「Hand Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Hand Washing」を含む例文一覧(356)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

To provide a deodorant which has an excellent deodorization effect, provides good hand of fibers subjected to deodorization finishing and retains the deodorization effect without degradation in spite of repetitive washing.
消臭効果に優れる消臭剤、特にそれを用いて消臭加工した繊維は風合いが良く、繰り返し洗濯しても消臭効果が低下しない消臭剤を提供すること。 - 特許庁
To simplify constitution of an injection nozzle part and improve workability by reducing the setting number of operating means such as a valve at hand to be arranged at the ejection nozzle part of a washing and peeling device.
洗浄剥離装置の噴射ノズル部分に配設する手元弁等の操作手段の設置数を削減して、噴射ノズル部分の構成の簡素化を図り、操作性を向上する。 - 特許庁
An operation part 42 is arranged in this hand-washing water delivery pipe 30, and when operating this, a delivery water control unit 34 opens a valve 36 to deliver clean water from a delivery port 30a.
この手洗吐水管３０に操作部４２が設けられており、これを操作すると、吐水制御ユニット３４がバルブ３６を開弁させ、上水を吐水口３０ａから吐水させる。 - 特許庁
The arm cover can suck up all water flowing down from the hand to the arm, further the elbow and a floor, and water splash by wearing the arm cover and washing face.
本発明をはめて洗顔することによって、手から腕さらに肘から床に流れ落ちる水と水はねを、すべて吸い上げてくれる事を特徴とする高吸水洗顔腕カバーである。 - 特許庁
The flare of illuminating light has a width larger than that of the discharged water flow, and the half or more of the radiated light falls inside the hand washing bowl 28.
また照明光の広がりが吐水流の幅以上の広がりを有し、且つ少なくとも照射した光の半分以上が手洗鉢２８の内側に収まるようになしてある。 - 特許庁
This insulated van provided with a box body 1 for cold insulation forming a cargo room 7 in its interior is characterized by that a hand washing device 9 is installed in a lower part of the box body 1 for cold insulation.
内部に荷物室７を形成する保冷用箱体１を装備した保冷車において、保冷用箱体１の下部に手洗い装置９を設置したことを特徴とする。 - 特許庁
On the other hand, washing water 2 ejected from a nozzle 12 is obliquely supplied to the surface of the substrate 1 with a prescribed incident angle toward a direction opposite to the air from the air knife 11a.
一方、ノズル１２から吐出された洗浄水２は、エアナイフ１１ａからのエアと対向する向きに、基板１の表面へ所定の入射角度で斜めに供給される。 - 特許庁
To provide a pulverized coral-containing fiber without spoiling a negative ion generating effect of the pulverized coral with the fiber, keeping resistance to washing and without spoiling a hand feeling inherited to the fiber.
サンゴ粉の優れたマイナスイオン発生効果が繊維によって損なわれることなく、洗濯等に対しても持続し、また、繊維本来の風合いも損なわれないサンゴ微粉体含有繊維を得る。 - 特許庁
To provide a cleaning method which enables household washing of wool textile goods, silk textile goods and textile goods of delicate fibers such as chemical fibers without damaging hand and feel.
ウール繊維製品、シルク繊維製品及び化学繊維製等のデリケートな繊維製品を、風合いを損ねることなく、家庭で洗濯できるようにする洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide a skin sterilizing and cleaning composition exhibiting sufficiently high sterilizing effect even by using for a short time and designed taking consideration of real hand-washing time in a busy site.
多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic water discharge device which can surely detect hands held out to a bowl surface such as a washbowl and does not scatter discharged water in discharging water for hand-washing and is convenient for use.
洗面・手洗い器などのボール面に差し出した手を確実に検出し得、手洗いなどの吐水時に吐水が飛散せず、使い勝手が良い自動吐水装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a detergent for hand-washing of dishes exhibiting rich foaming and good foam stability, instantaneously extinguishing the foam in rinsing and finishing the rinsing work with a small amount of water.
