「H. I.」に関連した英語例文の一覧と使い方

「H. I.」を含む例文一覧(705)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

Her Imperial Majesty （H. I. H.） the Empress.
皇后陛下 - 斎藤和英大辞典
His Imperial Highness （H. I. H.） the Prince Imperial.
東宮殿下 - 斎藤和英大辞典
Her Imperial Highness （H. I. H.） the Princess Imperial.
東宮妃殿下 - 斎藤和英大辞典
His Imperial Majesty （H. I. M.） the Emperor.
天皇陛下 - 斎藤和英大辞典
How do I add a user easily?
(注: -r や -h は付けません) - FreeBSD
(Refer to Figure h. Chateau d'Usse and Figure i. Schloss Neuschwanstein.)
（図hユッセ城、図iノイシュヴァンシュタイン城参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
H. I. H. the Crown Prince is pleased to visit the Exhibition.
皇太子殿下には博覧会へ行啓遊ばさるべし - 斎藤和英大辞典
His Imperial Japanese Majesty's Ship （H. I. J. M. S.）
大日本帝国軍艦 - 斎藤和英大辞典
Their Imperial Majesties （T. I. H.） the Emperor and Empress.
天皇皇后両陛下 - 斎藤和英大辞典
I hate him with an H, because he is Hideous.
ひどいから大きらい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A heating current I_H is made to turn back via the connection conductor 3, such that the heating current I_H flows through the external conductor 2 in the direction opposite to the direction in which the heating current I_H flows through the inner conductor 1.
加熱電流Ｉ_H は、接続導体３を通して折り返されて、外部導体２と内部導体１とで互いに逆向きに流される。 - 特許庁
When the flow path resistance of the flow path 135 is defined as H_d, the flow path resistance of the flow path 137 is defined as H_u, and the flow path resistance of the flow path 136 is defined as H_i, the ink supply system satisfies a relation of H_i>|H_u-H_d|.
インク供給系は、流路１３５の流路抵抗をＨ_dとし、流路１３７の流路抵抗をＨ_uとしの流路と、流路１３６の流路抵抗をＨ_iとすると、Ｈ_i＞｜Ｈ_u—Ｈ_d｜の関係を満たす。 - 特許庁
H. I. H. the Prince Regent makes a studious tour to Kyushu.
摂政の宮殿下にはご見学のため九州へならせらる - 斎藤和英大辞典
H. I. H. the Crown Prince honoured the Peace Exposition with a visit.
皇太子殿下には平和博覧会ー御台臨あらせられたり - 斎藤和英大辞典
The following new subparagraphs shall be inserted immediately after subparagraph (h) of paragraph 1 of Article 3 of the Convention.
条約第三条１(h)の次に次の(i)から(k)までを加える。 - 財務省
The most common non-immigrant work visa is the short-term work visa (H), which include the following four categories: (i) workers with “specialty occupations” (H-1B), (ii) temporary agricultural workers (H-2A), (iii) temporary non-agricultural workers (H-2B), and (iv) trainees (H-3).
最も一般的な非移民就労ビザは短期就労ビザ（H）であり、①特殊技能従事者（H‑1B）、②短期・季節農業従事者（H‑1A）、③H‑2A以外の短期・季節労働者（H‑2B）、④研修（H‑3）の４種類ある。 - 経済産業省
Both ends LI and LE of the flipper 50 are higher than the height B_h of the bead cores, and are than the apex A of an elastic piece 40, and satisfy the relationship of B_h<LE<0.7D, and B_h<LI<0.7D.
フリッパー（５０）の両端（Ｌ_I，Ｌ_E）はビードコアの高さ（Ｂ_h）よりも高く、弾性片（４０）の頂点（Ａ）よりも低く、Ｂ_h＜Ｌ_E＜０．７Ｄ、かつＢ__h＜Ｌ_I＜０．７Ｄの関係を満たす。 - 特許庁
As I screw this vessel (GH) on here (H), and make the tubes well connected, and when I open the stop-cocks (HHH), if you watch the level of the water (in F), you will see that the gas will rise.
で、この容器 (G, H) をここんところ (H) にねじこんで、パイプがしっかりつながっているようにして、これでコック [H, H, H] を開きます。すると、[Fの] 水位を見てやると、気体がこっちに上がってきたのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) Set the names of the URI vars for each date element
setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) 各日付要素に対して URI 変数の名前を設定します。 - PEAR
Set the signal handler for signal i to be h; return the old signal handler.
