「Handler」を含む例文一覧(1206)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 24 25 次へ＞- The Rethrow activity is used to rethrow the fault caught by the fault handler.Before adding the Rethrow element to the BPEL process, you should add a Fault Handler element to the Process or Scope element and add a Catch or Catch All element to the Fault Handler container.
再スローアクティビティーは、フォルトハンドラでキャッチされたフォルトを再スローするために使用します。 再スロー要素を BPEL プロセスに追加する前に、プロセス要素またはスコープ要素にフォルトハンドラ要素を追加し、フォルトハンドラコンテナにキャッチ要素またはすべてをキャッチ要素を追加してください。 - NetBeans - To provide a semiconductor test device which makes the position of a reel in an automatic handler be at a constant height irrespective of the size of a test head, the footprint of the automatic handler constant, and the position where a cable connected to the test head be drawn out be arbitrarily set.
テストヘッドの大きさにかかわらずオートハンドラにおけるリールの位置を一定の高さにするとともにオートハンドラの設置面積も一定にでき、テストヘッドに接続されるケーブルの引き出し位置を任意に設定できる半導体テスト装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a handler which applies a proper pressure to a test tray so as to connect a semiconductor element to a test socket of a test board.
半導体素子をテストボードのテストソケットに接続させるためにテストトレイに適正な圧力を加えることができるハンドラを提供する。 - 特許庁 - An MBR is read out from a magnetic disk 121, and the read-out MBR is stored in a sector buffer 307 by an event handler 304.
磁気ディスク１２１からＭＢＲが読み出され、読み出されたＭＢＲはイベント・ハンドラ３０４によって、セクタ・バッファ３０７に記憶される。 - 特許庁 - To improve a part handler device used for handling parts, for example, for loading and unloading parts on a press line.
部品をハンドリングするため、例えば、プレス・ラインに部品をローディング及びアンローディングするために使用される部品ハンドラ装置を改善する。 - 特許庁 - The policy handler detects the metadata information given, and controls each combination under the control action according to the policy information.
ポリシーハンドラは、付与されたメタデータ情報を検出し、コントロールアクションの下で、ポリシー情報に基づいて、組合せの各々をコントロールする。 - 特許庁 - An event recording part 526 records a function corresponding to the event occurring in the object embedded with the event handler into the operation content file.
イベント記録部５２６は、イベントハンドラが埋め込まれているオブジェクトで発生するイベントに対応する関数を操作内容ファイルに記録する。 - 特許庁 - To provide a cooling system for a module IC handler in which an air jet for cooling heat generated, when a module IC is tested is set.
モジュールICをテストする際に発生する熱を冷却させるためにエアジェットが設置されたモジュールICハンドラーの冷却システムを提供する。 - 特許庁 - A measuring part 7 of an auto handler 1 for measuring the ICs 2 has contacts 19, and a pusher 18 for butting the ICs 2 against the contacts 19.
ＩＣ２を測定するオートハンドラ１の測定部７は、コンタクト１９と、ＩＣ２をコンタクト１９に当接させるプッシャ１８とを備える。 - 特許庁 - This handler device housing mechanism is equipped with a housing part 60 which piles up trays each of which houses devices to be measured, for housing them.
被測定デバイスを収容したトレー１を積み重ねて収納する収納部６０を備えたハンドラのデバイス収納機構である。 - 特許庁 - To provide a system and method that provide a substrate handler for loading and/or unloading a substantially flat substrate on/from a substrate table.
ほぼ平坦な基板を基板テーブルに装填したり、取り出したりする基板ハンドラを提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - The distinguishing device receives the test results and codes and transmits the test results based on the codes to the handler through the corresponding channels.
識別装置はテスト結果及びコードを受信して、それらのコードに基づいて、テスト結果を対応するチャネルを介してハンドラへ伝送する。 - 特許庁 - This method and system are for predicting a second level interruption handler (SLIH) for processing then interruption on the basis of history information.
