「HIGH-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「HIGH-RISE」を含む例文一覧(1887)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 37 38 次へ＞

To provide an electron switch changing over a current at a high voltage, in a rise time of sub-nanoseconds, and at a repeating rate of several tens of megahertz.
高い電圧（数十キロボルト）、サブナノ秒の立上り時間及び数十メガヘルツの繰返し速度で電流を切り換える電子スイッチを提供する。 - 特許庁
Entering the Meiji era, brick-made rokakus, such as Ryounkaku (so-called Asakusa Twelve Stories), were built, but these buildings would be more appropriately called high-rise buildings.
明治維新を迎えると浅草凌雲閣（浅草十二階）など煉瓦造のものが現れるが、これはもはや「高層ビル」といっていいものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Koga family gave rise to the Nakanoin family, which later became a family of ministers; additionally, it produced a total of ten branch families that were recognized as being Tosho-ke (hereditary court nobles occupying relatively high rank) families, including the Kitabatake and Iwakura families.
久我家からは大臣家となる中院家やその分家筋である北畠家、岩倉家他、合計10家の堂上家を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fuel cell stack fastening device capable of evenly fastening a stack with a relatively simple structure, and having springs disposed in positions without high temperature rise.
比較的簡単な構造でスタックを均一に締結でき、さらに高温にならない位置にバネを配置した燃料電池スタック締結装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connector structure, etc., for extra high voltage instruments in which inconveniences such as deterioration due to spark discharge or temperature rise can be evaded by preventing diversion.
分流を防止して火花放電や温度上昇に伴う劣化等の不都合を回避可能な特高圧機器用のコネクタ構造等を提供する。 - 特許庁
To prevent a sliding bearing from burning and being damaged by reducing the temperature of the bearing, which is used under a high load, resulting in a significant temperature rise thereof.
高荷重で用いられるすべり軸受においては、軸受温度上昇が大きいため軸受温度を低減し軸受焼損を防止することにある。 - 特許庁
To conduct a test with good operability in a short period of time even if an alarm system is installed in a high-rise, large-scale apartment with a large number of dwelling units on each floor, etc.
高層で各階の住戸数が多い大規模なマンション等に設置した場合であっても、操作性良くかつ短時間で試験を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a high-frequency power amplifier, the reliability of which is improved by controlling temperature rise in the amplifier in output stage, and to provide a communication device using the amplifier.
出力段増幅部での温度上昇を抑制して、信頼性が向上した高周波電力増幅器および通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rotor type pump capable of suppressing rise of temperature of a circumference of a bearing with a simple structure even if an exhaust gas chamber side gets to high temperature.
排気室側が高温になっても簡易な構成で軸受周辺の温度上昇を抑えることのできる回転ロータ式ポンプを提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of delayed water temperature rise, even when hot water is re-supplied in a small quantity, after supply of a large amount of hot water is in a state in which incoming water temperature is high.
入水温度が高い状態で、大流量の出湯後に少流量で再出湯した場合でも、後沸きが大きくならないようにする。 - 特許庁
To provide a compact battery pack that inhibits rise or dispersion of the battery temperature during charging or discharging as well as having a structure of high volume efficiency.
充電時や放電時における電池温度の上昇やばらつきを抑制できると同時に容積効率も高い構造の電池パックを提供する。 - 特許庁
To provide a light-gauge steel material, which has high cross-sectional performance, for use in a steel-frame structure of structures, low-rise buildings, etc.
構築物、低層建築物の鉄骨構造などに用いられる軽量形鋼材であって、断面性能が高い軽量形鋼材を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat treatment device, and a heat treatment method of an object to be heated capable of achieving a high temperature rise speed by utilizing a conveying method by a walking beam.
ウォーキングビームによる搬送方式を利用し、大きい昇温速度を得ることができる熱処理装置及び被加熱物の熱処理方法を提供する。 - 特許庁
Degradation of the electrolytic solution is suppressed due to this, reduction of characteristics is suppressed, even it is stored at high temperatures, and the rise in the battery internal pressure is suppressed.
これにより電解液の分解が抑制され、高温で保存しても特性の低下が抑制されると共に、電池内圧の上昇が抑制される。 - 特許庁
To provide a socket for a high-voltage lamp capable of enhancing safety by suppressing the temperature rise of a lamp holder, and also capable of enhancing a breakdown pressure.
本発明は、受金の温度上昇を抑えることができて安全性を向上でき、また、耐圧の向上をも図れる高圧ランプ用ソケットを提供する。 - 特許庁
To provide a high pressure discharge lamp lighting device using a low frequency rectangular wave lighting method, in which temperature and light volume of a lamp rise quickly at the beginning of lighting.
低周波矩形波点灯方式の高圧放電灯点灯装置において、点灯初期にランプ温度および光量を早く上昇させること。 - 特許庁
To provide a water purifying device, accurately detecting when a filter is dead because of clogging while preventing the pressure rise on a high- pressure site.