洗浄時には豊かな泡立ちと泡持続性を示すが、すすぎ時には瞬時に泡が消え、少量の水ですすぎが完了する手洗い用食器洗浄剤を提供する。 - 特許庁
To provide a washing method by which an unpleasant factor and a physical load caused when carrying out washing by hand, i.e. the mental and physical loads are improved, and which is excellent in properties for preventing resoiling with mud particles; and to provide a granular detergent composition suitable for the method.
手洗い洗濯時に発生する不快因子や物理的負荷、すなわち、「洗濯をする者にとっての精神的、肉体的負担」を改善し、泥粒子再汚染防止性に優れる洗濯方法及び該方法に好適な粒状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
A coating stage 32 of a resist coating apparatus 30 is rotated according to a posture of a substrate 1 detected by a pair of detection sensors 50 provided in a transportation hand 40, and the posture of the substrate 1 is corrected to the posture in the moving direction of a washing nozzle for washing the resist on the end surface of the substrate 1.
搬送ハンド４０に設けた一対の検知センサ５０で検知した基板１の姿勢に基づいてレジスト塗布装置３０の塗布ステージ３２を回転させ、基板１の姿勢を、基板１の端面のレジストを洗浄するための洗浄ノズルが移動する方向の姿勢へ修正するものである。 - 特許庁
This constitution can avoid a user's hand and a washing instrument coming in contact with the water temperature detecting means 20 in washing the tank 1, and almost all conventional accessory parts can be eliminated in regard to the installation of the water temperature detecting means 20.
これにより、タンク１の洗浄時に水温検出手段２０に対してユーザーの手や洗浄器具などが接触することを回避できて、しかも水温検出手段２０の設置に関して従来例で説明したような付属部品のほぼすべてを排除できるようになる。 - 特許庁
To provide a convenient and labor saving electric rice washer needing not to wash by hand, solving problems of conventional rice washing by hand on an eggbeater or a water flow rice washer.
現在米磨ぎは、素手、代用品として泡立て器、水流式米洗い器等で行っているが必ずしも適当ではない、すなわち迅速で手間が掛からずしかも水に触れることなく手際良く処理の出来る機能を持った構造の本格的な電動米磨ぎ機器が必要とされる。 - 特許庁
To provide a water splash prevention tool which is capable of preventing a floor or a wall of a toilet room and clothes of a user or the like from getting wet by water splash when washing hands, and is capable of being installed even to an existing wash-hand basin.
手洗い時の水飛沫により、トイレルームの床や壁、使用者の衣服などが濡れてしまうのを防止可能な、既存の手洗い器にも設置できる水はね防止具を提供する。 - 特許庁
To provide a chemical delivery device installable so as not to be stained by feces, by delivering a chemical in the bowl of a toilet, every time using a toilet, even in a flush toilet having no hand-washing low tank.
手洗い付きのロータンクのない水洗トイレにおいても、トイレの使用の都度、便器のボウル内に薬液を吐出でき、かつ便等で汚れないように設置できる薬液吐出装置を提供する。 - 特許庁
To impart high-quality functions and properties, for example, lightweight, good fabric hand, excellent bulkiness, high water absorption and quick- drying properties (dehydration) and washing resistance to the products of cellulosic fibers, for example, cotton, flax or the like.
軽くて風合いや嵩高性に優れ、且つ高い吸水性と速乾性（脱水性）や耐洗濯性に優れた高品質な機能性や物性を綿や麻などのセルロース系繊維製品に付与する。 - 特許庁
Such a chemical treatment enables the elimination of hand finishing work, shortening of metal mold production time and improvements of surface machining accuracy and washing adhesiveness.
金型機械加工後にシボ加工を加工面に施すことによりカッターマークを消去することが可能となり手仕上げ廃止と金型作製時間短縮、表面加工精度および塗型の蜜着性が向上した。 - 特許庁
Preferably, the nurse counter is incorporated with various types of instruments/appliances attached in the hospital room, for example, a hand washing device 12, a trash can storage part, a room name display, a nurse call display lamp, and a nurse call restoration switch.