履歴情報に基づいて、割込みを処理する第２レベル割込みハンドラ（ＳＬＩＨ）を予測するための方法およびシステムを開示する。 - 特許庁 - Catching a signal involves saving the current process context and building a new one in which to run the handler.
シグナルを捕捉することで、現在のプロセスのコンテキストを保存し、ハンドラを実行するための新たなコンテキストを構築することになります。 - FreeBSD - has elapsed, or a signal is delivered that causes a signal handler to be called or that terminates the process.
シグナルハンドラが呼び出されたり、そのプロセスを終了させるようなシグナルが配送されたりした場合にも、スレッドの実行停止は終了する。 - JM - This was bad because the signal might be delivered again before the handler had a chance to reestablish itself.
こうした挙動はまずく、ハンドラがハンドラ自身を再設定する機会が来るより前に、同じシグナルがまた配送される可能性がある。 - JM - This section uses the NetBeans Visual Web JSF Application functionality to create a validation handler that checks the user's input and constrains it to a three-digit number.
この節では NetBeans Visual Web JSF Application 機能を使用し、ユーザーの入力をチェックして 3 けたの数字に制限する妥当性検査ハンドラを作成できます。 - NetBeans - Note: The BPEL runtime does not support Exit within the Flow and OnAlarm elements, or within the On Event child of the Event Handler element.
注: BPEL 実行環境は、フロー要素とアラーム時要素の中、およびイベントハンドラ要素のイベント時子の中では、終了をサポートしません。 - NetBeans - A page where an event handler collecting information required for event recording/reproduction is buried is read into the browser displaying the contents.
次にコンテンツを表示するブラウザに、イベント記録または再生に必要な情報を収集するイベントハンドラの埋め込まれたページを読み込む。 - 特許庁 - The substrate carrier handler that is part of the substrate loading station operates to exchange substrate carriers with the conveyor while the conveyor is in motion.
基板ロードステーションの一部分である基板キャリアハンドラーは、コンベアの移動中にコンベアと基板キャリアを交換するように動作する。 - 特許庁 - This can improve the inspection efficiency of the semiconductor element by distant-controlling various setting matters of the handler through networking.
これにより、ハンドラに対する諸般設定事項をネットワーキングを通じて遠隔制御して半導体素子の検査効率を向上させうる。 - 特許庁 - This handler is called whenever the server is idle (has nothing to do), and that for a given number of seconds (timeout).
このハンドラは、サーバがアイドル状態 (何もすることがない状態)になってから指定した秒数 (タイムアウト) が経過した時にコールされます。 - PEAR - Pass the event record ev back to the Python event loop, or possibly to the handler for the sys.stdout window (based on the compiler used to build Python).
イベントレコード ev を Python のイベントループに渡す、というよりは、sys.stdout ウィンドウ(Pythonをビルドしたコンパイラにもとづいて) のハンドラに渡されることになります。 - Python - The order in which the handlers are called is undefined.The XtDispatchEvent function sends those events to the event handler functions that have been previously registered with the dispatch routine.
ハンドラが呼び出される順序は未定義である。 .LP関数XtDispatchEventは、既に配送ルーチンに登録されているイベントをイベントハンドラに送る。 - XFree86 - In the handler 100 for the TCP, the TCP tape 1, where a plurality of TCPs, in which devices are attached on a film, are arranged in series, is run.
ＴＣＰ用ハンドラ１００は、フィルムにデバイスを貼付したＴＣＰが複数連接されたＴＣＰテープ１を走行させる。 - 特許庁 - To provide a handler for a TCP (tape carrier package) capable of preventing the punching force from working on another TCP when punching a device of the TCP.
ＴＣＰのデバイスを打ち抜く際、他のＴＣＰデバイスに打ち抜きの際の力を作用させないＴＣＰ用ハンドラを提供する。 - 特許庁 - Since the disconnection is detected without delay even when the earth lines 16 and 17 are disconnected while the auto-handler 1 is operating, the IC 40, which is to be tested, is prevented from being broken when the static-electricity is accumulated and discharged at components of the auto-handler 1.
