Rodents transport hantavirus.
ネズミ類がハンタウイルスを運ぶ。 - Weblio英語基本例文集
Additional hantavirus antigens derived from these and other hantavirus types may also be present. これらおよび他のハンタウイルスタイプ由来のさらなるハンタウイルス抗原もまた存在し得る。 - 特許庁
A novel method and immunodiagnostic test kit for the detection of the hantavirus infection are disclosed. ハンタウイルス感染の検出のための新規な方法および免疫診断試験キットが開示される。 - 特許庁
To provide an assay that is accurate, effective, prompt and widely-available, for hantavirus infection. ハンタウイルス感染の正確で、効率的で、かつ迅速な、広範に利用可能なアッセイを提供する。 - 特許庁
The method and kit employ combinations of recombinant N and/or G1 antigens derived from at least six different hantavirus serotypes, including Hantaan (HTNV), Puumala (PUUV), Seoul (SEOV), Dobrava (DOBV), Sin Nombre (SNV) and Andes (ANDV). この方法およびキットは、ハンターン(HTNV)、プーマラ(PUUV)、ソウル(SEOV)、ドブラバ(DOBV)、シンノンブル(SNV)およびアンデス(ANDV)を含む少なくとも6つの異なるハンタウイルス血清型由来の組換えN抗原および/または組換えG1抗原の組み合わせを使用する。 - 特許庁