「HCFC」に関連した英語例文の一覧と使い方

「HCFC」を含む例文一覧(69)

1 2 次へ＞

Chlorodifluoromethane (alias HCFC-22)
クロロジフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ－二二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dichlorofluoromethane (alias HCFC-21)
ジクロロフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ－二一） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(civ) chlorodifluoromethane; HCFC-22
百四　クロロジフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ―二二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(cvi) chlorotrifluoroethane; HCFC-133
百六　クロロトリフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―一三三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
2,2-Dichloro-1,1,1-trifluoroethane (alias HCFC-123)
二・二－ジクロロ－一・一・一－トリフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ－一二三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(clxxvii) dichlorofluoromethane; HCFC-21
百七十七　ジクロロフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ―二一） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(clxxxv) dichloropentafluoropropane; HCFC-225
百八十五　ジクロロペンタフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―二二五） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ciii) 1-chloro-1,1-difluoroethane; HCFC-142b
百三　一―クロロ―一・一―ジフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―一四二ｂ） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for producing HFC-245fa comprises a process of reacting HCFC-235fa with hydrogen in the presence of a reduction catalyst, wherein the HCFC-235fa is produced by reacting CCl_3CH_2CCl_3 with hydrogen fluoride either in a liquid or gas phase in the presence of a fluorination catalyst.
HCFC-235faを還元触媒の存在下で水素と反応させる工程を含んで成り、この場合該HCFC-235faが、CCl_3CH_2CCl_3をフッ化水素とフッ素化触媒の存在下で液相か気相のいずれかにおいて反応させることによって製造される、HFC-245faの製造方法。 - 特許庁
(cv) 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane; HCFC-124
百五　二―クロロ―一・一・一・二―テトラフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―一二四） - 日本法令外国語訳データベースシステム
HCFC-22, a chlorine-containing chlorofluorpcarbon, is decomposed into sodium chloride and a fluoroether by feeding it into a sodium methoxide solution at ordinary temperature under ordinary pressure.
常温常圧下において、含塩素フロンHCFC-22 をナトリウムメトキシド溶液に供給することで塩化ナトリウムとフルオロエーテルに分解する。 - 特許庁
(clxxvi) 1,1-dichloro-1-fluoroethane; HCFC-141b
百七十六　一・一―ジクロロ―一―フルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―一四一ｂ） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(clxiv) 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane; HCFC-123
百六十四　二・二―ジクロロ―一・一・一―トリフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―一二三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for producing 1-chloro-1,1,3,3,3-pentafluoropropane (HCFC-235fa) useful as an intermediate in the production of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HFC-245fa).
１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン（HFC-245fa）の製造における中間体として有用な１−クロロ−１，１，３，３，３−ペンタフルオロプロパン（HCFC-235fa）の製造する方法を提供する。 - 特許庁
AZEOTROPIC LIKE COMPOSITION OF 2-CHLORO-3, 3, 3-TRIFLUOROPROPENE (HCFC-1233XF) AND 2-CHLORO-1, 1, 1, 2-TETRAFLUOROPROPANE (HCFC-244BB)
２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＣ−１２３３ｘｆ）および２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）の共沸様組成物 - 特許庁
To provide an azeotropic or azeotropic-like composition of 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFC-1233xf) and 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-24bb).
２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）および２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）の共沸または共沸様組成物を提供する。 - 特許庁
IMPROVED METHOD FOR PRODUCING 2-CHLORO-1,1,1,2-TETRAFLUOROPROPANE (HCFC-244BB)
２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を製造するための改良法 - 特許庁
To provide a method of producing 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb) in high purity.
２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパンを純度よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method for producing 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb).
２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を製造するための改良法を提供する。 - 特許庁
AZEOTROPE-LIKE COMPOSITION OF 2-CHLORO-3,3,3-TRIFLUOROPROPENE (HCFC-1233xf) AND HYDROGEN FLUORIDE (HF)
２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＣ−１２３３ｘｆ）およびフッ化水素（ＨＦ）の共沸様組成物 - 特許庁
AZEOTROPE-LIKE COMPOSITION OF 2-CHLORO-1,1,1,2-TETRAFLUOROPROPANE (HCFC-244bb) AND HYDROGEN FLUORIDE (HF)
２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）およびフッ化水素（ＨＦ）の共沸様組成物 - 特許庁
The HCFC-244bb is an intermediate for producing 2,3,3,3-tetrafluoropropene-1 (HFO-1234yf).