ナースカウンターには、病室に付設する各種の機器・器具類、たとえば手洗器１２、ゴミ箱収納部、室名表示、ナースコール表示灯、ナースコール復旧スイッチ等を組み込むことが好ましい。 - 特許庁
The storage cabinet 10 has a back area Y which is hidden by the drawing door 9 when it is opened at its maximum Q and piping 30 from the hand washing apparatus 7 is arranged in the back area Y.
収納キャビネット１０は、引き戸９の最大開き状態Ｑにおいてこの引き戸が隠す背方領域Ｙを有し、手洗い器具７からの配管３０を前記背方領域Ｙに配する。 - 特許庁
To provide a skin bactericidal detergent composition which can exhibit high bactericidal properties in a sufficient degree even in use for a short period of time in consideration of a real hand-washing time at a busy site.
多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a range hood device capable of preventing the contamination caused by attachment of fat and oil components to a hood without performing troublesome work such as washing the hood by hand work or applying a coating agent.
手作業でフード内を洗浄したりコーティング剤を塗布するといった煩雑な作業をすることなく、フード内に油脂分が付着して汚れてしまうことを防止できるレンジフード装置を提供する。 - 特許庁
By sticking rugged wash sections 2 to the thumb parts 3 of rubber gloves 1, the stain can be now removed by comfortably rubbing washing without injuring the hand and bothering slimy feeling of a detergent.
ゴム手袋１の両手親指部分３に、凹凸の洗濯部２を貼り付けることにより、手も傷つかず、洗剤のヌルヌルを気にすることなく、楽にもみ洗いにより、汚れを落とす事ができるようになった。 - 特許庁
To provide a detergent for dishwashing by hand exhibiting plentiful bubbling and durability of foam during washing, while at rinsing, the bubble disappears instantaneously so that rinsing can be finished with a small amount of water.
洗浄時には豊かな泡立ちと洗浄時の泡の持続性を示すが、すすぎ時には瞬時に泡が消え、少量の水ですすぎが完了する手洗い用食器洗浄剤を提供する。 - 特許庁
As the advertisement and/or the publicity method, advertisement and/or publicity media are installed in positions conspicuous to those who use the stool, washstand or hand-washing basin of the public toilet.
広告及び又は宣伝方法としては、公衆トイレの便器或は洗面台、或は手洗器等を使用する人が使用時に目に付き易い位置に広告及び又は宣伝媒体を設置する。 - 特許庁
To provide a movable pump bottle which can discharge a suitable amount of liquid stored therein by pushing, wherein the movable pump bottle has comical expressions and motions imparted thereto so as to lead children to perform voluntary hand-washing etc.
押し出し操作によって貯留する液体を適量分だけ流出可能なポンプボトルに対してコミカルな表現動作を付与し、子供達に自主的な手洗い等を行うよう導く。 - 特許庁
To provide antibacterial and deodorized cellulosic fiber fabric that has very reduced deterioration of performance caused by washing or the like and degraded fabric hand and shows excellent moisture absorption.
洗濯などによる性能の劣化が非常に少なく、また風合いの低下が少なく、吸水性に優れた抗菌防臭性を有するセルロース系繊維布帛およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic intrabuccal cleaner in which help of a nursing person is not needed and even a nursed person such as elderly person with trouble in the hand can independently perform intrabuccal washing (toothbrushing, etc.).
介護人の手伝いを必要とせず、手の不自由な高齢者等の被介護人でも単独で口内洗浄（歯磨き等）を行うことができる超音波口内洗浄器を提供すること。 - 特許庁
To provide a hand washing device which has a small footprint of a floor surface, can be set in a narrow place such as a toilet room with good space efficiency, is small in parts count, and simple in structure.
床面の専有面積が小さく、トイレなどの狭い場所であってもスペース効率良く設置することができ、しかも部品点数が少なくて単純な構成を有する手洗装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus which can simultaneously perform a massage, warming, and washing for a part of the body such as a foot, the hand, and a face by one apparatus and can be a compact and lightweight structure.
