Mr. haffner is to be included in your investigation. ハフナー氏には あなた方の捜査に 加わってもらうつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we can solve the case without haffner looking over our shoulders. さて これで ハフナーの目を気にすることなく 事件を解決できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure mr. haffner would say thank you if he were here. ハフナー氏がいたら きっとあなた方に 感謝の言葉を述べているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a letter here signed by the lieutenant governor inviting mr. haffner to join the investigation. ここに 副知事の署名入りの手紙がある 捜査に加わるようハフナー氏に求めたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, this is jason cooper, errand boy for cult leader bret stiles, and ray haffner, who is a member of the cult. ジェイソン・クーパー カルト教祖 ブレット・スタイルズの使いっ走り そして レイ・ハフナー カルトのメンバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you brought the body to my house in the trunk of your car and you put it alongside stiles and haffner. 君は その死体を車のトランクに入れて 僕の家に運び スタイルズとハフナーのそばに置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So ray haffner told me that stiles uses a private jet to move around the country undetected. スタイルズは 気づかれずに国中を動くために プライベート・ジェットを 使ってるとハフナーは言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second, lethal bomb that killed haffner and stiles only went off after you dragged bertram and me out of harm's way. 僕とバートラムを危険のない場所に 引きずり出した後 2番目の爆弾で ハフナーとスタイルズを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I told haffner that jane thought the address book was at the house, so he went to the house. それから ジェーンが彼の家に行ったのは そこに住所録があると思ったからだと ハフナーに報告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書