ＨＣＦＣ−２４４ｂｂは、２，３，３，３−テトラフルオロプロペン−１（ＨＦＯ−１２３４ｙｆ）の製造における中間体である。 - 特許庁
To provide a compatible mixed solvent separator capable of certainly separating cyclopentane, HCFC 141b and CFC 11 regardless of a ratio of solvents.
溶剤の比率に関係なくシクロペンタンとHCFC141bとＣＦＣ１１とを確実に分離することができる相溶性混合溶剤分離装置を提供する。 - 特許庁
Before the freezer/air conditioner employing CFC or HCFC based refrigerant is removed, operation for recovering mineral oil in the refrigerant piping is performed.
ＣＦＣ系もしくはＨＣＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り外す前に、冷媒配管内の鉱油を回収する運転を実施する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fluoroacrylic acid derivative, which is useful as an intermediate for pharmaceutical agents or agrichemicals, from 1-chloro-1,2,2,2-tetrafluoroethane (HCFC-124).
１−クロロ−１，２，２，２−テトラフルオロエタン（ＨＣＦＣ−１２４）から医薬および農薬の中間体に有用なフロロアクリル酸誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the production of 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), HCFC-244bb can be obtained in high purity by distilling azeotropic or azeotrope-like composition of 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb), which is useful as an intermediate, and hydrogen fluoride (HF) and by separating hydrogen fluoride.
２，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｙｆ）の生産において中間体として有用である２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）およびフッ化水素（ＨＦ）の共沸または共沸様組成物を蒸留し、フッ化水素を分離することにより、ＨＣＦＣ−２４４ｂｂを純度よく得ることができる。 - 特許庁
To reduce leakage current and improve efficiency, in a motor for a hermetic sealed compressor which is driven by an inverter and used in HFC refrigerant or HCFC refrigerant.
ＨＦＣ冷媒またはＨＣＦＣ冷媒中で使用されるインバータ駆動の密閉型圧縮機用モータにおいて、漏れ電流を低減し、効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a soldering method by which cleaning for flux after soldering can be performed with HCFC as an alternate fleon detergent and to provide solder paste therefor.
はんだ付け後でのフラックスの洗浄を代替フロン洗浄剤であるＨＣＦＣで行うことのできるはんだ付け方法及びそのはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁
So, there are several fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs. And these gases have made our lives comfortable and easy, but they have also affected the earth’s environment in two big ways.
早速ですが先生、フロンにはCFC,HCFC,HFCがあって、私たちの生活を便利で快適にしてきたけど、地球に２つの環境影響を与えていたんですよね。 - 経済産業省
This method for reducing the content of chloropentafluoroethane (CFC 115) contained in pentafluoroethane (HFC 125) in a gaseous phase comprises flowing the pentafluoroethane on an arbitrarily carried catalyst formed from a chromium (III) salt in a temperature range of 200 to 400°C, thus reacting the chloropentafluoroethane with the pentafluoroethane to produce hexafluoroethane (FC 116) and tetrafluorochloroethane (HCFC 124).
ペンタフルオロエタン（HFC 125）中に存在するクロロペンタフルオロエタン（CFC 115）不純物の量を減少させる気相方法であって、200〜400℃の温度範囲で、任意に担持された、三価のクロム塩によって形成される触媒上にペンタフルオロエタンを流し、クロロペンタフルオロエタンをペンタフルオロエタンと反応させて、ヘキサフルオロエタン（FC 116）およびテトラフルオロクロロエタン（HCFC 124）を生成することを特徴とする方法が提供される。 - 特許庁
To provide a refrigerant compressor excellent in friction resistance for solving the recently arising problem that banes, rollers and cylinders are subjected to more and more harsh sliding conditions, HCFC is replaced with an HFC alternative refrigerant and therefore a combination of materials having a better wear resistance is required.
近年ベーン、ローラ、シリンダの摺動条件が厳しくなり、またＨＣＦＣからＨＦＣ代替冷媒に変わる中で、より耐摩耗性のよい材料の組合せが要求されるようになっている。 - 特許庁
To provide a method for producing Z-1,2,3,3,4,4-hexafluorocyclobutane which is a useful compound affording a substitute compound for CFC or HCFC used as a refrigerant, a foaming agent or a detergent in high yield.
