Why are you so grumpy? when i'm happy. 幸せ気分でも "どうしてそんなに不機嫌か?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jane has been quiet and grumpy for the past few days. ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。 - Tatoeba例文
If master obiwan caught me doing this, he'd be very grumpy. マスター・オビ=ワンがいたら ものすごく怒るだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's too early in the morning to be so grumpy! see you! 朝っぱらから カリカリしてると ケガするよ! じゃあね~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning. I think, as a grumpy eastern european おはようございます 気難しい東ヨーロッパの者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's grumpy on the outside, morose and malcontent on the inside. 外では気難しく 身内には不機嫌で不満ばかり言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm lost in the woods with a grumpy hooker. let's go. 不機嫌な娼婦と森で迷子になるなんて 行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That restaurant's owner is grumpy, but they serve good food.
あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。 - Weblio英語基本例文集
You're still a little grumpy about the birthday present thing,aren't you? 君は 誕生日プレゼントのことで まだちょっと不機嫌なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little grumpy 'cause daddy didn't buy you a pony? ちょっと不機嫌なのは パパがポニーを 買ってくれなかったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My associate, she gets rather grumpy if she doesn't take her midmorning nap. 彼女は 昼前に仮眠を取らないと かなりご機嫌斜めになるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, i'm not grumpy, and I don't give a damn about your supposed gift. 私 機嫌悪くないわ あなたの想像上のプレゼントのことなんて 気にしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Umand he lived a very happy life with his mommy and his daddy... and his grumpy little sister, lulabell. 少年は両親と 幸せな生活を送っていました それと ルラベルという 気難しい妹がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書