足、手、顔等の身体の一部分にマッサージと加温と洗浄を１台の装置で同時に行うことができるとともに、コンパクト且つ軽量な構造とすることが可能な装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a leather-like sheet which does not generate an injurious gas, when burned, to which a flame-retardant performance and a washing- durable anti-bacterial property are imparted, and which has a soft hand.
本発明は、燃焼時に有害ガスの発生のない難燃性能と洗濯耐久性のある抗菌性を付与した複合機能を有し、かつ風合いの柔軟な皮革様シートを提供せんとするものである。 - 特許庁
To allow washing or cooking work in a kitchen while leaning on a rest bar, to prevent fatigue or sickness of the legs or the waist, and to allow a switch operation of a structure apparatus or a peripheral apparatus in hand.
キッチンにおける、洗い、調理作業を、もたれバーに寄りかかりながら行うことができ、足腰の疲労や病気を防止し、しかも、手元でキッチンの構成機器や周辺機器のスイッチ操作を可能とする。 - 特許庁
To obtain a hand cleaner capable of quickly washing off an ink, a coating material, an oil fouling, a malodor, etc., without a fear of clogging a water drainage pipe and without a fear of connecting to environmental disruption of rivers or seas.
インクや塗料、油汚れ，臭い等を素早く洗い落とすことができ、また排水管を詰まらせるおそれがなく、河川や海の環境破壊につながるおそれもないハンドクリーナーを提供する。 - 特許庁
To provide a toilet seat device for preventing an opened toilet lid from becoming an obstacle in using a hand washing basin arranged at the upper part of a low tank without reducing the size of the toilet lid nor dividing the toilet lid.
便蓋を小さくしたり、分割することなく、開いた便蓋がロータンク上部に設置された手洗い器を使用する障害とならない便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
If washing is pinched with the fingers of one hand and the leading edge of a hook part 13 is pushed up, the leading edge of the hook part 13 rotates and a crevice is made between the leading edge of the hook part 13 and an adjoining vertical side part 11.
洗濯物を片手の指でつまんでフック部１３の先端を押し上げると、フック部１３の先端は回動し、フック部１３の先端と隣設される縦辺部１１の間に隙間ができる。 - 特許庁
To provide a powdery detergent composition for clothes exhibiting high detergent power to sebum stain, mud stain and their composite stain while reducing the physical and mental load in hand washing, etc.
手洗い時に発生する肉体的・精神的な負荷を低減しつつ、皮脂汚れ、泥汚れおよびそれら複合汚れに対し、高い洗浄力を有する衣料用粉末洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Make a bow at the front of the sanmon gate (temple gate), wash the hands and rinse the mouth at the mizuya (washing place), then toward the hondo, serve senko (incense stick) and candle, dedicate a shirofuda which is regarded as a hand-copied sutra of the Hannya-shingyo then chant the Hannya-shingyo Sutra.
山門前で一礼、水屋で、手を洗い口をすすいだ後、本堂に向かい線香、ローソクをあげ、般若心経の写経である白札を奉納し、般若心経を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a function releasing a restriction and allowing a user to use the both hands freely by fixing a shower head to the back of one hand in the shower head for use in bathing and regularly jetting out hot water or water while directing the same to the necessary site and washing away with its held in hand, however, one hand is engaged to be restricted in the movement and cause inconvenience.
入浴の時に使用するシャワーヘッドに関するもので、手に持って所要な所に向けて湯、又は水を噴出させ洗い流しているのが常であり、片手が塞がってしまい動作に制限が出て、不便さが起こっている、本発明はその片手の甲にシャワーヘッドを固着して、その制限を解放し両手が自由に使える様な機能を提供するものである。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition being excellent in washing force relative to oil stain, having a large amount of foam at beginning of washing even if it is used under oil coexistence, having sufficient durability of the amount of the foam, sensing feeling of elasticity when it is incorporated in a sponge and is grasped, and hardly sensing dry feeling of a hand skin.
