「Hapless」を含む例文一覧(9)
- a hapless victim
不運な犠牲者 - 日本語WordNet - The hapless common man
不運な一般大衆は毎日を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you aren't the hapless public
皆さんも 声のない大衆ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, I was just, uh, telling your hapless friend here
ここにいる君の哀れな友人に言ってたとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't you and I and every other hapless monkey on the planet?
僕もお前も 世界中の かわいそうな猿共もそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hapless exposure to the ravages of the dark unknown.
未知の暗闇という荒廃に 憐れにも晒されることだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I guess you will be moving on to your next hapless stranger?
だから、前に進むんでしょう 次の不運な知らない人に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Impossible to begin. enough. no. begin with the hapless dodo.
始めることなど不可能 もう十分だ 不幸なドードーから始めなさい” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tamakazura in "The Tale of Genji" is also at the mercy of her fate due to the incidents triggered by her hapless fate and beauty.
『源氏物語』に登場する玉鬘も数奇な運命と自らの美しさが引き起こす騒動に翻弄され続けた女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
