「Half-Back」を含む例文一覧(402)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- BACK CORRECTIVE HALF TOP
背中矯正ハーフトップ - 特許庁 - I'll be back at half six.
６時半に戻ります。 - Tatoeba例文 - I turned back half way.
途中から引き返した - 斎藤和英大辞典 - I'll be back at half past six.
６時半に戻ります。 - Tatoeba例文 - If i'm not back in half an hour...
30分で戻らなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will be back at half past six.
６時半に戻ります。 - Tatoeba例文 - I turned back half-way.
途中から取って返した - 斎藤和英大辞典 - of the back half of a stage
ステージの後ろの半分の - 日本語WordNet - I'll meet you back here in a half hour.
30分後にここで会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go half-way and turn back―turn back when half-way on the road―turn back half-way
中途から引返す - 斎藤和英大辞典 - I turned back half-way.
途中から引返して来た - 斎藤和英大辞典 - We'll be back in half an hour.
2時間くらいで戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did I pay back about half?
半分くらいは返したかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the back half of a side of meat
肉の半身の後ろ半分 - 日本語WordNet - Did I pay you back about half?
半分くらいは返したかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I turned back when half-way on the road.
中ほどから引き返した - 斎藤和英大辞典 - I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。 - Tanaka Corpus - I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。 - Tatoeba例文 - Please call back in half an hour.
30分後におかけ直しください - Weblio Email例文集 - And a half an hour later, came back
その30分後に戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They opened the second half of their season with back-to-back losses.
彼らはシーズン後半を連敗でスタートした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please come back after half an hour.
３０分後に取りに来てください。 - Tanaka Corpus - The procession gets back at half past twelve!
行列が戻るのは十二時半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The procession gets back at half past noon!
行列が戻るのは十二時半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They got half their toon back near their gate.
彼らは半数はゲートに戻ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will come back in the second half of February.
私は2月後半に戻ってきます。 - Weblio Email例文集 - While the other half of the world is fighting back
一方残りの半分は抵抗して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The entire back half of the guatemala file has been blacked out.
グアテマラファイルの 半分は消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please come back in half an hour to pick it up.
３０分後に取りに来てください。 - Tatoeba例文 - Please come back in half an hour to get it.
３０分後に取りに来てください。 - Tatoeba例文 - He didn't come back to school for half a year.
その子は 半年も 学校を休んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll go back to my country in the second half of August.
私は8月中旬に帰国します。 - Weblio Email例文集 - He will go back to his hometown for the first time in a half-year.
彼は半年ぶりに帰省します。 - Weblio Email例文集 - Forgot to zip up the back half of his backpack.
バックパックの半分閉め忘れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She came back in not more than half an hour.
彼女は３０分そこそこで帰ってきた。 - Tanaka Corpus - the first half of something which has been divided into a front and a back portions
前後に分けたものの前の半分 - EDR日英対訳辞書 - He was supposed to catch up with us about a half a mile back.
半マイル前に合流するはずだったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Imagine way back, four and a half billion years ago
45億年前に遡って 化学物質に満たされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - HALF ROTATION BACK AND FORTH TABLE DEVICE AND ITS DRIVING METHOD
半回転往復テーブル装置及び装置駆動方法 - 特許庁 - The majority of which, at least half, is going back into the legacy fund.
少なくとも半分が レガシー・ファンドに渡りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally got the power back to half dean
私はようやく半分まで 力が戻った所だ ディーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries.
フライトの後半には3,000マイルもの 土地を通過する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just grab one and you'll be back at caesars in half a minute.
1つ掴んでシーザーズに戻れ 早く目的を達成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。 - Tatoeba例文 - A surface half part 11, a back half part 12, a hinge film part 13 connecting the surface half part 11 and the back half part 12 to be freely opened and closed, and a click stopper 15 keeping the surface half part 11 and the back half part 12 in the closed state are integrally formed of resin material.
表半部１１と裏半部１２と、表半部１１と裏半部１２とを開閉自在に連結するヒンジ膜部１３と、表半部１１と裏半部１２とを閉じた状態に維持するクリックストッパ１５とを樹脂材料から一体成形する。 - 特許庁 - I'll go back to my country from the second half of August till the beginning of September.
私は8月中旬から上旬に帰国します。 - Weblio Email例文集 - Ask for 2 and a half hours of my life back.
俺の2時間半を返せと 叫びたくなるほどの出来だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人公がここに戻ってまいります。 - Tanaka Corpus - The seat back 2 is comprises by vertically dividing into two, the upper half part 2U and the lower half part 2L.
シートバック２は上半部２Ｕと下半部２Ｌとに上下に２分割されて構成されている。 - 特許庁 - Then the same half-knowing, half-bewildered look came back into his faded eyes.
それから、悟ったようでもあり、当惑したようでもあるようすが、かれの翳った瞳に浮かんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
