I decided to go with courage instead of do hwa makeup. 私は 童話メイクの代わりに 勇気を出すことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't being called do hwa the best compliment for a woman? 童顔って女性には一番いい褒め言葉ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lee Sang Hwa, 25, of South Korea came in second, 0.13 seconds behind Kodaira. 韓国のイ・サンファ選手(25)は小平選手に0秒13遅れて2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now we will start our do hwa makeup to attract men. please start. ではこれから 男性を魅了する童顔メイクを始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said after her victory, "I was finally able to break through my limits. I want to thank Sang Hwa because she has always been my inspiration." 優勝後,彼女は「やっと自分の限界を打ち破ることができた。サンファはいつも私の励みだったので,彼女には感謝したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also in the Korean Peninsula there is a similar story of dried persimmon being poison that is included in 'Yong-je chong-hwa,' by which it is assumed that the story became widespread in East Asia
また、朝鮮半島でも「慵齋叢話」に干し柿を毒であるとした似た話が収録されていることから、東アジアに広く伝えられていた話であった可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data processor 14 has a HWA driver (20) for performing the wireless USB communication and a second near wireless communication means (37) and performs communication setting for executing the encryption data communication with the data processor using the near wireless communication means (37). データ処理装置14は、ワイヤレスUSB通信するためのHWAドライバ(20)と、第2近傍無線通信手段(37)を備え、近傍無線通信手段(37)を用いて、データ処理装置との暗号化データ通信を実行するための通信設定を行う。 - 特許庁