したがって、オートハンドラ１の稼働中に、アース線１６・１７が断線した場合にも、迅速に当該断線を検出できるため、オートハンドラ１の各構成部材に静電気が蓄積し放電することにより被試験体となるＩＣ４０が破損することを防止できる。 - 特許庁 - If the transient texture data are not necessary, the graphic library executes the process of erasing the texture handler TH generated to read the texture data TD included in the transient texture data, based on the stored handler generation history information HRJ.
そして、グラフィックライブラリは、非常駐テクスチャデータ群が不要となった場合、記憶されているハンドラ生成履歴情報ＨＲＪに基づいて、非常駐テクスチャデータ群に含まれる各テクスチャデータＴＤを読み出すために生成されたテクスチャハンドラＴＨの消去処理を実行する。 - 特許庁 - To provide an auto handler, its control method, and a storage medium capable of preventing a device transfer error due to positional displacement by automatically correcting the displacement of a transfer position in a device transfer of the auto handler so as to reduce a burden on a positional correcting operation.
本発明は、オートハンドラのデバイス搬送における搬送位置ずれを自動的に補正することによって、位置補正作業の負担を軽減し、位置ずれによるデバイス搬送ミスを防止できるオートハンドラ、その制御方法、及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - (3) In the case where any handler has violated the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment may recommend said handler to implement labeling in accordance with the public notice given pursuant to the provisions of paragraph (1).
３ 厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、前項の規定に違反する取扱事業者があるときは、当該取扱事業者に対し、第一項の規定により告示されたところに従つて表示すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A method is provided which executes operations for generating a multimedia object 318, on the basis of the multimedia content 208, associating a format handler with the multimedia object 318 and controlling a selected rendering resource, by using the format handler to render the multimedia content 208 from the multimedia object 318.
マルチメディアコンテンツ２０８に基づいてマルチメディアオブジェクト３１８を生成し、マルチメディアオブジェクト３１８にフォーマットハンドラを関連付け、選択されたレンダリングリソースをフォーマットハンドラを用いて制御し、マルチメディアオブジェクト３１８からマルチメディアコンテンツ２０８をレンダする動作を実行する方法が提供される。 - 特許庁 - To achieve a self-weight dropping type handler having high utilization, which automatically solves device jamming even when the jamming of a device occurs in a chute.
シュート内でデバイスの詰まりが発生しても自動的にデバイスの詰まりを解決できる稼働率の高い自重落下式ハンドラを実現すること。 - 特許庁 - To provide a test burn-in board(TBIB) handler capable of preventing mounting inferiority of an IC on a normal IC socket on a TBIB with superior test efficiency.
試験効率が良く、ＴＢＩＢ１上の正常ＩＣソケットにＩＣ１Ａの実装不良を防止できるＴＢＩＢハンドラを提供する。 - 特許庁 - To detect the displacement of a carrier with respect to a test board to stop the motion of the carrier, in a horizontal conveyance type automatic handler.
水平搬送式のオ−トハンドラにおいて、テストボードに対するキャリアの位置がずれていた場合に検知し、キャリアの動作を停止させること。 - 特許庁 - Priority is given in conformity to the same system to a task and interrupt handler belonging to each virtual computer between a plurality of virtual computers.
個々の仮想計算機に属するタスクと割込みハンドラに、複数の仮想計算機の間で同一の方式に従った優先度を付与する。 - 特許庁 - In one embodiment, a system management interruption (SMI) may be first directed to a handler in a secured virtual machine monitor (SVMM).
一実施形態において、システム管理割り込み（ＳＭＩ）は、セキュアな仮想マシンモニタ（ＳＶＭＭ）におけるハンドラに、先ず、命令されることが可能である。 - 特許庁 - The predicted SLIH is speculatively executed at the same time as a first level interruption handler (FLIH) for determining a right SLIH for interruption.