本発明は、高圧現場での圧力上昇を保護しながらフィルタ詰まりの寿命を的確に検出する浄水装置を供給することを目的とする。 - 特許庁
In this case, a high-rise elevator control device 15 makes an elevator car 5 respond to a gateway floor by an elevator call back request S7 from an elevator interface device 12.
このとき、エレベータインタフェース装置１２からのエレベータ呼び戻し要求Ｓ7により高層エレベータ制御装置１５は乗りかご５を玄関階に応答させる。 - 特許庁
Furthermore, because anions left after the polyvalent cations have reacted are a high polymer material, no gas is generated and, hence, there is no progress in a rise of the internal pressure of the battery.
また、多価カチオンが反応した後、残ったアニオンは高分子材料であるため気体は生成せず、電池の内圧上昇は進行しない。 - 特許庁
In a device for preventing strong airflow passing through the passage 11 provided in a high-rise building 10, an air curtain 13 is formed at the downstream side of the passage 11.
高層ビル１０に設けられた通路１１を吹き抜ける強風を防止する装置において、通路１１の風下側にエアカーテン１３を形成する。 - 特許庁
To provide a heat conductive material which prevents the rise in hardness even when highly filled with a conductive filler and compatibilizes high heat conductivity with flexibility.
熱伝導性充填材を高充填しても、硬度上昇を防ぎ、高熱伝導性と柔軟性を両立した熱伝導性材料材料を提供する。 - 特許庁
As a result, inner and outer cylinders 118 and 117 rise as high as their original heights to set a seat plate at its original position and orientation.
それにより内部シリンダー１１８と外部シリンダー１１７は最初の高さ程上に上昇することになり、座板は元の位置と方向にセッティングされる。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus capable of forming an image with a high resolution and avoiding up-sizing of a recording head and a sudden rise in manufacturing cost in a recording apparatus.
高解像度の画像を形成することができ、しかも、記録ヘッドの大型化、および記録装置における製造コストの高騰を回避できること。 - 特許庁
To obtain a heat exchanging and ventilating device high in energy saving property by reducing a load upon starting the operation of an air conditioner and shortening the rise time of air conditioning.
空調装置の運転開始時の負荷の低減とともに空調の立ち上り時間の短縮により省エネルギー性の高い熱交換換気装置を得る。 - 特許庁
To form an image of high quality by suppressing the occurrence of a void-like dot pattern by suppressing a local rise in atmospheric pressure at a nip part of a fixing device.
定着装置のニップ部における局所的な気圧の上昇を抑え、白抜け状の斑点模様の発生を抑制して高品質な画像を形成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a tacky adhesive material which has s smooth surface without giving rise to spilling and shrinking even if a coating speed is high in coating of a tacky adhesive.
粘着剤の塗工において、塗工速度が速くても、ハジキ・チヂミを生ぜず、平滑な表面を有する粘着材の製造方法を得る。 - 特許庁
The toilet seat is therefore heated with small power during nonuse so as to be extremely high in power-saving effect, and the toilet seat is heated with rapid temperature rise immediately before use so as to be comfortably usable without feeling cold.
また便座の使用直前に急速昇温加熱しているので、使用は冷たく感じることなく快適な使用が可能である。 - 特許庁
A high-temperature side heat-absorbing device (8), a heat storage device (7) and a low-temperature side heat-dissipating device (6) are arranged in the rise-up pipe (1) of the loop conduit (4) sequentially from the upper part of the same.
ループ管路(４)の立上がり管(１)部分に高温側吸熱器(８)、蓄熱器(７)、低温側放熱器(６)を上から順に配置する。 - 特許庁
To provide a fuel cell having high power generation efficiency by reducing an amount of dissolved oxygen contained in a fuel solution, and suppressing the rise of an anode potential.
燃料溶液に含まれる溶存酸素量を低減し、アノードの電位の上昇を抑制し、発電効率の高い燃料電池を提供する。 - 特許庁
The damping device converts up/down deformation being generated at both the sides of a face that is at right angle to the bending deformation of the high-rise double tube frame to the deformation of a damper.
制振装置は、高層ダブルチューブ架構の曲げ変形と直角な面の両側に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰する。 - 特許庁
Thus, a guide rail 10a of a car is allowed to rise to a high position, and a distance between the upper and lower guider rollers 10a and 10b can be increased.
これにより、乗かごのローラガイド１０ａは高い位置まで上昇可能となり、上下のローラガイド１０ａ，１０ｂの間隔を大きくすることができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system that decreases the possibility of an excessive temperature rise of a reformer in a state where oxygen concentration is high in raw materials.
燃料電池システムにおいて、原料中の酸素濃度が高い状態において改質器が過昇温する可能性を従来よりも軽減する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity, ensuring little lowering of charge potential, little lowering of the sensitivity and little rise of residual potential, and excellent in repetition stability.
高感度で、帯電電位、感度の低下、残留電位の上昇などの発生が少なく、繰り返し安定性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a thermally conductive silicone grease composition which exhibits a low rise in the hardness and a low decrease in the elongation when being subjected to a heat aging at high temperature after being cured.
