visual hallucination of animals
動物の幻視 - 日本語WordNet
Some say that it is hallucination created by a raccoon.
また、タヌキの仕業ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"You will call it an hallucination,"
「きみは妄想というに決まっている」 - Ambrose Bierce『死の診断』
his dreams of vast wealth are a hallucination 彼の巨額な富についての夢は幻想だ - 日本語WordNet
characterized by or characteristic of hallucination 幻覚を特徴とする、または幻覚に特有の - 日本語WordNet
A typical symptom for that illness is auditory hallucination. その病気の症状は幻聴が代表的である。 - Weblio Email例文集
he refused to believe that the angel was a hallucination 彼は、天使が幻覚であると信じるのを拒否した - 日本語WordNet
an image vivid enough to be a hallucination but recognized as unreal
幻覚症状のように鮮明であるが、非現実的であると認識される心像 - 日本語WordNet
Some people insist the sound was not auditory hallucination or hallucinatory image because sometimes, dozens of people heard the sound at the same time.
何十人もの人が同時に聞いたという例もあり、幻聴や幻覚の類では決してなかったと証言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just a hallucination. a hallucination. 幻覚だよ 幻覚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're an hallucination. 君は 幻覚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh it's a hallucination. フッ それは幻覚だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear a hallucination. 幻聴が聞こえます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am seeing the hallucination. 幻覚を見ています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you mean more than an hallucination? 幻覚以上だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a hallucination. like tim. 幻覚だ ティムのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does this feel like a hallucination? これでも幻覚と思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was talking to the hallucination. 幻覚に話してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hallucination is what you see with your mind. 幻覚とは 心で見るものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a symptom of hallucination caused by taking drugs
麻薬などによる幻覚症状 - EDR日英対訳辞書
I'm stressed. i'm having a hallucination caused by stress. 僕 ストレスで 幻覚を起こしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means this isn't a hallucination after all? ということは やっぱり幻覚ではない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any visual hallucination arising from heavy drinking
深酒に起因しているどんな幻視でも - 日本語WordNet
It may have been a hallucination. < それは ただの 幻影だったのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first, I thought it was my own hallucination 初めは幻覚を見ているのかと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, no this wasn't a hallucination. I knew her. 違う 幻覚じゃない 彼女を知ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People seem to have experienced some kind of... hallucination. 人々は幻覚のようなものを 見たようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your hallucination led us to the killer. あなたの幻覚が 私たちを犯人に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if this is all some sort of hallucination, is this castella even real? このカステラは 本当に実在するものだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long do you think you were in the hallucination, tris? トリス、どの位の間 幻覚状態だったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my hallucination, this was a... manicured garden with a... 僕の幻覚では ここは・・・ よく手入れされた庭だった・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the blackout, people seem to have experienced some kind of... hallucination. ブラックアウトの間、 人々は幻覚のようなものを 見たようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you certain they are not the result of a deranged imagination... or an opium hallucination? あなたは狂ってないと 確信しているが アヘンで幻覚にでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell me this is a hallucination driven by my bouquet of atropa belladonna. どうかこれが ベラドンナの花束による 幻覚だと言って欲しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The heat you're feeling is a hallucination, the last symptom of hypothermia. あなたが感じてる熱は幻覚よ 低体温の最後の症状 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It induces a hallucination, and then transmitters in the serum allow me to see the images in your mind. それは幻覚を誘導し 血清内の伝達物質により あなたの頭の中のイメージを 観察できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Of course, I need not tell you that this was what you will call an hallucination and I call an apparition.
「もちろん言うまでもないことだけど、これはつまりきみらが妄想と呼び、ぼくが幻影と呼ぶものだ。 - Ambrose Bierce『死の診断』
Carl's suggestion is to have this very powerful hallucination and to forget who did this. カールが受けた暗示は このとても強力な妄想と この催眠術を 誰がかけたのかを忘れさせることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License