シグナル i に対する現在のシグナルハンドラを h に設定します; 以前のシグナルハンドラを返します。 - Python
The seed crystal 7 is dipped and then the silicon single crystal 4 is pulled from the silicon molten liquid 3 ((h) and (i)).
上記種結晶７を浸漬して、シリコン融液３からシリコン単結晶４を引き上げる（h)、（i)。 - 特許庁
Similarly, a partial graph H_i+1 having high-weight dense relation is extracted from a graph G_i+1 comprising nodes not included in H_i of G_i graphs, and a representative article graph A_i+1 is created from them.
G_1から特別に重みの高い密な関係である部分グラフH_1を抜き出し、H_1のノードに対応する記事から代表記事A_1を作成する。 - 特許庁
A friction estimating section 82a of a steering mechanism calculates the estimation value d_hE concerning the disturbance d_h of the steering mechanism from the driving current I_h and the steering angular speed ω_h of a reaction force motor based on the following expression (7) by means of a disturbance observer.
操舵機構の摩擦推定部８２ａは、外乱オブザーバによって、次式（７）に基づいて反力モータの駆動電流Ｉ_h と操舵角速度ω_h から、操舵機構の外乱ｄ_h に関する推定値ｄ_hEを算出する。 - 特許庁
The work has been honoured with an inspection by H. I. M. the Empress.
本書は皇后陛下の台覧を賜わりたり - 斎藤和英大辞典
(i) the total of the amounts set forth in the following (a) to (h):
一　次のイからチまでに掲げる金額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 18, Paragraph 3, Item 1, (g), (h), (i) and (j)
第十八条第三項第一号ト、チ、リ及びヌ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Opening information H=Π^n_i=1h_2^ri is calculated.
開封情報Ｈ＝Π^ｎ_ｉ＝１ｈ_２^ｒｉを算出する。 - 特許庁
PARVIFLORENE H AND PARVIFLORENE I
パルビフロレンＨおよびパルビフロレンＩ - 特許庁
Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.
対物レンズ30の光ディスク34側に像面70（最良収差、すなわち最小収差を与える面）を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁
C / P = Yd · C / Yd · ( 1 / P ) and Yd = I N=1 · (1 – H) accordingly,
Ｃ／Ｐ＝Ｙｄ　・　Ｃ／Ｙｄ　・（１／Ｐ）及びＹｄ＝Ｉ－Ｎ＝Ｉ・（１－Ｈ）より、 - 厚生労働省
Here, the chemical formula (1) is I-(CX_2)_n-I, X=H or F, and n=1 to 10.
化学式（１）Ｉ−（ＣＸ_2）_n−Ｉ，Ｘ＝Ｈ又はＦ，ｎ＝１〜１０ - 特許庁
The supercooled waste water H collides with a supercooling release plate 14 and a portion of the supercooled waste water H becomes ice I.
過冷却された廃水Ｈは過冷却解除板１４に衝突して一部が氷Ｉとなる。 - 特許庁
In formula I, R represents a halogen or a methyl group; and X represents oxygen or H, H.
（式Ｉ中、Ｒはハロゲンまたはメチル基で、Ｘが酸素またはＨ、Ｈである。） - 特許庁
I will take this jar (H) first, and will ask you to be prepared to recognise hydrogen.
まずこっちのびん (H) を持ってきましょう。この中身が水素だ、というのがわかるはずですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A formula (I) La≥H and a formula (II) Lb≥H are formulized in relation to width (La), depth (Lb) and height (H).
又、幅（Ｌａ）、奥行き（Ｌｂ）、高さ（Ｈ）の間に次の式（Ｉ）、（ＩＩ）に示す関係が成立しているものＬａ≧Ｈ———（Ｉ）Ｌｂ≧Ｈ———（ＩＩ） - 特許庁
Impurities, such as C, H and O are prevented from being mixed into the i-type μc-Si:H layer 3 (photoelectric conversion layer) at the p-type a-Si:H layer 5.
Ｃ，Ｈ，Ｏ等の不純物のｉ型μｃ−Ｓｉ：Ｈ層３（光電変換層）への混入がｐ型ａ−Ｓｉ：Ｈ層５にて防止される。 - 特許庁
When the altitude of a vehicle is changed in the positive direction, the altitudes h(+) and h(+)' of the vehicle at the time are stored, and a viewpoint altitude is changed into a value obtained by adding an additional altitude ΔH obtained from the difference between the present altitude h(i) of the vehicle and a vehicle altitude h(+) or h(+)' to the newest viewpoint altitude H(i).