冷媒、発泡剤、洗浄剤として使用されているＣＦＣやＨＣＦＣの代替化合物となりえる有用な化合物である（Ｚ）−１，２，３，３，４，４−ヘキサフルオロシクロブタンを高収率で得ること。 - 特許庁
To reuse an existing extension refrigerant piping in updating an existing air conditioner including an outdoor unit, an indoor unit, an extension refrigerant piping connecting these units and a refrigerant circuit using an HCFC-base refrigerant to an air conditioner usin an HCFC-base refrigerant, and to provide an adsorbent for adsorbing contaminants of the existing extension refrigerant piping having a structure of reducing refrigerant circulation resistance.
室外機と室内機とこれらを接続する延長冷媒配管とＨＣＦＣ系冷媒を用いる冷媒回路とを有する既設の空気調和装置を、ＨＣＦＣ系冷媒を用いる空気調和装置に更新するときに、既設延長冷媒配管を再利用すると共に、既設延長冷媒配管のコンタミを吸着するための吸着剤を冷媒流通抵抗の少ない構造とする。 - 特許庁
More particularly, the method separates HCFC-244bb from HCFO-1233xf which is useful as an intermediate in the production of 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf).
より特定的には、本発明は、ＨＣＦＣ−２４４ｂｂを、２，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｙｆ）の製造における中間体として有用なＨＣＦＯ−１２３３ｘｆから分離するための方法に関する。 - 特許庁
The method separates, in particular, 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb) from 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) based on the difference in the melting points of the two compounds.
特に、２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）からこれらの化合物の融点の違いに基づいて分離するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a draining drying method and a draining drying system which keep alcohol concentration in a treating solution employing an alternative compound of HCFC(hydrochlorofluorocarbon) constant and stably perform draining drying of an article to which water stuck.
ＨＣＦＣの代替化合物を用いた処理液のアルコール濃度を一定に維持でき、水が付着した物品の水切り乾燥を安定して実施できる水切り乾燥方法、および水切り乾燥システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a detergent capable of exhibiting high detergency comparable to HCFC 225 against the whole type dirt, having low toxicity and low ignitability, and providing no fear of depletion of the ozone layer at all while preventing the deterioration by oxidation at high temperature.
あらゆるタイプの汚れに対して、ＨＣＦＣ２２５に匹敵する高い洗浄力を示し、かつ、高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、引火性が低く、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。 - 特許庁
The HFC refrigerant can be used in the piping in the indoor equipment for the HCFC refrigerant by supercooling a liquid refrigerant flowing out from a liquid receiver of a main refrigerating cycle by a refrigerant of a sub-refrigerating cycle.
主冷凍サイクルの受液器から流出した液冷媒を副冷凍サイクルの冷媒によって過冷却することで、ＨＣＦＣ冷媒の屋内設備の配管にもＨＦＣ冷媒を使用することができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle device, in which, when changing a refrigerating cycle device from a one using HCFC refrigerant to a one using HFC refrigerant, replacement of an outdoor unit and an indoor unit responding to R410A refrigerant can be performed without replacing an extension pipe.
ＨＣＦＣ冷媒からＨＦＣ冷媒を使用した冷凍サイクル装置に切替える際、延長配管を取替えずにＲ４１０Ａ冷媒対応の室外機、室内機に変更することができる冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁
In the scroll compressor compressing a chlorofluorocarbon substitute such as HCFC or HFC as working refrigerant, a scroll pitch P of each scroll lap 312 and 322 is constant and a radius R of curvature of an outermost circumference is 2.5 times or less of the scroll pitch P.
ＨＣＦＣやＨＦＣなどの代替フロンを作動冷媒として圧縮するスクロール圧縮機において、各スクロールラップ３１２，３２２のスクロールピッチＰが一定であり、その最外周の曲率半径ＲをスクロールピッチＰの２．５倍以下にする。 - 特許庁
To provide a technological means capable of improving energy efficiency (coefficient of performance) of a heat pump using, as a refrigerant, an alternative for chlorofluorocarbon (HCFC and HFC) used for an existing air conditioner, refrigerator, freezer or the like by inexpensive and simple work.
