季節を生き延びることくらいである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - large gregarious crane-like bird of the forests of South America having glossy black plumage and a loud prolonged cry
つややかな黒い羽毛と長引くやかましい鳴き声で、南米の森林に群生するツルに似た大型の鳥 - 日本語WordNet - In this respect, again, man shows a spiritual relationship with the gregarious animals rather than with the solitarY beasts of prey.
この点でもまた、人間は、独居性の猛獣よりも、群居性の動物との精神的近縁性を示しているのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - web-footed long-necked typically gregarious migratory aquatic birds usually larger and less aquatic than ducks
通常は、カモよりも大きいが、カモほど水生でない水掻きのある肢と長い首を持つ典型的に群生して移動する水鳥 - 日本語WordNet - large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male
雄には毛深い鬣のある黄褐色の毛並みを有するアフリカとインドの大きな群生している捕食性の猫科の動物 - 日本語WordNet - He differs, of course, most widely in this respect from the solitary beasts, but even among the gregarious animals his nearest spiritual relatives are not found among the carnivora.
彼は、もちろんこの点で独居性の獣とは最もかけ離れているが、群居性の動物の間でさえ、彼に精神的に最も近しいものは食肉類には見つからない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - It would be emulation such as is found among the peaceable gregarious animals generally; that is to say, it was primarily and chiefly sexual emulation, recurring with more or less regularity.
それは一般に平和な群居性の動物のあいだで見つかるような競争、すなわち第一にまた主として、多かれ少なかれ規則的に循環する性的競争である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - To provide an antifouling tool used by being inserted through a rope laid or spanned in water for culturing laver, installing a fixed net or mooring a boat, etc., naturally scraping the rope always for peeling off aquatic organisms at an extremely initial stage of their attachment to prevent their gregarious growth.
本発明は、海苔養殖、定置網などの設置あるいは船舶の係留などのために水中に敷設あるいは張設されるロープに挿通して使用され、該ロープを常時自然に擦過しつつ、水棲生物の付着のごく初期段階で剥ぎ取ってそれらの付着、群生を防止する器具を提供する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
邦題：『所有権の起源』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
