「HECTOR」を含む例文一覧(176)
1 2 3 4 次へ＞- Hector.
ヘクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector?
ヘクター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector!
ヘクター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's hector?
ヘクターは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Hector,
「ヘクトールよ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - What about hector?
ヘクターは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello, hector.
やあ、ヘクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a hector
空威張屋 - 斎藤和英大辞典 - Where's hector?
ヘクターをどこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector ain't here.
ヘクターはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - so Hector cried,
そこでヘクトールは - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - Dr. hector hammond?
ヘクター・ハモンド博士? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your name is hector calderon.
ヘクター・カルデロンね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's hector today?
ヘクターは今日どこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector. captain, help me.
船長 手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector is all I have.
ヘクターが全てなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm so sorry, hector.
ごめんなさい ヘクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector did that shit!
ヘクターがやったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Daughter of hector campos.
ヘクター・カンポスの娘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - but Hector cried:
だがヘクトールが叫んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - And where is hector?
それでヘクターはどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Listen to me, hector.
良く聞きなさい ヘクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Remember hector nunez?
ヘクター ヌニェス 覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rachel and hector.
レイチェルとヘクターに乾杯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector telling you another of his sciencefiction stories?
ヘクター またSFの話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ``Mr. John Hector McFarlane?''
「ミスター・ジョン・ヘクター・マクファーレン？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - Hector, i'm sorry. i'm sorry, buddy.
ヘクター すまない すまない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hector, you were right.
ヘクター あなたが正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Remember hector salamanca?
ヘクターサラマンカを覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to hector people
痰呵切って人をおどかす - 斎藤和英大辞典 - But Hector answered
けれどヘクトールはこう応えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - Hector ain't here. who is it? open the door.
ヘクターはいない 誰なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're hector, right, the groom?
ヘクターさんですよね? 新郎の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not the guy you kill, hector.
殺す相手ではない ヘクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rachel and hector.
全員: レイチェルとヘクターに乾杯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to hector people
痰呵を切って人をおどかす - 斎藤和英大辞典 - So hector salamanca killed fring.
ヘクター・サラマンカがフリングを殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last chance to look at me, hector.
ラストチャンスだ、私を見ろ ヘクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So hector salamanca killed fring.
ヘクター・サラマンカが フリングを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your father was a brave man, hector.
お父さんは勇敢だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Named hector salamanca
ヘクター・サラマンカという 男と共謀し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mexican drug dealer, hector lorca.
メキシコ人の麻薬元締 ヘクター・ロルカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But Hector held his hands from fighting,
だがヘクトールは戦いを手控えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - Hector has the keys. and get going.
ヘクターが鍵を持っている 行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Working with a man named hector salamanca
ヘクター・サラマンカという 男と共謀し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My name is hector alvarez.
俺はヘクター・アルバレス ダチはスコーピオンと呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if it turns out that hector isn't the man who killed your sister?
ヘクターが犯人じゃなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and where is Hector with his horses?"
ヘクトールは馬とともにどこにおるのか。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - "Come on, and drive away Hector;
「さあ来い、ヘクトールなぞ追い返してやる。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - What were you gonna kill hector with,a knife?
なら 何でヘクターを 殺すつもりだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
