METHOD FOR PRODUCING HAND-MADE BUCKWHEAT NOODLE AND HAND-MADE BUCKWHEAT NOODLE 手打ち蕎麦麺の製造方法と手打ち蕎麦麺 - 特許庁
This sweater is made by hand.
このセーターは手編みです。 - Tanaka Corpus
This sweater is made by hand. このセーターは手編みです。 - Tatoeba例文
These articles are all made by hand.
この品は皆手細工だ. - 研究社 新和英中辞典
This is a nigiri sushi (sushi shaped by hand) made with eel.
うなぎの握り寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right hand that made nanko meshi. 楠公飯を作った右手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HAND-MADE PAPER CONTINUOUS PRINTING APPARATUS 手漉き紙連続印刷装置 - 特許庁
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。 - Tanaka Corpus
He made motions at me with his hand. 彼は私に手で合図した。 - Tatoeba例文
These articles are made by hand.
この品は手でこしらえるのだ - 斎藤和英大辞典
Hand-made articles ought to be dearer than those made by machinery.
手細工はどうしても機械よりも高い - 斎藤和英大辞典
Hand-made soba refers to buckwheat noodles made by hand as opposed to those made by machine.
機械で製麺されるものに対して、手作りで製麺される蕎麦を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CAN,BOTTLE,AND TOP HAND(MADE OF STAINLESS PLATE) 缶、ビン、トップハンド(板ステンレス製) - 特許庁
The fan made of cross-grained wood is also held in right hand.
横目扇も右手に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tezukuri shuho (The recipe of various hand-made sake)
手造酒法(てづくりしゅほう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the length of clock hands, the hour hand is made longest, the second hand is made the shortest, and the minute hand is made shorter than the hour hand. 〔構成〕時計の針の長さを時針を一番長くし、秒針を一番短くする、分針は時針よりも短くする。 - 特許庁
He made a beckoning motion with his hand. 彼は来るようにと手招きした - Eゲイト英和辞典
Hand-made style soba made by machine
機械で手打ちのように製麺された蕎麦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These leather goods are made by hand. これらの革製品は手作りです - Eゲイト英和辞典
Hand-made goods are more expensive than machine-made.
手細工はどうしても機械製よりも高価になる - 斎藤和英大辞典
WIND-UP TENSION UNIT FOR WOOD-MADE HAND LOOM 木製手機の巻取緊張装置 - 特許庁
POWDER SINKER FOR MAKING HAND-MADE FISHING TACKLE 手作り釣具製作用粉末錘 - 特許庁
He made as if to shake my hand 彼は、私と握手するふりをした - 日本語WordNet
鉏,' one Chinese character of his name Sahichi (鉏鉤) is made up of the left-hand radical of a Chinese character '金' and the right-hand '且.'
「鉏」は「金」偏で「且」をつくりとする字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the lifespan of roofs made with these boards is shorter than that of those made with hand-made boards.
したがって、手作業の板よりも耐用年数が劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have no staff; it's all kind of made by hand すべて自分の手で作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The slap made his hand sting.
平手打ちをしたら彼は手が痛かった. - 研究社 新英和中辞典
in basketball, a shot made with one hand バスケットボールで,片手だけで行うシュート - EDR日英対訳辞書
I made these pants by hand-stitching.
このパンツは私が手縫いで作りました - Weblio Email例文集
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。 - Tanaka Corpus
The fans are hand-made in the temple.
撒かれるうちわは寺の手づくりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I made the noodles so you can eat it with your left hand. 左手でも食べれる麺にしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made motions at him to come here with my hand. こちらに来るように手で合図した。 - Tatoeba例文
hand-made paper from bamboo
竹を原料にして手すきでつくった紙 - EDR日英対訳辞書
a thick blanket, usually hand-sewn, made by sewing pieces of cotton cloth together called quilt
キルトという,刺し子の掛け布団 - EDR日英対訳辞書
All of them are such cute handmade crafts. どれもかわいい手芸の作品ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文