「HOW-TO」を含む例文一覧(17473)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 349 350 次へ＞- I mean, how do you go from that to being a superhero?
何で スーパーヒーローに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you remember how to ride a bike?
バイクは運転できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "How about the day after to-morrow?"
「明後日はどうですか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - `How cheerfully he seems to grin,
「うれしそうににったりと - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - I want to learn how to make chairs, too.
私も 椅子作ってみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To learn how to ask good questions
良い質問を することを学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If that's how it's going to be, to the ha'shi!
そんな態度ならば ハシ行き! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know how to get back to that bus.
バスへ戻る道も 分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want to know how to dissolve the curse?
とる方法 知りたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And makes decisions as to how to activate the muscle
筋肉の動かし方を決め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How comes you're allowed to speak to your dad?
なんでパパとお話できんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How fast do I need to go to run on water?
水上を走れる速度は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But how to get to him in safety?
でも、安全にたどりつくには？ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - "Then you ought to know how to make grimaces?"
「なら、しかめっ面はできるな？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - [how many times do I have to tell you?] [how is it possible
《何度 言ったら 分かんの?》 《全然違う物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About how coral reefs work, how they ought to be
サンゴ礁がどのように機能しどうあるべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know how to apologize to you [what excuse to make].
何とも申し訳がありません. - 研究社 新和英中辞典 - I went to see how he was doing.
彼をお見舞いに行った。 - Weblio Email例文集 - He learned how to swim.
彼は泳げるようになった。 - Weblio Email例文集 - So, how long does he have to stay?
彼はどれくらい持つの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When did you learn how to speak, ava?
言葉はいつおぼえたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So how does that relate to anything?
その話し関係あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How about you choose to follow orders?
なぜ命令に従わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How long is it going to take!?
いつまでかかってんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will. tell me how to shut it down.
言え、どうやって止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Teach me how to fight.
教えてくれよ 戦い方を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wanna know how to say get bent in spanish?
スペイン語で "クソったれ"は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How lovely to see you!
あなたに会えてうれしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How close are we to melissa dobek's office?
ドゥベクの事務所に近い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times are you going to ask?
一体何度聞くつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How was your trip to the quarry?
採石場どうでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How much further would I have to go?
どこまで続くのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think biters figured out how to use weapons?
バイターって武器使うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How could you do this to us?
なんでそんなことをする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you know how to tie them?
結び方を知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How I can prove to the kids
どうやったら 子供達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How about we go to my place?
私の蒙に行かなL丶 ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How to turn a bicycle
どのようにして自転車を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, how much longer are you going to last?
そう あなたはどの位? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I learn how to choose.
選択の仕方を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are we going to kill this big spider?
どうやってアレを殺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have to stop it. how do I stop it?
何とかして止めたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times are you going to ask me?
アンタ 何回 聞いてんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How to recognize and neutralize
認識し中和するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to tell you?
何回言ったらわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How the fuck do I get to italy?
イタリアに どうやって行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not know how to do it.
やり方が分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He taught me how to draw.
製図法を教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then... how about this? [the count threw it back to him!]
なら... こっちで どうだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How much further to the plane?
飛行機までどれくらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
