I'm hallucinating. or i'm dreaming. 幻覚だ 夢を見てるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying you were hallucinating on the job? 仕事中に幻覚を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why am I hallucinating? じゃあなぜ幻覚を見るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was hallucinating, he said 幻覚の中で 彼が言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think I’m hallucinating? 幻覚を見てると思いますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She is hallucinating. 彼女は幻覚を起こしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Oh, I hate her so much i'm hallucinating... あッ 憎しみのあまり幻想が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You began hallucinating, remember? 幻覚を見始めた事 覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eleni, am I hallucinating? エレニ,私は幻覚を見ているのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was... it was like I was hallucinating or something. 幻覚か 何かだったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not でも 時々 幻覚か否か自信がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're hallucinating, which means that our test doesn't work. 幻覚を起こしてるわ 私たちのテストは 効いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know I was hallucinating... but I saw her. つまり 幻覚だったと分かってるけど 彼女を見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. その後 幻覚を起こしたり 不安定な感情と制御不能の怒り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He takes crazy chances... even when he's not hallucinating about beautiful island girls. 彼は狂ったチャンスを利用するの 彼が幻覚を起こしてない時でも 美しい島の女の子に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, there's conflicting cases... about whether coma patients can dream normally, or they're more like hallucinating. あのね 実は 矛盾するケースがあるの 昏睡患者が正常に実際 夢見る事ができるかどうかに関して 或いは彼らは より幻覚を起こすみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rain door and a shutter minimize the damage after intrusion by hallucinating the suspicious person as if a resident stays by projecting a figure of the suspicious person intruding in a building on a mirror surface by installing the mirror on the indoor side of the rain door. 雨戸の室内側に鏡を取り付けて、建物内に侵入した不審者の姿を鏡面に投影させることにより、不審者に居住者がいると錯覚させ、侵入後の被害を最小限に留める、雨戸、シャッター。 - 特許庁