既存の空調装置、冷蔵装置、冷凍装置などに使用されている代替フロン（ＨＣＦＣ及びＨＦＣ）を冷媒とするヒートポンプのエネルギー効率（成績係数）を安価で、かつ簡単な作業で改善することが可能な技術手段を提供する。 - 特許庁
To provide materials that excel in wear resistance by combining high rigidity vermicular cast iron for a crankshaft for creating power and an iron sintered bearing material for supporting rotation of the crankshaft, in a refrigerant compressor for an HCFC or HFC refrigerant.
ＨＣＦＣ、ＨＦＣ冷媒用の冷媒圧縮機において、動力を与えるクランクシャフトに剛性の高いバーミキュラ鋳鉄、およびクランクシャフトの回転を支持する鉄系焼結軸受け材の組合せで、耐摩耗性の優れた材料を提供する。 - 特許庁
To provide a polyol composition for a rigid polyurethane foam enabling a desired low temperature resistance, heat insulation, mechanical strength or the like without using HCFC-141b as a foaming agent; and to provide a rigid polyurethane foam panel or the like obtained by using the composition.
発泡剤としてＨＣＦＣ−１４１ｂを使用することなく、所望の耐低温性、断熱性、機械的強度等を発現できる硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物、前記組成物を用いて得られる硬質ポリウレタンフォームパネル等を提供する。 - 特許庁
To provide a method or replacing the refrigerant of an existing refrigeration cycle device, in which the refrigerant of the conventional arts such as CFC, HCFC, or the like is used with a new refrigerant of the such as HFC which is deemed free of problems relating to environmental protection, with respect to cost and environment.
ＣＦＣ、ＨＣＦＣなどの旧冷媒を使用した既設の冷凍サイクル装置の冷媒を環境保護上問題がないとされるＨＦＣなどの新冷媒に、コスト・環境上有利に置換することができる方法を提供する。 - 特許庁
There is provided the method for producing the 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb), comprising reacting 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFO-1233xf) with hydrogen fluoride in the presence of hydrogen chloride and a liquid phase fluorination catalyst in a liquid phase reaction.
塩化水素及び液相フッ素化触媒の存在下、液相反応において、２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン（ＨＣＦＯ−１２３３ｘｆ）をフッ化水素と反応させることにより２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）を製造することができる。 - 特許庁
To provide a method thermally insulating material which does not give the convenxoconcave on the surface of a molded product and which has excellent thermal insulation performance, or the like, and low production cost even at the molding mold using HFC without the ozonosphere disruption ability as a constitutive component of a foaming agent instead of HCFC.
発泡剤の構成成分としてＨＣＦＣに代えてオゾン破壊能を有さないＨＦＣを用いてモールド成形しても、成形品の表面に凹凸が生じず、断熱性能等に優れ、製造コストが低い成形断熱材を提供すること。 - 特許庁
To provide a refrigerant composition which is suitable as a drop-in substitute as HCFC-22 for low-temperature refrigeration, is effective to have zero ozone depletion potential, is excellent in volumetric cooling capacity, and remains non-flammable in case of a worst case fractionation scenario.
低温冷却用途用のＨＣＦＣ−２２のドロップイン代用品として適切な、オゾン層破壊係数がゼロである有効な冷媒組成物であり、体積冷却能力に優れ、最悪分別状況の場合には不燃性のままである冷媒組成物の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a rigid polyurethane foam or a urethane modified rigid polyisocyanurate foam whereby a normal foam can be obtained even under conditions in which the atmospheric temperature during foam production is low in the case in which HCFC-141b is used as a blowing agent.
ＨＣＦＣ−１４１ｂを発泡剤として用いる場合に、発泡体製造時の雰囲気温度が低い状態においても、正常なフォームが得られる硬質ポリウレタンフォームまたはウレタン変性硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a polymerization initiator composition excellent in storing stability, showing a small effect on the polymerization of a fluorine-based olefin, and also not containing CFC or HCFC having a large ozone-disruption coefficient, and to provide a method for producing a fluorine-containing polymer by using the same.
貯蔵安定性に優れ、フッ素系オレフィンの重合に与える影響が少なく、かつオゾン破壊係数の大きなＣＦＣやＨＣＦＣを含まない重合開始剤組成物、およびこれを用いた含フッ素ポリマーの製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。