「HTM」を含む例文一覧(9)
- 6 IMF website is http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2011/whd/eng/wreo0411.htm
6 IMF Web サイト（http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2011/whd/eng/wreo0411.htm）。 - 経済産業省 - ___________________ * In the letter at http://samsara.law.cwru.edu/comp_law/jvd/pdj-bxa-gjs070397.htm,
* これは、 http://samsara.law.cwru.edu/comp_law/jvd/pdj-bxa-gjs070397.htmに含まれている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - For example, it knows that files with the extensions .htm, .html, and .shtmlshould all be treated as HTML files.
たとえば拡張子が .htm、.html、および .shtml のファイルは HTML ファイルとして扱うべきことを認識しています。 - NetBeans - htm"its content is returned, otherwise, a list of the files in the current directory (with appropriate links) is generated and returned.
なければ、カレントディレクトリのリストが (適切なリンクとともに) 生成されて返される。 - JM - Then, the set temperature Ts at heating is corrected by the counting value of the heating time timer HTM.
次に、上記加熱時間タイマーＨＴＭのカウント値により加熱時設定温度Ｔｓを補正する。 - 特許庁 - In providing this support to the G-20, the Fund should be informed by the general principles to which G-20 Leaders agreed last year in Pittsburgh (http://www.pittsburghsummit.gov/mediacenter/129639.htm). In addition to this context, the Fund should be guided by the following principles in developing the alternative policy scenarios:
このＧ２０への支援を提供する際には、ＩＭＦはＧ２０首脳がピッツバーで昨年合意した一般的な原則(http://www.pittsburghsummit.gov/mediacenter/129639.htm)に留意すべきである。これに加え、ＩＭＦは政策シナリオ案を作成する際に、次の原則に従うべきである。 - 財務省 - Heat bonding is started by pressing the paper belt K by an iron 40E2 heated by a heater 40E1, and counting of a heating time timer HTm is started.
ヒータ４０Ｅ１によって加熱されたコテ４０Ｅ２が紙帯Ｋを押圧して熱接着を開始し、加熱時間タイマーＨＴｍのカウントをスタートする。 - 特許庁 - This solar cell is composed of a board 1, an FTO layer 2, a shield TiO2 layer 3, a TiO2 layer 4 which is equipped with a fluoride layer and sensitized, a hole transport material (HTM) 5, and an Au layer 6.
本発明の太陽電池において、基板１、ＦＴＯ層２，遮蔽ＴｉＯ２層３、フッ素化物層を備え増感されたＴｉＯ２層４、ホール輸送材料（ＨＴＭ）５、及びＡｕ層６とから構成されている。 - 特許庁 - The invented solar cell is composed of a substrate 1, an FTO layer 2, a shield TiO2 layer 3, a sensitized TiO2 layer 4 with a fluoride layer, a hole transport material (HTM) 5, a second fluoride layer 6 and an Au layer 7.
本発明の太陽電池は、基板１、ＦＴＯ層２，遮蔽ＴｉＯ２層３、フッ素化物層を備え増感されたＴｉＯ２層４、ホール輸送材料（ＨＴＭ）５，第２のフッ素化物層６，及びＡｕ層７とから構成されている。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
