「Ground pine」を含む例文一覧(17)

  • the shadow a pine tree casts on the ground
    地上に出来る松の影 - EDR日英対訳辞書
  • ground pine thickly covered with bristly leaves
    堅い葉が密生したヒカゲノカズラ - 日本語WordNet
  • a pine tree whose roots grow above the ground
    根の上部が地上に出ている松 - EDR日英対訳辞書
  • a small plant called a ground pine
    金瘡草という,路傍に生える小形の植物 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of burning wood planted in the ground called a pine torch
    柱松という,地中に差し込んだ松明 - EDR日英対訳辞書
  • At the east side of Butokuden, there was an open space containing a horse riding ground and Ennomatsubara Field (a field with pine trees).
    武徳殿の東は馬場、宴の松原などが広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It snows heavily outside/ Branches of pine bow to the ground/ Without enjoying the scenery/ Lady is in bed behind the screen: Volume 20-4439
    松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bottom slab concrete panels 1 are installed on both sides of the bottom of the river, and the bottom slab concrete panels are fixed to the ground with pine piles 2.
    川底両側に底版コンクリートパネル１を設置し、松杭２で地盤と固定する。 - 特許庁
  • The snow is falling so heavily that the branch of the pine tree is touching the ground, My dear woman is secluded in her room unable to enjoy this (Vol. 20-4439)
    松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, excavating efficiency at the ground G where underground obstacles such as pine piles are buried can be increased.
    さらに松杭などの地中障害物が埋設されている地山Ｇでの掘削能率を向上できる。 - 特許庁
  • Short-height trees such as Pourthiaea villosa and ilexes and ground cover plants such as low bamboos are also grown there, featuring the red pine forest with atmosphere.
    カマツガ、ウメモドキ等の低木や、クマザサ等の地被植物を加え、趣のあるアカマツ林を創出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the foot of a pretty big pine and involved in a green creeper, which had even partly lifted some of the smaller bones, a human skeleton lay, with a few shreds of clothing, on the ground.
    とても大きな松の木の足元に、緑のつる草にうもれて、人の骸骨がぼろきれの衣服と地面にあり、つる草でいくぶん骸骨がもちあがっていたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • While jet water is sprayed from a jet water spray nozzle 13 on the outer peripheral surface of the casing 12 and vibration is applied to the steel sheet pile 11 by a vibrating pile driver, the casing 12 is made to penetrate into the ground to separate the pine pile and the peripheral ground.
    ケーシング１２の外周面上のジェット水噴射ノズル１３からジェット水を噴射させかつ振動杭打機により鋼矢板１１に振動を与えながら、ケーシング１２を地盤中に貫入させて杭と周辺地盤との縁を切る。 - 特許庁
  • Then, a pulsive input signal is applied to the first parasitic diode 19 between the drive pin 16 and a ground pin 18 and a substrate resistor 20, and an output signal generated between a pattern 17a on the circuit board, where the test pine 17 is jointed, and the ground pin 18 is detected.
    そして、ドライブピン１６とグランドピン１８との間の第一寄生ダイオード19及びサブストレート抵抗２０にパルス状の入力信号を印加し、テストピン１７が接合させるべき回路基板上のパターン１７ａとグランドピン１８との間に発生する出力信号を検出する。 - 特許庁
  • This high-frequency socket is provided with pogo pins 3, a case having GND (ground)-processed through holes 1 holding the pogo pine 3 inside in no contact with them, and insulating sheets 4 and 4' installed on the opening faces of the through holes to fix the pogo pins.
    ポゴピン３と、このポゴピンに接することなくこれを内部に保持し、且つＧＮＤ処理されたスルーホール１を備える筐体２と、この筐体の前記スルーホール開口面に設置され、前記ポゴピンを固定する絶縁シート４、４'とを具備する - 特許庁
  • Famous ones are the Hollyhock of Aoi festival mentioned above, kokoroba (artificial flowers) of a plum blossom and Ground Pine worn on the headdress by Omi (officials serving for Shinto rites), Hollyhock and Moonflower (also Chinese bellflower) worn by sumo wrestlers at Sumai no sechie (the Imperial ceremony of Sumo wrestling), and scarlet maple and Chrysanthemum (utsuroi-giku (reverse chrysanthemum)) in "Momiji no Ga (The Autumn Excursion)" in the Tale of Genji, though this is a fiction.
    有名なものには先に述べた葵祭の葵、小忌の人が冠に飾る心葉（梅）と日陰葛、相撲節会の力士が飾る葵とユウガオ（キキョウも用いる）、フィクションだが源氏物語「紅葉賀」の紅葉と菊（移菊）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Charcoal obtained by immersing ground charcoal in a soln. prepared by dissolving a tree extract such as pine oil or clove oil in a solvent such as a lower alcohol or the like can adsorb an environmental pollutant such as an organochlorine compd., for example, tetrachloroethylene or the like and is extramely useful for environmental pollution treatment.
    粉砕した木炭を、低級アルコール等の溶媒にパイン油、丁字油などの樹木抽出液を溶解した溶液に浸漬することによって得られる木炭は、テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物等の環境汚染物質を有効に吸着することができ、環境汚染処理に極めて有用である。 - 特許庁

例文データの著作権について