油汚れに対する洗浄力に優れると共に、油共存下で使用しても洗い始めは泡量が多く、その泡量の持続性が良好であり、かつ、スポンジに含ませて握った際に弾力感が感じられ、さらに手肌の乾燥感を感じにくい液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide an easily washing absorbent article capable of well removing the soiled things such as menstrual blood or the like of an absorbent article such as a sanitary napkin or the like by hand rubbing washing without diffusing the same to a necessary degree or above by devising both side seal parts of an absorber and capable of effectively suppressing the breakage of an absorber material.
生理用ナプキンなどの吸収物品の経血等の汚れを必要以上に拡散させず吸収体の両側のサイドシールの工夫によって手もみの手洗いで良好に除去し、かつ吸収体素材の破出が効果的に抑えられる易洗浄吸収性物品を提供する。 - 特許庁
To provide a washing implement being lightweight and hard to sink to the bottom even if not held by hand, preventing a user from easily getting hurt in use, and preventing damage of a sidewall of an object to be washed and breakage of its bottom.
本発明は、軽量であり手放しても底に沈みにくく、使用の際に使用者が傷つきにくく、洗浄する対象物の側壁に傷が付いたり底が破壊されることのない洗浄用具を提供する。 - 特許庁
To provide a detergent contained in a foamer container, which has a sufficient amount of foams, creamy and elastic foam quality, while, on the other hand, obtains a moist feeling after washing and has reduced stiff feeling, feeling of sliminess and creaky feeling.
十分な泡量及びクリーミーで弾力性のある泡質を有する一方で、洗浄後にしっとり感が得られ、つっぱり感、ぬるつき感及びきしみ感が少ないフォーマー容器入り洗浄剤の提供。 - 特許庁
To provide a toilet stool device capable of washing away filthy water adhered to a casing due to jumping-back and scattering of feces and urine without soiling a hand by cleaning by a simple configuration and having satisfactory cleaning property.
ケーシングに排便・小便の跳ね返りや飛び散り等によって付着した汚水を、清掃によって手を汚すことなく、簡単な構成で洗い流すことを可能とし、清掃性が良好な便器装置を提供する。 - 特許庁
The problems of conventional shower heads such as noise, water-pressure and water splash are eliminated by this construction to prevent the violent action of the pet animal and enable the washing of the pet by a single hand to reduce the load of the showering work on the owner.
以上の構成により、従来のシャワーの音、水圧、水の飛び散りといった問題点は解消されペットが暴れない事と片手で行える事で飼い主のシャワー作業における負担を減らす。 - 特許庁
To provide a particle composition for a detergent containing an α-sulfofatty acid alkyl ester salt suitable for use as a detergent composition for clothes having both of good foaming during hand-washing and cloth slippage.
手洗い洗濯時の良好な泡立ちと布すべり性を兼ね備えた衣料用洗剤組成物として用いるのに好適なα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩含有洗剤用粒子組成物を提供すること。 - 特許庁
Consequently, a space at the time of use of the Western style stool 1 and the hand washing unit 3 can be widened, and the space can be effectively utilized in a narrow toilet to provide a toilet unit having the calm space.
したがって、洋風大便器、手洗器を使用する際の空間を広くとることができ、また狭いトイレ内で空間を有効に使うことによって落ち着いた空間を有するトイレユニットを提供できるようになった。 - 特許庁
To provide a mobile simple hand washing apparatus movable to a dining room or the like and allowing a user to wash the hands while sitting in a wheelchair or staying in a living room.
本発明は、食堂などに移動可能とされると共に、車椅子のままの状態、あるいは居室での状態での手洗いができる移動式簡易手洗い装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a water discharge device enabling hand washing etc. without making a user feel cool due to the discharge of cold water until high-temperature water from a water heater reaches a faucet.
給湯装置からの高温水が水栓に到達するまでの間冷たい水が吐水されることによって使用者に対して冷たい思いをさせることなく手洗い等を行うことが可能である吐水装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。