車両の高度がプラス方向に変化したときには、そのときの車両高度ｈ（＋）、ｈ（＋）′を保存すると共に、視点高度を、最新の視点高度Ｈ（ｉ）に対して、車両の現在高度ｈ（ｉ）と車両高度との差ｈ（＋）或いはｈ（＋）′で求まる付加高度ΔＨを加算した値に変更する。 - 特許庁
The yoke 12 protruding from the one surface 11a to be used as a cross surface has a protrusion height h_I higher than a protrusion height h_II of the yoke 12 protruding from the other surface 11b.
クロス面として利用される一方の面11aから突出するヨーク部12の突出高さh_Iを他方の面11bから突出するヨーク部12の突出高さh_IIよりも高くしている。 - 特許庁
Accordingly, a current flowing through a current setting resistor R_9, i.e. a Hall element driving current I_H becomes I_H=V_dv/R_9 [A], and is constant irrespective of the internal resistance of the Hall element 16.
したがって、電流設定用抵抗Ｒ_9に流れる電流すなわちホール素子駆動電流Ｉ_Hは、Ｉ_H＝Ｖ_dv／Ｒ_9［Ａ］となり、ホール素子１６の内部抵抗によらず一定となる。 - 特許庁
N-substituted benzenesulfonamides are expressed by the following formula (I) (wherein R_1 is aryl alkyl, arylalkenyl or arylalkynyl; R_2 is H, alkyl or phenylalkyl; R_3 is H, halogen, alkyl, alkoxy or the like; and R_4 is H, halogen, alkyl, alkoxy or the like).
次式（Ｉ）［式中、R_１はアリールアルキル、アリールアルケニル又はアリールアルキニルであり、R_２はH、アルキル又は、フェニルアルキルであり、R_３は、H、ハロゲン、アルキル、アルコキシ等であり、R_４はH、ハロゲン、アルキル、アルコキシ等である］で示されるＮ−置換ベンゼンスルホンアミド化合物。 - 特許庁
The waste water H and the ice I in the ice freezing tank 11 are sent to a centrifuge 16 and separated into the waste water H and the ice I.
製氷タンク１１内の廃水Ｈと氷Ｉは遠心分離機１６に送られて、廃水Ｈと氷Ｉとに分離する。 - 特許庁
The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).
光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をｄの添字として、ｄ０〜ｄ３と表す。 - 特許庁
In a loop in the areas h_i, the processing part executes random walk retrieval up to the count value c_0 by the areas h_i according to the initial values (symbol 10).
領域内部のループでは、処理部は、初期値に従い、領域ｈ_ｉごとに、カウント値ｃ_０までランダムウォーク探索を行う（符号１０）。 - 特許庁
I_L/I_H determining part 7 determines a bias current and a modulated current on the basis of the current-to-output optical power characteristic.
Ｉ_L・Ｉ_H決定機能部７が電流対出力光パワー特性に基づいてバイアス電流と変調電流を決定する。 - 特許庁
68 Among manufacturers of HDDs, factories of Company H (Bang Pa-in and Navanakorn Industrial Estate) and Company I (Navanakorn Industrial Estate) were inundated and production was halted.
68 HDD の製造企業では、H 社（バンパイン、ナワナコン工業団地）とI 社（ナワナコン工業団地）の両社工場が浸水し、生産を停止した - 経済産業省
H. I. M. the Empress is graciously pleased to honour the grand meeting of the Red Cross Society with her presence.
皇后陛下には赤十字社大会に御台臨あらせらる - 斎藤和英大辞典
The text filter is started with the following argument list: filter-name [-c] -w width -l length -i indent -n login -h host acct-file
テキストフィルタは、次のような引数を付けて起動されます。 - FreeBSD
Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.
線部６４，６５，６６の色Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊは互いに異なる。 - 特許庁
In the general formulas I and II, R1, R2 and R3 are each H or methyl.
（式中、Ｒ^１，Ｒ^２およびＲ^３は水素またはメチル基を表す） - 特許庁
Thereafter, the pat oxide film 2 is diffused backward and subjected to high temperature oxidation ((h), (i)).
その後、パット酸化膜２を後退し、高温酸化する（（ｈ）、（ｉ））。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。