予測ＳＬＩＨは、割込みのための正しいＳＬＩＨを決定する第１レベル割込みハンドラ（ＦＬＩＨ）と同時に投機的に実行される。 - 特許庁 - To provide a device pocket of a handler capable of preventing a packing from touching an electric contact terminal, and preventing the corners of the packing from cracking.
パッキングが電気接触端子に触れることを避け、且つ、パッキングの隅に亀裂が入る劣化を起こさないハンドラーのデバイスポケットを実現する。 - 特許庁 - In one embodiment, a system management interruption (SMI) can be first directed to a handler in a secured virtual machine monitor (SVMM).
一実施形態において、システム管理割り込み（ＳＭＩ）は、セキュアな仮想マシンモニタ（ＳＶＭＭ）におけるハンドラに、先ず、命令されることが可能である。 - 特許庁 - A transaction is accelerated by a transaction handler by storing segments of data used in the transaction in a persistent segment storage.
トランザクションは、持続セグメント記憶装置に、トランザクションで使用されるデータのセグメントを記憶することにより、トランザクション・ハンドラによって加速される。 - 特許庁 - In addition, the handler is provided with a function which communicates with a device relating to the production of the articles to be processed, and a function which stores and collates the exchanged data.
また、さらに該被加工品の生産に関する装置との交信機能、該交信したデータを記憶、照合する機能を有するハンドラーである。 - 特許庁 - POSIX.1-2004 (also known as POSIX.1-2001 Technical Corrigendum 2) requires an implementation to guarantee that the following functions can be safely called inside a signal handler: +4
POSIX.1-2004 (POSIX.1-2001 Technical Corrigendum (正誤表) 2 とも言う) では、シグナルハンドラ内での安全な呼び出しを保証することが必須の関数として以下が規定されている。 - JM - You could achieve this by adding a function that deselected all text in the transcript and assigning a reference to the function to thedocument.onmousedown event handler.
これは、トランスクリプト内のテキストをすべて選択解除する関数を追加し、その関数への参照を document.onmousedown イベントハンドラに割り当てると実現できます。 - NetBeans - Use this activity to halt the execution of an activity or a process: either within the process, within a structured activity, or within a handler.
このアクティビティーは、プロセス内、構造化アクティビティー内、またはハンドラ内のいずれかで、アクティビティーまたはプロセスの実行を停止するのに使用します。 - NetBeans - For such cases, WS-BPEL provides you with the capability to define compensation actions.A Compensation Handler is a container for the activities that perform compensation actions.
そのような場合、WS-BPEL は補償アクションを定義する機能を提供します。 補償ハンドラは、補償アクションを実行するアクティビティーのコンテナです。 - NetBeans - A context of a system of the objective core is saved when receiving the IPI, and transfers control to an operation system (OS) handler 140 for the IPI.
ＩＰＩを受けると、対象となるコアのシステムのコンテキストをセーブしておき、制御をＩＰＩ用のオペレーティングシステム（ＯＳ）ハンドラ１４０に渡す。 - 特許庁 - To provide an aligner lifting device of a handler capable of correctly accommodating a device in a carrier module of a test tray without generating the deflection.
テストトレイのキャリアモジュールにデバイスの撓みが発生しないように正確に収容することができるハンドラーのアライナ上昇装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for controlling temperature of electronic parts with high responsiveness for cooling and heating, and an IC handler.
冷却及び加熱の応答性の高い電子部品の温度制御装置、電子部品の温度制御方法及びＩＣハンドラを提供する。 - 特許庁 - The handler is so constituted that the air jetted from the adsorption pad is blocked up by an IC chip, when the IC chip is arranged in the inspection socket.
そして、検査用ソケットにＩＣチップが配置されているとき、吸着パッドから噴射しているエアーが、ＩＣチップにて塞がれるようにした。 - 特許庁 - When the FN function learns of a failure in the FN group on a given node, this function executes an associated failure handler on the node.
所与のノード上で、ＦＮ機能がＦＮグループ中の障害を知った場合、この機能は、そのノード上の関連する障害ハンドラを実行する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