硬化後に高温での加熱エージングを行った際の硬度上昇が少なく、伸びの低下が少ない熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。 - 特許庁
Development in the mountain area was generally restrained, but high-rise buildings constructed in the city in the 1990s spoiled the view of the mountains from the city.
山間地での開発は概ね抑制されているが、1990年代には市内の高層建築によって山への眺望景観が阻害されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a controller of a robot capable of shortening a rise time, measuring angular deviation with high accuracy, and stabilizing and simplifying a system.
立ち上げ時間を短く、角度ずれを精度良く測定することができ、システムの安定化、簡略化を行うことができるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simply structured fuel pump that has the function to control the abnormal pressure rise of the high-pressure fuel passage.
本発明の目的は、高圧燃料通路の異常圧力上昇を抑制する機能を備えた、簡潔な構造の燃料ポンプを提供することである。 - 特許庁
To provide a fuel injection control system reducing pressure while inhibiting a rise of fuel temperature when the pressure of high pressure fuel in an accumulator is reduced.
蓄圧器内の高圧燃料を減圧するにあたり、燃料温度の上昇を抑制しつつ減圧することを図った燃料噴射制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray tube for analysis capable of achieving a high output and a long life by suppressing a temperature rise of a vacuum enclosure and an output window.
真空外囲器および出力窓の温度上昇を抑え、高出力化や高寿命化を実現した分析用Ｘ線管を提供すること。 - 特許庁
To provide a state display system for a facility capable of better monitoring a condition of each facility installed in many parts even in a high- rise building.
高層建物であっても多くの箇所に設置されている各設備の状態をよりよく監視可能な設備の状態表示システムを提供すること。 - 特許庁
When a current is overloaded, the circuit is overheated, or an environment temperature in use is too high, the thermally fusing metal receives heat to have its temperature rise and fuse and fracture.
電流がオーバーロード、回路が過熱、或いは使用の環境温度が高過ぎる時には、該熱溶融金属は熱を受け温度が上昇し溶融し断裂する。 - 特許庁
To install protective eaves against a falling object, suitable for protection against the falling object, even in a high-rise building with a great height, without making an overhang long.
建物高さが高い高層建物でも、張り出し長を長くすることなく、落下物防護の観点から好適な落下物防護庇を設置すること。 - 特許庁
Reasons for a greater rise in import prices than in other countries are firstly the high ratio of resources in Japan's total imports.
我が国の輸入物価が他国以上に上昇している要因として、まず第一に、我が国の輸入に占める資源の割合が高い点を指摘することができる。 - 経済産業省
We can see that steel product prices continue to remain high overall and that prices of steel-making materials, namely iron ore and coking coal, are also on the rise.
鋼材価格は総じて高止まりが続いており、鉄鉱石や原料炭と言った鉄鋼原材料の価格も上昇していることが分かる。 - 経済産業省
Portfolio investment income has remained on the rise since the mid-1990s, reaching an historical high in 2001 at more than 1.2 percent of GDP.
証券投資収益は1990年代半ば以降拡大基調をたどっている。2001年には過去最大となり、ＧＤＰ比で1.2％を超える水準に達した。 - 経済産業省
Since the peak voltage does not rise excessively high and an end glow is prevented from occurring in the fluorescent lamps FL1, FL2, the lives of the fluorescent lamps FL1, FL2 can be prevented from being shortened.
ピーク電圧が高くならず、蛍光ランプFL1 ，FL2 にエンドグローが発生することを防止できるので、蛍光ランプFL1 ，FL2 の短寿命化を防止できる。 - 特許庁
Due to the exhaust pipe 27a used dedicatedly to exhausting, the high-temperature gas of a prescribed quantity is exhausted, to prevent excessive rise in the preheat temperature.
また、排気専用の排気管２７ａにより所定量の高温ガスを排出させることにより、予熱温度の過度な上昇を防止している。 - 特許庁
To execute a droop preventive work for an externally fit frame from a room inside in consideration of efficiency and safety in a high rise building such as an apartment house, etc.
マンション等の高層の建物においては、効率性、安全性の面から外付枠の「ダレ下がり」防止工事を室内からできるようにすること。 - 特許庁
To provide an organic EL element exhibiting good emission luminance in which voltage rise and dark spot are suppressed when it is driven with a constant current and high stability over time is ensured under high temperature and high humidity, and to provide a display and an illuminator employing it.
良好な発光輝度を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、さらに高温、高湿下での経時安定性が高い有機ＥＬ素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of preventing deformation of a photoconductive film and an image defect due to temperature rise of the imaging device without degrading the performance of the imaging device such as high sensitivity, high resolution and high S/N ratio.
撮像装置の高感度、高解像度、高Ｓ／Ｎ等の性能を劣化させることなく、撮像装置の温度上昇による光導電膜の変形及び画像欠陥を防止することができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。