「Handle with Care」を含む例文一覧(33)

  • Handle with care!
    取り扱い注意. - 研究社 新英和中辞典
  • Handle with Care
    取り扱い注意 - Eゲイト英和辞典
  • Fragile: handle with care.
    ワレ物，取り扱い注意 - Eゲイト英和辞典
  • Handle with care.
    注意して使用すること。 - JM
  • Fragile‐Handle with care.
    壊れ物‐取扱い注意. 【包装表記】 - 研究社 新和英中辞典
  • Handle with care.
    取り扱い注意. 【包装表記】 - 研究社 新和英中辞典
  • Handle it with great care.
    十分注意してそれを扱いなさい。 - Tatoeba例文
  • Fragile! Handle with care.
    こわれもの!取り扱い注意 - Eゲイト英和辞典
  • Handle it with great care.
    十分注意してそれを扱いなさい。 - Tanaka Corpus
  • He said he would handle it with care.
    此表手置彌丈夫ニ、被申付候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Handle with care.
    取り扱いに十分注意しましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I have to handle that with more care.
    もっと注意してそれに対応しなければなりません。 - Weblio Email例文集
  • Handle it with care; it can't be replaced if it's broken.
    掛け替えのない品だから注意しなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • This vase is fragile. Please handle it with care.
    このつぼはこわれやすいので丁寧に扱って下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • handle with great care and sensitivity
    細心の注意を払って、気配りをして扱う - 日本語WordNet
  • Handle the glassware with care.
    ガラス製品は注意して扱ってください - Eゲイト英和辞典
  • I'll lend it to you as long as you handle it with care.
    丁寧に扱ってくれるなら貸してあげます - Eゲイト英和辞典
  • Handle this machine with great care.
    細心の注意でこの機械を扱いなさい - Eゲイト英和辞典
  • The trial piece cannot be reproduced and we created only one. Please handle with care.
    試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please handle with care due to small parts.
    細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please handle with care due to fragile parts.
    細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • He's so sensitive we've got to handle him with extreme care.
    彼は神経が細いのではれ物にでもさわるように扱わなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
    ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。 - Tatoeba例文
  • You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
    ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。 - Tanaka Corpus
  • The care-taking person K holds a handle 16A by the right hand after putting the right hand under the neck of the care-receiving person H with the buttocks and waist of the care-receiving person H supported on a body 12, and holds a handle 16B by the left hand after putting the left hand under the thighs of the care-receiving person.
    本体１２に被介護者Ｈの尻部及び腰部を乗せた状態で、右手を被介護者の首の下に回してから取っ手１６Ａを掴み、左手を被介護者の大腿部の下に回してから取っ手１６Ｂを掴む。 - 特許庁
  • The infant care apparatus has wheels (24) and the transport cart has a rear section (36) with wheels (30) and having a handle (40) and a front section (38) with wheels (26) that docks with the infant care apparatus.
    乳児介護器械は、車輪（２４）を備え、運搬カートは、取っ手（40）を備えた車輪（30）付きの後側部分（36）と、乳児介護器械に結合する車輪（26）付き前側部分（38）とを有する。 - 特許庁
  • Muslims handle the Quran with special care and put it on an ornamental stand.
    イスラム教徒は特別な注意を払ってコーランを扱い，装飾の施された台の上にコーランを置きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The control mechanism 1B comprises a handle-bar 72 for care with an accelerator 74 at an end and a connection mechanism 73 to connect the handle-bar 72 to the upper part of a vertical frame 51C in such a way as to extend in the left/right directions in the horizontal posture.
    操作機構１Ｂは、アクセル７４を端部に設けている介護用のハンドルバー７２と、このハンドルバー７２を垂直フレーム５１Ｃの上部に水平姿勢で左右に伸びるように連結する連結機構７３とを備える。 - 特許庁
  • The oral care instrument is also provided with one or more electrical connectors (1052 and 1054), which is to bring electric conduction between the head and the handle when the head is attached to the handle.
    口腔ケア用具はまた少なくとも１つの電気コネクタ（１０５２、１０５４）を備え、ヘッドをハンドルに取り付ける際、電気コネクタは、ヘッド及びハンドル間に電気的導通を付与する。 - 特許庁
  • This therapeutic tool for interdental care is provided with a ball at the tip of a handle for preventing injuring of mucosa, a rubber cap 1 is detachably provided, and the center of the rubber cap is provided with an injection hole 2.
    把柄先端に粘膜を被傷しないように、ボールを設け、護謨キャップ１を挟着可能に設け、護謨キャップの中心には射出口２を設ける。 - 特許庁
  • It is a Tsukumo-gami (gods to a variety of things) that have come to life when an prominent mask became old, and there is a theory that it pleads the owner to handle with care.
    優れた面が古くなって魂を宿した付喪神（器物が変化した妖怪）であり、持ち主に対して大切に扱ってくれるよう頼むとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize a small and easy-to-handle vacuum cleaner which is provided with a pleat-shaped filter by realizing a maintenance component capable of facilitating the care of the pleat-shaped filter.
    プリーツ状のフィルターの手入れをし易くする保守部品を実現し、プリーツ状のフィルターを備えた小型で取り扱い易い電気掃除機を実現する。 - 特許庁
  • To provide a card system for nursing service enabling a person who requires nursing care to easily receive a welfare service, and easy to handle with a simple paperwork.
    要介護者が福祉サービスを簡単に受けることができ、且つ事務処理が簡単で取り扱いが安易な介護サービス用カードシステムを目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について