「Groves」を含む例文一覧(141)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Ms. groves is requiring additional supervision at the moment.
    グローブスさんが要求してる 追加の管理 現時点では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, new plum groves were planted in various places around Tsukigase Village.
    また、月瀬村内各所に新たな梅林が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For a second, ms. groves, I thought all might be lost.
    ちょっと ミス・グローブス 全て失うかもしれないと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. groves is here to help us locate alonzo quinn.
    こちら グローブスさん アロンゾ・クインを見つけるのを助けてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsukigase Bairin refers collectively to the plum groves stretching from Mt. Tsukigaseoyama to its surrounding areas, and actually, the area has several independent plum groves.
    月ヶ瀬梅林は月ヶ瀬尾山とその周辺に広がる梅林の総称で、実際には複数の梅林が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your employee id got us through the front door, ms. groves.
    玄関ドアを通り抜ける 従業員idは手に入れた ミス・グローブス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not sure what we're becoming, ms. groves, and it does make me wonder...
    どうなるかよく分からない ミス・グローブス 私には不可思議だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your employee id got us through the front door, ms. groves.
    玄関ドアを通り抜ける 従業員IDは手に入れた ミス・グローブス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I go with you, ms. groves, you will not kill anyone.
    あなたと一緒に行くなら ミスグローブ あなたは誰も殺さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plum groves which boasted 100,000 plum trees at its peak slowly deteoriated.
    最盛期に10万本を誇った梅林は徐々に衰退してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monochrome ink painting on paper pair of six-panel folding screens of Bamboo Groves painted by Okyo MARUYAMA
    紙本墨画竹図　六曲屏風一双　円山応挙筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mountain: there are no mountains but bamboo groves are found on the hillside on the west of the city.
    山山岳はないが、西部の丘陵地に竹林を形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I imagine it has something to do with the information ms. groves gave you.
    関連してると思う 情報は ミス・グローブスがあなたに与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. groves picked the locks on the gate and disabled the anklebracelet sensors.
    グローブスさんは 門の鍵を開けて 足首ブレスレットセンサーを無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't that religion, or do I miss understand you, ms. groves?
    それが宗教じゃないなら 或いは 君を理解できなかった ミス・グローブス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. groves, our only lead brought us to the brink of disaster.
    グローブスさん 唯一の手掛かりは 我々を災難の瀬戸際に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The both groves (16 and 26) contain a spring (30) of the locking ring (20).
    ２つの溝（１６、２６）が係止リング（２０）のスプリング（３０）を収納する。 - 特許庁
  • The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
    見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。 - Tanaka Corpus
  • The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
    見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。 - Tatoeba例文
  • To provide an elevator system capable of solving a problem resulting from the inside of sill groves.
    敷居溝内に起因する問題を解消し得るエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
  • I'll dig into her digital footprint, but ms. groves, I could use your assistance.
    彼女のデジタル足跡を調べる だが ミス・グローブス あなたの援助が是非とも欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't help you, ms. groves, if you insist on this impossible pace.
    私は君を助けられない ミス・グローブス 君がこの不可能なペースを要求するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. shaw, you and ms. groves have to avoid all cameras and get back here as soon as you can.
    あなたとグローブスさんは カメラを避けなければなりません すぐに そこを離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are old raccoon dogs living in bamboo groves and fool people by making sound of cutting bamboo.
    山の竹林の中に棲んでおり、竹を切る音を立てて人を化かす古狸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also believed to appear in the mountainous regions, woods, groves, rivers, swamps, and lakes, as well as on the beaches.
    海岸の他、山間部、森や林の中、川、沼、湖にも現れるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Different kinds of groves are formed to use a portion adaptable to a shape of a wheel.
    種類の違う溝を構成して、車輪の形状にあった部分を利用するようにした。 - 特許庁
  • Shinpuku-ji Temple/Hitome Hakkei (eight different views at a glance): beautiful scenery consisting of the Satsuki River and plum groves.
    真福寺・一目八景五月川と梅林が織り成す景観が美しい場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The solicitation ms. groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam.
    ミス・グローブスが くれた要請書 画像と視覚的に同一だ 俗にスパムとして表示される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. groves, how would you like to try your hand at stopping a gang war?
    ミス・グローブス あなたの助力を試すのはどうです? 暴力団の抗争を止めることで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this section, sightseeing spots from the 'Walking Map of Tsukigase' which are closely related to the plum groves are introduced.
    ここでは「月ヶ瀬ウォーキングマップ」より梅林に関わりの深いみどころを抜粋して紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How can you be so certain, ms. groves, that the machine does not wish you to be precisely where you are?
    どうして確信が持てる グローブスさん マシンは あなたを願望しない 的確に ここはどこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a second step, the outer ring 12 is put on a mounting base 17 with the V-shape groves 12b down.
    第２の工程として、この外輪１２のＶ字溝１２ｂを下にして載置台１７上に載置する。 - 特許庁
  • I'm not really the trusting sort, ms. groves, and decima cannot possibly know that information.
