Hah? what are you doing for work? はっ? 仕事は何してんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abby was growing marijuana? hah! アビーがマリファナを 育ててたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah. you weren't aware? ハハッ。 ご存じなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah did you tell your mother? はあ~ッ お母さんには言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah? are you? はあ? あるんですか? ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah! I don't need no stinking weapons. 俺には 武器なんて いらねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah... I did approach him for a transaction. はあ... 取引 持ちかけたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah! what? it is cheap! is that a moth? はひっ!? キモイです! あれって 蛾? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh ... i'm sorry, i, over there ... hah ... う ゙ぁ...すみません、私、向こうに...はぅ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah?! you don't know mobile force?! はぁ~!? おめえ モビルフォースも知んねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was that? hah... damn it, i'm not a fool. 何だよ! ったく。 くそ! バカじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is that? from above. is it wrong? hah? 何なの? 上から。 悪いですか? はあ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha, hah, it shows exactly what you have in mind, doesn't it?'
「ムハハハ、汝が胸に的中なしたか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What on earth are you angry? something like that. hah. you. 何 怒ってんだよ? そんな。 ハァー。 お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah? we are calling the obstetrician right now. はあ? 今 産婦人科の先生呼んでるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah, by crossing the hindu kush with the storm blowing? 砂嵐の中、ヒンドゥークシ山脈を越えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah, you really think the arcobaleno's chosen boss ハッ... いくらなんでも 選ばれしアルコバレーノのボスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I believe that would be good hah? what are you saying? それでいいと思うんです。 は? 何言ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you think, ah hah, knowledge really is power 「知識は本当に力なんだ」と気づきます しかもー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ! - Tanaka Corpus
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
「わはははは、心配するなっ!」オレはあえて虚勢を張った。 - Tanaka Corpus
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me! ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ! - Tatoeba例文
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed. 「わはははは、心配するなっ!」オレはあえて虚勢を張った。 - Tatoeba例文
Hah? are you kidding me? do you know what i'm working for? はぁ? お前ふざけんなよ! 俺が なんのために働いてるか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hah! that fellow is a monster that makes a major impact on the balance of a duel ハッ! コイツはデュエルのバランスを 大きく左右するモンスターで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither." 「トムはなんで来てないの?」「なんかコンピューターウイルスに感染したんだって」「は、トムが?」「うん、熱出して寝込んでるらしい」「意味分かんないんだけど」「私も」 - Tatoeba例文