    本当に分からない 人を疑わないタイプなんだ、ミスグローブ デシマは、その情報を 知ることはできないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this bobbin chuck, plural groves are provided along a longitudinal direction of a rotary cylindrical body, and detents comprising a synthetic resin are provided in the grooves to hold the bobbin by projecting them from the groves.
    回転円筒体の長手方向に沿って複数の溝が設けられてなり、該溝内に溝から突出させることによってボビンを保持させるための合成樹脂からなるディテントを備えたことを特徴とするボビンチャック。 - 特許庁
  • Ms. groves has never been particularly concerned about collateral damage, which may be precisely what cyrus wells is about to become.
    ミス・グローブスは 特に該当したことはない 巻き添え被害に関して 的確にサイラス・ウェルズを 判断しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't pretend that i'm not concerned, but ms. groves believes the machine will protect her.
    誰かが支援を必要としてるようね 私は関係ないふりはしない だが ミス・グローブスは マシンが保護すると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Upper groves 21 and lower grooves 22 that are substantially perpendicular to each other are formed in the primary molded body 11.
    一次成形体１１には、互いに略直交する下層溝部２１および上層溝部２２が形成される。 - 特許庁
  • In addition, a coil 19 connected to the first and third terminals 10 and 15 and another coil 20 connected to the second and fourth terminals 11 and 16 are formed, by forming parallel first and second surrounding groves 17 and 18 which are continuous from the partition groves.
    各分割溝に連続し、互いに並行な第１、第２の周回溝１７、１８を設け、第１、第３の端子１０、１５に接続されたコイル１９と、第２、第４の端子１１、１６に接続されたコイル２０を形成する。 - 特許庁
  • The next year, as commanded by the clan, he stayed in Nagasaki again for about one and a half years, and studied landscape picture under Hikangen and Bamboo Groves in ink under Liyoun.
    翌年、藩命により、ふたたび長崎で約1年半、費漢源に山水画、李用雲に墨竹図を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this article, 'Tsukigase Bairin' is used to describe the plum groves in accordance with the 'Tsukigase Village History,' unless otherwise required.
    ※本記事では特に必要のある場合を除き、「月ヶ瀬村史」に従い「月ヶ瀬梅林」に統一して表記しました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was followed by the publication of "Toyushi" in 1803 written by Nakanobu TAMIYA, a Confucian scholar from Osaka, in which the plum groves were introduced with illustrations.
    続いて、1803年に大坂の儒学者である田宮仲宜が著した『東&x7256子』では挿絵を添えて紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recessed groves are formed on the inner peripheral surfaces of the cam holes of the blades and the outer peripheral edges of the eccentric cams are engaged with the recessed grooves.
    ブレードのカムホール内周面に凹溝を形成し、この凹溝に偏心カムの外周縁を係合させることもできる。 - 特許庁
  • Terminals 41, which are wiring members for electrical conduction, are inserted into the lower grooves 21, and terminals 42 are inserted into the upper groves 22.
    電気的導通のための配線部材であるターミナル４１は下層溝部２１に挿着され、ターミナル４２は上層溝部２２に挿着される。 - 特許庁
  • Two or more groves 3 for retaining an adhesive are provided in parallel along the longitudinal direction of the inner wall surface 4 of a grip base 2.
    グリップベース（２）の内壁面（４）の長手方向に沿って平行に接着剤を滞留させるための複数箇所の溝（３）を設ける。 - 特許庁
  • Zensuke TANAKA, an entrepreneur of Iga Ueno and the former mayor of Ueno City, established 'Tsukigase Hoshokai' (Tsukigase Conservation Association) to protect the plum groves in the neighboring village.
    上野市を務めたことのある伊賀上野の事業家、田中善助は隣村の梅林を守るために「月瀬保勝会」を発足させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After about 10 years of negotiation, the construction work of Takayama Dam started with the conditions that the plum groves would be restored and a new Tsukigase area would be created.
    約10年間の交渉により梅林の復元と新生月ヶ瀬の再建を条件に高山ダムの建設工事は開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 22, 1952, it was designated by the national government as a place of special scenic beauty, and has also been selected as one of the top 100 white sand beaches and green pine groves of Japan (Hakushaseisho Hyakusen).
    1952年（昭和27年）11月22日に国の特別名勝に指定され、また日本の白砂青松100選にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tops 14 between innermost V grooves of adjacent sets of V grooves are made higher than tops 15 between V groves 12 in each set.
    隣り合うＶ溝の組13の最も内側に位置するＶ溝12の間の山14を、各組内のＶ溝12の間の山15より高く形成する。 - 特許庁
  • At tip parts on both sides of the housing, gates are provided, which have bow shaped projecting surfaces forming edge seals for engaging with the groves of surfaces to be worked.
    両側の端部には、加工表面の溝に係合するための縁シールを形成する弓形の凸状面を有するゲートが設けられる。 - 特許庁
  • He was good at drawing bamboo groves and sansui-zu and especially draw mountains in Kumano area, and a dozen of paintings of Nachi Waterfall are authenticated by now.
    墨竹図・山水図を得意としたが、特に熊野山中を描いたものが多く那智滝は現在までに十数点確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について